关于本课
通过在安静的地方休息，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Waar kunnen we even pauze nemen?
瓦尔 昆嫩 维 诶文 保泽 内门? 我们可以在哪里休息一下？
B
Er is een rustige plek in de gang.
尔 伊斯 恩 吕斯特赫 普勒克 伊恩 德 罕赫? 走廊里有一个安静的地方。
A
Staat daar een bank?
斯塔特 达尔 恩 邦克? 那里有长椅吗？
B
Er staat er een bij de muur.
尔 斯塔特 尔 诶恩 拜 德 缪尔。 墙边有一张长椅。
A
Ik wil zitten en uitrusten.
伊克 维尔 齐滕 恩 厄伊特吕斯滕。 我想坐下来休息。
B
Laten we daar samen zitten.
拉滕 维 达尔 萨门 齐滕。 我们一起坐在那里吧。
A
Het voelt hier rustig.
赫特 弗尔特 希尔 吕斯特赫。 这里感觉很安静。
B
Dit is een goede plek voor een korte pauze.
迪特 伊斯 恩 胡达 普勒克 佛尔 恩 科尔特 保泽。 这里是短暂休息的好地方。逐词解析
Waar
Waar 在 Waar kunnen we even pauze nemen? 中询问地点，意思是“哪里”。常见复用结构是 Waar + 动词，用来询问某事发生在哪里；新例句：Waar is de ingang?（入口在哪里？）
kunnen
kunnen 在 Waar kunnen we even pauze nemen? 中表示“可以、能够”，用于询问一起休息是否可行。它放在主语 we 前面，并与句末的不定式 nemen 一起使用。新例句：Kunnen we hier zitten?（我们可以坐在这里吗？）
we
we 在本句中指“我们”，是 Waar kunnen we even pauze nemen? 的主语。它是非重读的人称代词，常放在动词之后构成问句；新例句：We zitten hier.（我们坐在这里。）
even
even 在 Waar kunnen we even pauze nemen? 中表示“短暂地、一下”，让休息听起来是时间不长的行动。它通常放在情态动词和后面的行动表达之间；新例句：Ik wacht even.（我等一下。）
pauze
pauze 在 Waar kunnen we even pauze nemen? 中指“休息、休息时间”，与 nemen 组成 pauze nemen，表示“休息一下”。可用在 een korte pauze 这样的表达中；在工作或活动中需要暂时休息时可以使用这个词。
nemen
nemen 在 pauze nemen 中表示进行或安排一次休息，不能在这里单独理解成普通的“拿”。它位于 Waar kunnen we even pauze nemen? 的句末，因为前面有 kunnen；新例句：We nemen een korte pauze.（我们休息一小会儿。）
Er
Er 在 Er is een rustige plek in de gang. 中用于引出“有某物”的存在，Er staat er een bij de muur. 中句首的 Er 也引出某处有一张长椅。它常与 is 或 staat 组成表示存在和位置的结构；新例句：Er is een stoel bij de deur.（门旁有一把椅子。）
is
is 在 Er is een rustige plek in de gang. 中表示“有、存在”，说明走廊里有一个安静的地方。is 是 zijn 的这个形式，常用于 Er is + 单数事物的结构；新例句：Er is een probleem.（有一个问题。）
een
een 在 een rustige plek 中表示“一个”，在语境中对应一个地方；在 Er staat er een 中则指代前面提到的一张长椅，意思是“有一张”。它可放在名词前，也可单独指代已知的单数事物；新例句：Ik zie een stoel.（我看见一把椅子。）
rustige
rustige 在 een rustige plek 中表示“安静的”，用来具体说明 plek 的特点。rustige 是 rustig 放在名词前修饰 plek 时使用的形式；新例句：We zoeken een rustige kamer.（我们在找一个安静的房间。）
plek
plek 在 een rustige plek 中表示“地方、位置”，这里指走廊里适合休息的一处地方。它常与形容词和地点表达连用，例如 een rustige plek in de gang；在寻找或介绍某个位置时可以使用。
in
in 在 in de gang 中表示“在……里面”，说明这个地方位于走廊内。它通常放在地点名词短语前，如 in de gang；新例句：De tas is in de kamer.（包在房间里。）
de
de 在 de gang 中是定冠词，表示说话双方所指的特定走廊。它和名词 gang 一起构成 de gang；新例句：Ik loop door de gang.（我走过走廊。）
gang
gang 在 de gang 中表示“走廊”，是对话场景中的地点。它可以和 de 一起使用来指某条已知的走廊，也可以放在 in de gang 这样的地点表达中；在建筑物内指引位置时可以使用。
Staat
Staat 在 Staat daar een bank? 中表示某件物品位于某处，这里是在问“那里有一张长椅吗”。Staat 是 staan 在这两句中的形式，并常用于 Er staat + 物品 + 地点来说明物品的位置；新例句：Er staat een tafel bij het raam.（窗边有一张桌子。）
daar
daar 在 Staat daar een bank? 和 Er staat er een bij de muur. 中都指“那里”，用于指出前面提到或眼前的地点。它常放在表示存在或位置的句子中；新例句：De stoel staat daar.（椅子在那里。）
bank
bank 在 Staat daar een bank? 中根据场景表示“长椅”，说话人正在询问那里是否有可以坐的长椅。它常与 een 连用，如 een bank；在需要找座位时可以使用这个词。
bij
bij 在 bij de muur 中表示“在……旁边”，说明长椅靠着墙或位于墙边。它通常放在地点名词短语前，构成 bij + 地点；新例句：De stoel staat bij de deur.（椅子在门旁边。）
muur
muur 在 bij de muur 中表示“墙”，这里与 bij 一起说明长椅的位置。常见结构是 bij de muur，表示“在墙边”；在描述房间或走廊中的物品位置时可以使用。
