关于本课
通过在诊所入口附近下车,学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Kunt u ons alstublieft bij de ingang van de kliniek afzetten?
昆特 于 翁斯 阿尔斯图布利夫特 拜 德 英冈 范 德 克利尼克 阿夫泽特呃? 请在诊所入口附近让我们下车,好吗?
B
Is dat net voorbij het grote kruispunt?
伊斯 达特 内特 贝瓦伊 额特 赫罗特 克勒伊斯蓬特? 是在主要十字路口的前面一点吗?
A
Sla na de bank linksaf.
斯拉 纳 德 邦克 林克萨夫。 过了银行后左转。
A
Volg daarna de weg richting de apotheek.
沃尔赫 达尔纳 德 韦赫 里赫廷 德 阿波泰克。 然后沿着通往药房的路走。
B
Moet ik na de bocht rechtdoor blijven rijden?
穆特 伊克 纳 德 博赫特 雷赫多尔 布莱弗呃 赖德呃? 转弯后我需要一直直走吗?
A
Rijd door tot de apotheek aan je rechterkant is.
赖特 多尔 托特 德 阿波泰克 安 耶 雷赫特尔康特 伊斯。 一直走,直到药房在你的右边。
B
Waar wilt u dat ik stop?
瓦尔 维尔特 于 达特 伊克 斯托普呃? 您想让我在哪里停车?
A
Ergens bij de voordeur is prima.
埃尔亨斯 拜 德 沃尔德尔 伊斯 普里马。 在前门附近停就可以。
B
Ik kan net voorbij de ingang aan de kant stoppen.
伊克 康 内特 贝瓦伊 德 英冈 安 德 康特 斯托普呃。 我可以在入口稍微前面靠边停车。逐词解析
Kunt
“Kunt”在“Kunt u ... afzetten?”中表示“能否”,用于礼貌地提出请求。它放在“u”前面,后面接动作的不定式;在请求出租车司机时可以使用这个句式。
u
“u”在“Kunt u ons ... afzetten?”中表示对对方的礼貌称呼“您”。它可以作为礼貌请求中的主语,例如“Kunt u ...?”,适合对出租车司机或不熟悉的人说话。
ons
“ons”在“ons ... afzetten”中表示“我们”,是被送到目的地的一方。它放在动作表达附近,常可用于说明“让我们下车”或“送我们到某处”;在乘客请求下车时使用。
alstublieft
“alstublieft”在“Kunt u ons alstublieft ...?”中表示“请”,使请求更加礼貌。它常放在礼貌请求中,也可以用于向陌生人提出服务或帮助请求。
bij
“bij”在“bij de ingang”中表示“在入口附近”。它后面接地点,构成“bij + 地点”的位置表达;告诉司机下车位置时可以这样使用。
de
“de”在“de ingang”和“de kliniek”中是表示特指的定冠词,说明说的是特定的入口和诊所。它放在名词前面,例如“de bank”表示“那家银行”或“所说的银行”;指路时常用来指明具体地点。
ingang
“ingang”在“de ingang van de kliniek”中表示诊所的“入口”。它可以和“van”连接,说明某个入口属于或对应什么地点;谈论建筑物的入口时可以使用。
van
“van”在“ingang van de kliniek”中连接两个名词,表示“……的”或“属于……”。常见结构是“名词 + van + 名词”,例如用来说明某个入口属于诊所;介绍地点关系时可以使用。
kliniek
“kliniek”在“de kliniek”中表示“诊所”。它和定冠词“de”一起指这段对话中的特定诊所;谈论就医地点或给司机说明目的地时可以使用。
afzetten
“afzetten”在“ons ... afzetten”中表示让乘客下车或把乘客送到某处。它放在“Kunt u ...?”请求的末尾,常用于出租车或车辆送人到地点的场景。
Is
“Is”在“Is dat net voorbij het grote kruispunt?”中表示“是”或“位于”,用于确认一个地点。小写形式“is”也出现在“is prima”中,表示“是可以的”;问路或确认停车地点时都能看到这两个形式。
dat
“dat”在“Is dat ...?”中指代前面所说的地点或方向,表示“那”或“那个”。它常放在确认问题中,如“Is dat ...?”;确认司机是否理解某个地标位置时可以使用。
net
