关于本课
通过短暂休息，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ik ben moe.
伊克 本 穆。 我觉得累了。
B
Laten we even pauze nemen.
拉腾 维 诶文 包泽 内门。 我们休息一会儿吧。
A
Is deze stoel vrij?
伊斯 代泽 斯图尔 弗赖? 这把椅子空着吗？
B
Je kunt hier zitten.
耶 肯特 希尔 兹腾。 你可以坐这里。
A
Ik heb een kleine snack voor de pauze meegenomen.
伊克 赫普 恩 克莱讷 斯奈克 弗尔 德 包泽 梅赫诺门。 我带了一点小零食，休息时可以吃。
B
Ik haal wat water.
伊克 哈尔 瓦特 瓦特尔。 我去拿点水。
A
Het is hier rustig.
赫特 伊斯 希尔 吕斯特赫。 这里感觉很安静。
B
Dan kunnen we hier even rusten.
丹 肯嫩 维 希尔 诶文 吕斯腾。 那我们可以在这里休息一会儿。逐词解析
Ik
Ik 在 Ik ben moe. 中表示“我”，指说话者自己。它放在句首作为动作或状态的主体；介绍自己的状态或感受时可以使用 Ik + 状态表达。
ben
ben 在 Ik ben moe. 中表示“处于……状态”，这里说明说话者很累。ben 是 zijn 在这个句子中的形式，并和 moe 一起表达状态；描述自己当前状态时可使用 Ik ben + 状态。
moe
moe 在 Ik ben moe. 中表示“累的”，说明说话者需要休息。它和 ben 一起描述人的状态；感到疲倦时可以说 Ik ben moe.。
Laten
Laten 在 Laten we even pauze nemen. 中用于提出“我们……吧”的建议。它和 we 以及后面的动作组成共同提议；邀请对方一起做某事时可使用 Laten we + 动作。
we
we 在 Laten we even pauze nemen. 中表示“我们”，包括说话者和听话者。它使这句话成为共同提议；提出两个人一起做某事时可放在 Laten 后面。
even
even 在 Laten we even pauze nemen. 中表示“一会儿、短暂地”，说明休息时间不长。它也出现在 hier even rusten 中，常用于表示某个动作只进行一小会儿；建议短暂休息或短暂做某事时可以使用 even。
pauze
pauze 在 Laten we even pauze nemen. 中指“休息时间”，与 nemen 组成“休息一下”的表达。常见的重用方式是把 pauze 和 nemen 连用；在工作或活动中提议休息时可以使用这个表达。
nemen
nemen 在 pauze nemen 中参与表达“进行一次休息”，这里不是单独表示拿取。它与 pauze 组成固定的动作表达；提议一起休息时可以说 Laten we even pauze nemen.。
Is
Is 在 Is deze stoel vrij? 中用于询问椅子当前是否空着。Is 是 zijn 在这个句子中的形式，位于句首构成疑问；询问某个物品或地方是否处于某种状态时，可以使用 Is + 对象 + 状态。
deze
deze 在 deze stoel 中表示“这把、这个”，指向眼前或语境中明确的一把椅子。它放在名词 stoel 前面共同指明对象；指出附近的某个物品时可以使用 deze + 名词。
stoel
stoel 在 Is deze stoel vrij? 中表示“椅子”，是询问是否有空位的对象。它和 deze 组成 deze stoel，表示“这把椅子”；询问某把椅子能否使用时可以说 Is deze stoel vrij?。
vrij
vrij 在 Is deze stoel vrij? 中表示“空着的、可使用的”，不是在说明椅子的其他特征。它放在 stoel 后面说明椅子的状态；询问座位或其他资源是否可用时，可以使用 Is + 对象 + vrij?。
Je
Je 在 Je kunt hier zitten. 中表示“你”，指听话者。它是句子的主体，并和 kunt 一起说明对方可以做什么；对某人说明“你可以……”时可使用 Je kunt + 动作。
kunt
kunt 在 Je kunt hier zitten. 中表示“可以、能够”，说明听话者可以坐在这里。它和 je 搭配，并在后面接 zitten 这样的动作；允许或告知对方可做某事时可以使用 Je kunt + 动作。
hier
hier 在 Je kunt hier zitten. 中表示“这里”，指说话者所在或指出的地点。它和 zitten 一起说明坐的位置；指示对方在某处做某事时可以使用动作 + hier 或 hier + 动作的表达。
zitten
zitten 在 Je kunt hier zitten. 中表示“坐、坐着”，是 kunt 后面的动作。它和 hier 组成“坐在这里”的意思；邀请或允许某人在指定位置坐下时可以使用 Je kunt hier zitten.。
heb
heb 在 Ik heb een kleine snack voor de pauze meegenomen. 中是表示“有”的形式，并和 meegenomen 一起说明零食已经被带来。它与 Ik 搭配，后面接被带来的对象和 meegenomen；告知别人自己已经带来了某物时可以使用 Ik heb + 对象 + meegenomen。
een
een 在 een kleine snack 中表示“一个、一份”，引出一份不特指的零食。它放在 kleine snack 前面；提到一个未具体指明的物品时可以使用 een + 名词。
