用词卡复习单词 | 用中文学习荷兰语

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: In a language classroom, two adults use word cards and example sentences to review words they need to remember..

ZH → NL / 级别: A1

关于本课

通过用词卡复习单词，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Ik wil deze woorden herhalen.

伊克 维尔 代泽 沃尔登 赫拉伦 我想复习这些单词。
B

Laten we deze woordkaarten gebruiken.

拉滕 维 代泽 沃尔特卡滕 赫布勒伊肯 我们用这些词卡吧。
A

Ik weet dit woord niet meer.

伊克 维特 迪特 沃尔特 尼特 梅尔 我记不住这个单词。
B

Kijk naar de voorbeeldzin.

凯克 纳尔 德 沃尔贝尔特津 看一下例句。
A

De zin helpt me het woord te onthouden.

德 津 赫尔普特 默 额特 沃尔特 特 翁特豪登 这个句子帮助我记住这个单词。
B

Probeer een andere kaart en kijk eerst naar de voorbeeldzin.

普罗贝尔 恩 安德勒 卡尔特 恩 凯克 埃尔斯特 纳尔 德 沃尔贝尔特津 试试另一张词卡，先看例句。
A

Ik zal nu de volgende kaart proberen.

伊克 扎尔 纽 德 沃尔赫恩德 卡尔特 普罗贝伦 我现在试试下一张词卡。
B

Lees eerst de zin en zeg dan het woord.

