关于本课
通过询问队尾在哪里，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Waar is het einde van deze rij?
瓦尔 伊斯 赫特 埃因德 范 德泽 雷? 这队的队尾在哪里？
B
Het einde van de rij is bij de deur.
赫特 埃因德 范 德 雷 伊斯 拜 德 德尔。 队尾在门旁边。
A
Moet ik daar wachten?
穆特 伊克 达尔 瓦赫滕? 我应该在那里等吗？
B
Ga achter de laatste persoon staan.
哈 阿赫特尔 德 拉特斯特 佩尔松 斯坦。 站在最后一个人后面。
A
Ik heb het bord niet gezien.
伊克 赫普 赫特 博尔特 尼特 赫津。 我没看见那个标志。
B
Het hangt naast de deur.
赫特 汉特 纳斯特 德 德尔。 它贴在门旁边。
A
Ik ga naar het einde van de rij.
伊克 哈 纳尔 赫特 埃因德 范 德 雷。 我去队尾。
B
Daar sluiten mensen aan.
达尔 斯勒伊滕 门森 安。 人们在那里加入队伍。逐词解析
Waar
在“Waar is het einde van deze rij?”中，Waar用于询问位置，意思是“哪里”。常见结构是“Waar is ...?”，后面接所询问的人或物。询问队尾或某个地点时可以使用这个形式。
is
在“Waar is het einde van deze rij?”和“Het einde van de rij is bij de deur.”中，is把“队尾”和它的位置联系起来，相当于“在／是”。它常用于说明某人或某物在哪里，例如“... is bij ...”。
het
在“het einde”中，het是放在 einde 前面的定冠词，指“这个／该队尾”。在“Het hangt naast de deur.”中，Het指前面提到的牌子，意思是“它”。
einde
在“het einde van deze rij”中，einde表示队伍的末尾或尽头。它和 van deze rij 一起说明“哪一队的末尾”。询问或指出队尾时，可以使用“het einde van ...”这个结构。
van
在“het einde van deze rij”中，van连接 einde 和 deze rij，表示“这队的末尾”，说明两者之间的所属或关系。常见结构是“het einde van + 某物”，用来指出某物的末尾。
deze
在“deze rij”中，deze指说话者当前所说的这一队，意思是“这”。它放在名词 rij 前面，用来明确指出特定的事物。
rij
在“deze rij”和“het einde van de rij”中，rij表示排队的人或队列。它和 het einde 组合后表示“队尾”。在询问或说明排队位置时，可以使用“de rij”或“het einde van de rij”。
de
在“de rij”和“de deur”中，de是放在名词前面的定冠词，表示特定的“这／该”。它和名词一起使用，例如对话中的“de rij”和“de deur”。
bij
在“bij de deur”中，bij表示位置在门旁边或门附近。它后面接地点或物体，用来说明某人或某物所在的位置。
deur
在“bij de deur”和“naast de deur”中，deur表示门。它分别和 bij、naast 一起说明队尾或牌子相对于门的位置。
Moet
在“Moet ik daar wachten?”中，Moet用于询问说话者是否应该在那里等待，带有“需要／应该”的意思。疑问句可以用“Moet ik ...?”来询问自己是否需要做某事。
ik
在“Moet ik daar wachten?”中，ik表示说话者本人，即“我”。它也出现在“Ik heb het bord niet gezien.”和“Ik ga naar het einde van de rij.”中，作为说话者的主语。
daar
在“Moet ik daar wachten?”中，daar表示前面提到的那里，具体指门旁边或队尾的位置。它可以用来代替已经明确的地点，例如“daar wachten”表示“在那里等”。
wachten
在“Moet ik daar wachten?”中，wachten表示等待。它放在 Moet 后面，说明说话者需要做的动作。询问是否应在某处等待时，可以使用“Moet ik ... wachten?”。
Ga
在“Ga achter de laatste persoon staan.”中，Ga用于指示对方采取行动，意思是“去／站到”。它和后面的地点及 staan 一起构成让对方站到指定位置的指示。
achter
在“achter de laatste persoon”中，achter表示位置在最后一个人的后面。它后面接人或物，用来说明站立的位置。排队时可以使用“achter + 人”来说明应站在哪里。
laatste
在“de laatste persoon”中，laatste表示队伍中最后的那个人。它放在 persoon 前面，用来明确指出当前位于队尾的人。
persoon
在“de laatste persoon”中，persoon表示人，具体指排在队伍最后的人。这个词和 de laatste 一起表示“最后一个人”。
staan