“net”在“net voorbij het grote kruispunt”中表示“刚好、稍微”,修饰“经过主要十字路口之后”的位置。它可以和“voorbij”一起表达“刚过某个地点”,适合给出更精确的路线说明。
voorbij
“voorbij”在“voorbij het grote kruispunt”中表示经过某个地点之后,即“过了十字路口”。它常和地点一起使用来说明路线位置;告诉司机目的地在某个地标之后时可以使用。
het
“het”在“het grote kruispunt”中是表示特指的定冠词,说明说的是特定的十字路口。它放在名词短语前面,和“grote”及“kruispunt”一起指明路线中的具体地标。
grote
“grote”在“het grote kruispunt”中表示“大型的”或“主要的”,用来描述十字路口。它放在名词“kruispunt”前面;指出明显的主要路口时可以使用。
kruispunt
“kruispunt”在“het grote kruispunt”中表示十字路口或交叉路口。它可以和形容词及定冠词组合来指明具体路口;给司机描述路线时可以使用。
Sla
“Sla”在“Sla na de bank linksaf”中是给司机的转向指示,表示“在银行后左转”。它放在路线参照点和“linksaf”组成的指令中;指示对方转弯时可以使用。
na
“na de bank”中的“na”表示“在……之后”,说明左转发生在经过银行之后。它后面接地点或事件,例如“na de bank”;按地标分段给出路线时可以使用。
bank
“bank”在“na de bank”中表示银行,是路线中的参照地标。它和“de”组成“de bank”,并可放在“na”后面说明“银行之后”;指路时可以用建筑物作参照。
linksaf
“linksaf”在“Sla ... linksaf”中表示向左转。它常和转向指令一起使用,例如“Sla ... linksaf”;告诉司机下一步方向时可以使用。
Volg
“Volg”在“Volg daarna de weg”中表示沿着或跟随某条道路前进。它后面接要跟随的道路或路线对象;给司机说明转弯后的行驶路线时可以使用。
daarna
“daarna”在“Volg daarna de weg”中表示“然后、之后”,连接前一个转弯和接下来的路线。它常用于按顺序说明多个步骤;连续给出路线指示时可以使用。
weg
“weg”在“de weg richting de apotheek”中表示道路。它可以和“richting”连接,说明通向某个地点的道路;指示司机沿哪条路行驶时可以使用。
richting
“richting de apotheek”中的“richting”表示朝向某个方向或地点。它后面接目标地点,例如“richting de apotheek”;说明道路通往哪里时可以使用。
apotheek
“apotheek”在“de apotheek”中表示药房,是对话中的路线地标。它可以和“richting”连用表示朝向药房,也可以在“de apotheek ... is”中说明药房的位置;指路时可以使用。
Moet
“Moet”在“Moet ik ... blijven rijden?”中表示“需要”或“应该”,用于询问是否必须继续行驶。它放在“ik”前面,后面接动作表达;确认下一步驾驶要求时可以使用。
ik
“ik”在“Moet ik ... rijden?”和“dat ik stop”中表示“我”,指正在驾驶或停车的人。它可以跟在“Moet”后面询问自己是否需要做某事,也可以出现在“dat ik ...”中说明自己的动作。
bocht
“bocht”在“na de bocht”中表示弯道或转弯处。它和“na”组成“转弯后”的路线表达;描述车辆经过某个弯道之后的下一步时可以使用。
rechtdoor
“rechtdoor”在“rechtdoor blijven rijden”中表示直走或直行。它可以和“blijven rijden”连用,表达继续直行;询问转弯后是否要保持直行时可以使用。
blijven
“blijven”在“blijven rijden”中表示继续保持某个动作。它后面接动作的不定式,如“blijven rijden”;说明车辆要继续行驶而不是马上改变路线时可以使用。
rijden
“rijden”在“blijven rijden”中表示驾驶或行驶。它作为动作表达接在“blijven”后面;谈论车辆继续行驶或询问驾驶路线时可以使用。
Rijd
“Rijd”在“Rijd door”中表示继续开车或继续行驶,是给司机的直接指示。它和“door”连用表达继续向前行驶;告诉司机不要在当前地点停下时可以使用。
door