kleine
kleine 在 een kleine snack 中表示“小的”，描述 snack 的大小。它放在 snack 前面修饰这个名词；说明某件物品尺寸较小时可以使用 een kleine + 名词。
snack
snack 在 een kleine snack 中表示“零食”，是休息时可以吃的东西。它和 een kleine 组成“一份小零食”；谈论休息或活动中准备的食物时可以使用这个表达。
voor
voor 在 voor de pauze 中表示“为……准备的、用于……的”，说明零食是为这次休息准备的。它放在 de pauze 前面，构成 voor + 名词；说明某物是为某个活动或时段准备的时可以使用这个结构。
de
de 在 de pauze 中引出对话里已经明确的那段休息时间，可理解为“这次、该”。它和 pauze 组成 de pauze；提到语境中双方都知道的事物时可以使用 de + 名词。
meegenomen
meegenomen 在 Ik heb een kleine snack voor de pauze meegenomen. 中表示“带来了、带在身边带来”，说明零食已经被带到这里。它和 heb 一起表达已经带来的事情；说明自己带来了某件物品时可以使用 Ik heb + 对象 + meegenomen。
haal
haal 在 Ik haal wat water. 中表示“去拿、取”，说明说话者接下来要去取水。它和 Ik 以及 wat water 组成一个完整行动表达；表示自己要去取某物时可以使用 Ik haal + 对象。
wat
wat 在 wat water 中表示“一些”，数量没有具体说明。它放在 water 前面，表示取一些水；谈论不指明具体数量的物质时可以使用 wat + 物质名词。
water
water 在 Ik haal wat water. 中表示“水”，是要去取的东西。它和 wat 组成“取一些水”的表达；在休息或日常场景中说明要取水时可以使用 Ik haal wat water.。
Het
Het 在 Het is hier rustig. 中用于描述这里的环境状态，相当于中文里的“这里……”。它不是在指一个具体物品，而是和 is hier rustig 一起说明场所的氛围；描述某处当前状态时可以使用 Het is hier + 状态。
rustig
rustig 在 Het is hier rustig. 中表示“安静的、平静的”，说明这个地方适合休息。它放在 is hier 后面描述环境；评论某个地方很安静时可以使用 Het is hier rustig.。
Dan
Dan 在 Dan kunnen we hier even rusten. 中表示“那么、这样一来”，承接前面“这里很安静”这一信息并引出结果。它位于句首，用来连接前后想法；根据刚得到的情况提出下一步行动时可以使用 Dan + 句子。
kunnen
kunnen 在 Dan kunnen we hier even rusten. 中表示“可以、能够”，说明两个人有条件在这里休息。它和 we 搭配，后面接 rusten 这样的动作；提出“我们可以……”时可以使用 we kunnen + 动作。
rusten
rusten 在 hier even rusten 中表示“休息”，是 kunnen 后面的动作。它和 hier、even 一起说明在这里短暂休息；在安静的地方提议休息一会儿时可以使用 hier even rusten。
语法要点
een pauze nemen
even een pauze nemen
诶文 恩 包泽 内门休息一会儿
“pauze nemen”是固定搭配，字面是“采取休息”，不能按中文“做休息”直译。
wat + 不可数名词
haal wat water
哈尔 瓦特 瓦特尔拿一些水来
“wat”放在不可数名词前表示“一些”，这里不是疑问词“什么”。
荷兰语词汇
deze
限定词
代泽
这;这个
Is deze stoel vrij?
even
副词
诶文
一会儿;稍微
Laten we even pauze nemen.
hier
副词
希尔
这里
Je kunt hier zitten.
kleine
形容词
克莱讷
小的
Ik heb een kleine snack voor de pauze meegenomen.
moe
形容词
穆
累的
Ik ben moe.
nemen
动词
内门
进行;采取
Laten we even pauze nemen.
pauze
名词
包泽
休息;休息时间
Laten we even pauze nemen.
snack
名词
斯奈克
零食;小吃
Ik heb een kleine snack voor de pauze meegenomen.
stoel
名词
斯图尔
椅子
Is deze stoel vrij?
voor
介词
弗尔
为了;给
Ik heb een kleine snack voor de pauze meegenomen.
vrij
形容词
弗赖
空闲的;空着的
Is deze stoel vrij?
zitten
动词
兹腾
坐
Je kunt hier zitten.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我觉得累了。
显示答案
Ik ben moe.我们休息一会儿吧。
显示答案
Laten we even pauze nemen.这把椅子空着吗?
显示答案
Is deze stoel vrij?拼写
点击字母拼出单词。
椅子
显示答案
stoel空闲的;空着的
显示答案
vrij坐
显示答案
zitten进行;采取