在“Ga achter de laatste persoon staan.”中，staan表示站立。它和 Ga 以及 achter de laatste persoon 一起表达“站到最后一个人后面”的指示。说明排队位置时，可以使用“... staan”来表示站在那里。
heb
在“Ik heb het bord niet gezien.”中，heb不是“拥有”，而是和 gezien 一起说明说话者没有看见牌子。heb是 hebben在 ik 后面的形式。常见结构是“Ik heb + 对象 + gezien”，表示“我看见了某物”。
bord
在“het bord”中，bord表示牌子或标志牌，这里指门旁边张贴的牌子。它和 het 一起表示一个特定的标志牌。
niet
在“Ik heb het bord niet gezien.”中，niet否定看见这个牌子的事实，意思是“不／没有”。它位于 het bord 和 gezien 之间，构成对这一动作的否定。
gezien
在“Ik heb het bord niet gezien.”中，gezien表示“看见”，并和 heb 一起表达已经发生或未发生的看见动作。gezien是 zien 的过去分词形式。可以使用“Ik heb ... gezien”来说明自己看见了某个对象。
hangt
在“Het hangt naast de deur.”中，hangt说明牌子处于挂着或贴着的状态，位置在门旁边。它用于描述某个物体固定在某处，可以使用“... hangt naast ...”来说明物体的位置。
naast
在“naast de deur”中，naast表示在门旁边。它后面接地点或物体，用来说明相邻的位置关系。
naar
在“Ik ga naar het einde van de rij.”中，naar表示朝向或前往某个目的地。它后面接地点，这里接 het einde van de rij，说明说话者要去队尾。常见结构是“gaan naar + 目的地”。
sluiten
在“Daar sluiten mensen aan.”中，sluiten和句末的 aan 分开使用，共同构成 aansluiten，表示加入队伍或排入队伍。这里不能只按“关闭”来理解。排队语境中可以使用“Daar sluiten mensen aan.”来说明人们在哪里加入队伍。
mensen
在“Daar sluiten mensen aan.”中，mensen表示人们，指正在加入队伍的人。它在句中是 aansluiten这个动作的执行者，可以使用“mensen sluiten ... aan”来描述人们加入某个队伍。
aan
在“Daar sluiten mensen aan.”中，aan位于句末，和前面的 sluiten 分开，共同构成 aansluiten，表示加入队伍。这个位置体现了可分动词在句中的用法，可以记住“sluiten ... aan”这一完整结构。
语法要点
aansluiten ... aan
Sluit achter de laatste persoon aan.
斯勒伊特 阿赫特尔 德 拉特斯特 佩尔松 安。排在最后一个人后面。
aansluiten 是可分动词；变位时 sluit 在前，aan 放在句末。
gaan + infinitief
Ga bij deze deur staan.
哈 拜 德泽 德尔 斯坦。去这扇门旁边站着。
gaan 后面接另一个动词不定式，表示去做某事；这里 staan 表示“站着”。
荷兰语词汇
achter
介词
阿赫特尔
在......后面
Ga achter de laatste persoon staan.
bij
介词
拜
在......旁边,在......附近
Het einde van de rij is bij de deur.
daar
副词
达尔
那里
Moet ik daar wachten?
deur
名词
德尔
门
Het einde van de rij is bij de deur.
deze
限定词
德泽
这,这个
Waar is het einde van deze rij?
einde
名词
埃因德
末尾,尽头
Waar is het einde van deze rij?
laatste
形容词
拉特斯特
最后的
Ga achter de laatste persoon staan.
persoon
名词
佩尔松
人
Ga achter de laatste persoon staan.
rij
名词
雷
队伍,排
Het einde van de rij is bij de deur.
staan
动词
斯坦
站立
Ga achter de laatste persoon staan.
waar
副词
瓦尔
哪里
Waar is het einde van deze rij?
wachten
动词
瓦赫滕
等待
Moet ik daar wachten?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我应该在那里等吗?
显示答案
Moet ik daar wachten?站在最后一个人后面。
显示答案
Ga achter de laatste persoon staan.我没看见那个标志。
显示答案
Ik heb het bord niet gezien.拼写
点击字母拼出单词。
在......后面
显示答案
achter这,这个
显示答案
deze末尾,尽头
显示答案
einde那里