“door”在“Rijd door”中表示继续、向前,和“Rijd”一起构成“继续行驶”。这个搭配适合用于驾驶或行走指示;需要对方继续前进时可以使用。
tot
“tot”在“Rijd door tot de apotheek ... is”中表示“直到”,引出继续行驶的终点或条件。常见结构是“动词 + tot + 从句或地点条件”;给出行驶到某个地标为止的指示时可以使用。
aan
“aan”在“aan je rechterkant”中表示位于某一侧或位置上。它和“je rechterkant”组成“在你的右边”;描述道路旁边或某物所在一侧时可以使用。
je
“je”在“je rechterkant”中表示“你的”,说明右边属于正在听指示的司机。它放在表示身体或位置一部分的名词前面;直接对对方说明方位时可以使用。
rechterkant
“rechterkant”在“aan je rechterkant”中表示右边或右侧。它和“aan”组成“在你的右边”,用于说明药房相对于司机的位置;给出道路方向时可以使用。
Waar
“Waar”在“Waar wilt u dat ik stop?”中表示“哪里”,用于询问停车地点。它通常放在问题开头,后面接询问对方希望采取的动作;出租车司机确认下车位置时可以使用。
wilt
“wilt”在“Waar wilt u dat ik stop?”中表示“想要”或“希望”。它和“u”及“dat ik stop”一起询问对方希望司机在哪里停车;服务人员确认客户要求时可以使用。
stop
“stop”在“dat ik stop”中表示停车或停下,指司机的动作。它出现在“ik”之后,说明“我停车”;询问或说明车辆停在哪里时可以使用。
Ergens
“Ergens”在“Ergens bij de voordeur”中表示某处或任何一个地方,说明位置不需要精确到一个固定点。它可以和“bij + 地点”连用,如“Ergens bij de voordeur”;允许司机在附近选择合适停车点时可以使用。
voordeur
“voordeur”在“de voordeur”中表示前门或正门,是乘客指定的下车参照点。它可以和“bij”连用表示在前门附近;说明建筑物入口位置时可以使用。
prima
“prima”在“is prima”中表示很好、没问题或可以。它放在地点表达之后,说明这个停车位置令人满意;接受对方提出的停车地点时可以使用。
kan
“kan”在“Ik kan ... stoppen”中表示能或可以,说明司机能够采取这个停车动作。它后面接动作的不定式,如“kan ... stoppen”;提出一个可行的停车方案时可以使用。
kant
“kant”在“aan de kant”中表示一边或路边。它和“aan de”组成表示靠边的位置表达;说明车辆要停到道路一侧时可以使用。
stoppen
“stoppen”在“aan de kant stoppen”中表示停车或停下,在这里指靠边停车。它接在“kan”后面作为动作表达,也和“aan de kant”一起说明停车位置;司机提出靠边停车方案时可以使用。
语法要点
wilt u + infinitief?
Waar wilt u stoppen?
瓦尔 维尔特 于 斯托普呃?您想在哪里停车?
礼貌提问中,wilt 放在主语 u 前面,后面的动词用不定式 stoppen。
命令式:动词词干 + 方向副词
Sla linksaf.
斯拉 林克萨夫。向左转。
荷兰语命令句通常省略主语,直接使用动词形式;linksaf说明转弯方向。
荷兰语词汇
afzetten
动词
阿夫泽特呃
让......下车
alstublieft
感叹词
阿尔斯图布利夫特
请
bank
名词
邦克
银行
bij
介词
拜
在......附近;在......旁边
ingang
名词
英冈
入口
kliniek
名词
克利尼克
诊所
kruispunt
名词
克勒伊斯蓬特
十字路口
na
介词
纳
在......之后
net voorbij
短语
内特 贝瓦伊
刚过;就在......前面一点
ons
代词
翁斯
我们(宾格)
sla
动词
斯拉
转弯
u
代词
于
您;你
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
过了银行后左转。
显示答案
Sla na de bank linksaf.您想让我在哪里停车?
显示答案
Waar wilt u dat ik stop?在前门附近停就可以。
显示答案
Ergens bij de voordeur is prima.拼写
点击字母拼出单词。
让......下车
显示答案
afzetten入口
显示答案
ingang请
显示答案
alstublieft诊所