雷斯 埃尔斯特 德 津 恩 泽赫 丹 额特 沃尔特 先读句子，然后说出单词。

逐词解析

Ik “Ik”在对话中表示“我”，用于说明说话者自己的意愿、记忆或行动。常见结构是“​​Ik wil …”表示“我想……”，或“​​Ik zal …”表示“我将……”。
wil “wil”在“Ik wil deze woorden herhalen”中表示“想要”，说明说话者想做某事。它常与不定式连用，例如“Ik wil … herhalen”表示“我想复习……”。
deze “deze”在“deze woorden”和“deze woordkaarten”中表示“这些”，用于指说话者眼前的词或词卡。它放在名词前，构成“deze + 名词”的指示表达。
woorden “woorden”在“Ik wil deze woorden herhalen”中指“单词”。这里它和“deze”一起指正在复习的这些单词；新例子：“Ik leer nieuwe woorden.”表示“我学习新单词”。
herhalen “herhalen”在“Ik wil deze woorden herhalen”中表示“复习、重复”。它放在“wil”后面，构成“Ik wil … herhalen”，表示“我想复习……”。
Laten “Laten”在“Laten we deze woordkaarten gebruiken”中和“we”一起表示提议“让我们……吧”。可用“Laten we …”提出一起做某事的建议。
we “we”在“Laten we deze woordkaarten gebruiken”中表示“我们”，指说话者和听话者一起。它常放在“Laten”后面组成“Laten we …”，用于提出共同行动。
woordkaarten “woordkaarten”在“deze woordkaarten”中指用于学习单词的“词卡”。它和“deze”一起表示“这些词卡”；新例子：“Ik gebruik woordkaarten.”表示“我使用词卡”。
gebruiken “gebruiken”在“Laten we deze woordkaarten gebruiken”中表示“使用”。它放在“Laten we”之后，构成“Laten we … gebruiken”，表示“让我们使用……吧”。
weet “weet”在“​​Ik weet dit woord niet meer”中与“niet meer”一起表示“已经不记得这个单词了”。这里表达的是记忆上的“记得”，常见结构是“Ik weet … niet meer”表示“我不再记得……”。
dit “dit”在“dit woord”中表示“这个”，指当前提到或看到的单词。它放在名词前，构成“dit + 名词”的指示表达。
woord “woord”在“dit woord”中表示“单词”，指说话者记不住的那个词。它也出现在“het woord”中，表示对话中已经明确的“这个单词”。
niet “niet”在“​​Ik weet dit woord niet meer”中表示否定，和“meer”一起构成“​​niet meer”，表示“不再、已经不……了”。常见结构是“niet + 动词或其他成分”，用于否定句子内容。
meer “meer”在“​​niet meer”中表示“再、还”，与“niet”合起来表达“不再”。在“Ik weet dit woord niet meer”中，它说明以前可能记得，但现在已经不记得了。
Kijk “Kijk”在“Kijk naar de voorbeeldzin”中是让对方看的指示，意思是“看”。它常与“naar”连用，构成“Kijk naar …”，用于请对方看某个对象。
naar “naar”在“Kijk naar de voorbeeldzin”中和“Kijk”一起表示“看向、查看”。常见结构是“Kijk naar + 名词”，例如“Kijk naar de kaart”表示“看这张卡”。
de “de”在“de voorbeeldzin”和“de zin”中是放在名词前的定冠词，可理解为“这/该”。对话中句首的“De zin”只是同一个词首字母大写的形式。
voorbeeldzin “voorbeeldzin”在“de voorbeeldzin”中表示“例句”，指用来说明单词用法的句子。它常与“de”搭配成“de voorbeeldzin”，表示“这个例句”。
zin “zin”在“De zin helpt me het woord te onthouden”中表示“句子”，指前面提到的例句。新例子：“Lees de zin.”表示“读这个句子”。
helpt “helpt”在“De zin helpt me het woord te onthouden”中表示“帮助”，说明例句对记住单词有帮助。常见结构是“iets helpt me …”表示“某事帮助我……”。
me “me”在“helpt me”中表示受到帮助的人，即“我”。它放在“helpt”后面，构成“helpt me …”，表示“帮助我……”。
het “het”在“het woord”中是放在名词前的定冠词，表示对话中明确的“这个/该”单词。这里它和“woord”一起构成“het woord”，不能单独承担“记住”的意思。
te “te”在“het woord te onthouden”中用于连接前面的“helpt”和后面的不定式“onthouden”。“helpt me … te onthouden”整体表示“帮助我记住……”，其中“te”不能单独翻译成一个具体动作。
onthouden “onthouden”在“het woord te onthouden”中表示“记住”。它和“te”一起放在“helpt me”之后，构成“helpt me … te onthouden”，表示“帮助我记住……”。
Probeer “Probeer”在“Probeer een andere kaart”中表示“试试”，是请对方尝试某个对象或做某事。常见结构是“Probeer + 名词”，例如“Probeer een andere kaart”表示“试试另一张卡”。
een “een”在“een andere kaart”中表示“一张”，用于引出一张不特定的卡。它放在“andere kaart”前，构成“een + 名词短语”。
andere “andere”在“een andere kaart”中表示“另一张”，说明这张卡不同于之前尝试的卡。它放在名词“kaart”前，构成“een andere kaart”，表示“另一张卡”。
kaart “kaart”在“een andere kaart”和“de volgende kaart”中表示“卡片”，这里具体指词卡。它可以和数量或指示成分搭配，例如“een andere kaart”表示“另一张卡”。
en “en”在“Probeer een andere kaart en kijk eerst naar de voorbeeldzin”中连接两个动作，表示“和、并且”。它连接“Probeer …”和“kijk …”，说明两个建议要连续进行。
eerst “eerst”在“kijk eerst naar de voorbeeldzin”和“Lees eerst de zin”中表示“先、首先”。它通常放在要优先进行的动作附近，用来说明顺序。
zal “zal”在“Ik zal nu de volgende kaart proberen”中表示将要进行的行动或当前决定，意思是“将、会”。常见结构是“Ik zal … proberen”，表示“我会试试……”。
nu “nu”在“Ik zal nu de volgende kaart proberen”中表示“现在”，说明行动发生在说话时。它可以放在句中，用来明确当前的时间。
volgende “volgende”在“de volgende kaart”中表示“下一张”，说明顺序上紧接着要尝试的卡。它放在名词“kaart”前，构成“de volgende kaart”，表示“下一张卡”。
proberen “proberen”在“Ik zal nu de volgende kaart proberen”中表示“尝试”。它放在“zal”后面，构成“Ik zal … proberen”，表示“我将尝试……”。
Lees “Lees”在“Lees eerst de zin”中表示“读”，用于指示对方阅读句子。它后面直接接阅读对象，例如“Lees de zin”表示“读这个句子”。
zeg “zeg”在“zeg dan het woord”中表示“说出”，用于指示对方说出这个单词。它后面接要说的内容，构成“zeg het woord”，表示“说出这个单词”。
dan “dan”在“zeg dan het woord”中表示“然后”，说明说单词发生在先读句子之后。常见顺序表达是“eerst … en dan …”，表示“先……然后……”。

语法要点

laten we + infinitief

Laten we deze woorden herhalen.

拉滕 维 代泽 沃尔登 赫拉伦

我们复习这些单词吧。

“laten we + 动词原形”用于提出建议，相当于“我们……吧”。

荷兰语词汇

deze 限定词
代泽 这些

deze woorden

dit 限定词
迪特 这个

dit woord

gebruiken 动词
赫布勒伊肯 使用

woordkaarten gebruiken

herhalen 动词
赫拉伦 复习;重复

woorden herhalen

kijk 动词
凯克 看

Kijk naar de voorbeeldzin.

laten we 短语
拉滕 维 我们......吧

Laten we deze woordkaarten gebruiken.

niet meer 短语
尼特 梅尔 不再;记不住了

Ik weet dit woord niet meer.

weet 动词
维特 知道;记得

Ik weet dit woord niet meer.

wil 动词
维尔 想要

Ik wil deze woorden herhalen.

woord 名词
沃尔特 单词

dit woord

woorden 名词
沃尔登 单词

deze woorden

woordkaarten 名词
沃尔特卡滕 词卡

deze woordkaarten

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我想复习这些单词。

显示答案Ik wil deze woorden herhalen.

我们用这些词卡吧。

显示答案Laten we deze woordkaarten gebruiken.

我记不住这个单词。

显示答案Ik weet dit woord niet meer.

拼写

点击字母拼出单词。

知道;记得

显示答案weet

这些

显示答案deze

使用

显示答案gebruiken

词卡

显示答案woordkaarten