Ik
Ik 在 Ik wil zitten en uitrusten. 中表示“我”，是说话人的主语。它放在 wil 前面，说明后面的愿望属于说话人；新例句：Ik zit hier.（我坐在这里。）
wil
wil 在 Ik wil zitten en uitrusten. 中表示“想要”，引出说话人想做的事情。它后面接不定式，如 wil zitten 和 uitrusten；新例句：Ik wil een pauze nemen.（我想休息一下。）
zitten
zitten 在 Ik wil zitten en uitrusten. 中表示“坐着、坐下休息”，是 wil 后面的行动。它可以和另一个由 en 连接的行动并列；新例句：Ik wil hier zitten.（我想坐在这里。）
en
en 在 zitten en uitrusten 中表示“和、并且”，连接两个并列行动。它前后连接 zitten 和 uitrusten，使两个动作都属于 Ik wil；新例句：Ik wil zitten en lezen.（我想坐着读书。）
uitrusten
uitrusten 在 Ik wil zitten en uitrusten. 中表示“休息、恢复精力”，是说话人想做的第二个行动。它和 zitten 并列，并放在 wil 后面；在感到累了、想恢复体力时可以使用 wil + uitrusten。
Laten
Laten 在 Laten we daar samen zitten. 中与 we 组成提议“我们……吧”，这里提议一起坐在那里。可复用结构是 Laten we + 动词原形，用来向对方提出共同做某事；新例句：Laten we een pauze nemen.（我们休息一下吧。）
samen
samen 在 Laten we daar samen zitten. 中表示“一起”，说明坐下这个行动由双方共同进行。它常放在行动表达附近，如 samen zitten；新例句：We lopen samen naar buiten.（我们一起走到外面。）
Het
Het 在 Het voelt hier rustig. 中作为主语，指这里的整体环境或当下的感觉，而不是一个具体物品。它与 voelt 和 rustig 一起构成对地点氛围的描述；新例句：Het voelt hier prettig.（这里感觉很舒服。）
voelt
voelt 在 Het voelt hier rustig. 中表示“感觉起来”，说明说话人对这里环境的感受。它与 Het 和形容词 rustig 构成 Het voelt + 形容词的表达；新例句：Het voelt hier warm.（这里感觉很暖和。）
hier
hier 在 Het voelt hier rustig. 中表示“这里”，把 rustig 的感觉定位在说话人所在的地方。它常放在表达地点或感受的句子中；新例句：Ik zit hier.（我坐在这里。）
rustig
rustig 在 Het voelt hier rustig. 中表示环境“安静、平静”，放在 voelt 后面描述这里给人的感觉。这里的 rustig 是对整体环境的描述；它与名词前的 rustige 在 een rustige plek 中形成清楚的用法区别。
Dit
Dit 在 Dit is een goede plek voor een korte pauze. 中表示“这、这个”，指当前所在的地方。它常用于 Dit is + 名词短语来介绍或评价眼前的事物；新例句：Dit is mijn stoel.（这是我的椅子。）
goede
goede 在 een goede plek 中表示“好的、合适的”，用来评价这个地方适合休息。goede 是 goed 放在名词前修饰 plek 时使用的形式；新例句：Dit is een goede plek.（这是个好地方。）
voor
voor 在 een goede plek voor een korte pauze 中表示“用于、适合……”，说明这个地方适合短暂休息。可复用结构是 een plek voor + 活动或事项；新例句：Dit is een tafel voor het eten.（这是用来吃饭的桌子。）
korte
korte 在 een korte pauze 中表示“短的、短暂的”，具体说明休息时间不会很长。korte 是 kort 放在名词前修饰 pauze 时使用的形式；在表达短暂的休息时可以使用 een korte pauze。
语法要点
Laten we + infinitief
Laten we samen uitrusten.
拉滕 维 萨门 厄伊特吕斯滕。让我们一起休息吧。
“Laten we”后接动词不定式，用来提出“让我们……吧”的建议。
荷兰语词汇
bank
名词
邦克
长椅
Staat daar een bank?
daar
副词
达尔
那里
Staat daar een bank?
er
代词
尔
有;那里
Er is een rustige plek in de gang.
even
副词
诶文
一下;短暂地
Waar kunnen we even pauze nemen?
gang
名词
罕赫
走廊
Er is een rustige plek in de gang.
nemen
动词
内门
进行;采取
Waar kunnen we even pauze nemen?
pauze
名词
保泽
休息;休息时间
Waar kunnen we even pauze nemen?
plek
名词
普勒克
地方;地点
Er is een rustige plek in de gang.
rustig
形容词
吕斯特赫
安静的
rustige
Er is een rustige plek in de gang.
staan
动词
斯塔恩
站立;放置
staat
Staat daar een bank?
waar
副词
瓦尔
哪里
Waar kunnen we even pauze nemen?
zijn
动词
宰恩
是;存在
is
Er is een rustige plek in de gang.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们可以在哪里休息一下?
显示答案
Waar kunnen we even pauze nemen?那里有长椅吗?
显示答案
Staat daar een bank?我想坐下来休息。
显示答案
Ik wil zitten en uitrusten.拼写
点击字母拼出单词。
地方;地点
显示答案
plek哪里
显示答案
waar休息;休息时间
显示答案
pauze一下;短暂地