关于本课
通过在服务台问路，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Kunt u me vertellen waar de vergaderruimte is?
昆特 于 么 费尔泰伦 瓦尔 德 费尔赫阿德尔勒伊姆特 伊斯 您能告诉我会议室在哪里吗？
B
Ga voorbij de lobby. De ruimte is bij de liften.
哈 佛尔拜 德 洛比。德 勒伊姆特 伊斯 拜 德 利夫滕。 经过大厅。它在电梯附近。
A
Moet ik vanaf hier de lift nemen?
穆特 伊克 法纳夫 希尔 德 利夫特 内门? 我应该从这里乘电梯吗？
B
Neem de lift één verdieping omhoog.
内门 德 利夫特 恩 费尔迪平 奥姆霍赫。 乘电梯上到上一层。
B
Sla daarna linksaf de gang in.
斯拉 达尔纳 林克萨夫 德 罕 因。 然后左转进入走廊。
A
Is er een kaart die ik kan gebruiken?
伊斯 尔 恩 卡尔特 迪 伊克 坎 赫布勒伊肯? 有我可以使用的地图吗？
B
Er ligt een kaart bij de receptie.
尔 利赫特 恩 卡尔特 拜 德 雷塞普西。 接待台旁边有一张地图。
A
Dat helpt. Het is mijn eerste keer in dit gebouw.
达特 赫尔普特。赫特 伊斯 梅恩 诶尔斯特 凯尔 因 赫布奥。 这很有帮助。这是我第一次来这栋楼。
B
De ruimte staat aangegeven bij het einde van de gang.
德 勒伊姆特 斯塔特 安赫费恩 拜 赫特 艾因德 德 罕。 会议室标在走廊尽头附近。逐词解析
Kunt
“Kunt”在“Kunt u me vertellen waar de vergaderruimte is?”中用于礼貌地请求对方告诉你信息，意思是“能否”。它是“kunnen”的形式，后面接主语“u”和动词“vertellen”。在服务台、接待处等正式场合，可以用这种结构提出请求。
u
“u”在“Kunt u me vertellen waar de vergaderruimte is?”中指对方“您”，是礼貌称呼。它与“Kunt”一起构成正式的提问方式。向工作人员、陌生人或需要保持礼貌距离的人提问时可以使用“u”。
me
“me”在“Kunt u me vertellen waar de vergaderruimte is?”中指“我”，表示告诉的对象，即“告诉我”。它放在“vertellen”前面，说明信息是提供给谁的。在请求别人告诉你路线、时间或信息时，可以把自己放在这个位置。
vertellen
“vertellen”在“Kunt u me vertellen waar de vergaderruimte is?”中表示“告诉”，具体是告诉对方会议室在哪里。它位于“Kunt”之后，使用这个动词形式来表达礼貌请求。询问别人能否告诉你某个信息时，可以在“Kunt u me”之后接“vertellen”。
waar
“waar”在“Kunt u me vertellen waar de vergaderruimte is?”中表示“哪里”，引出会议室位置的信息。它位于“vergaderruimte”和“is”之间，构成嵌入的问题内容。在询问某个地点在哪里时，可以用它引出位置说明。
de
“de”在“waar de vergaderruimte is”中放在“vergaderruimte”前面，表示特定的会议室；在“bij de liften”中也放在名词前面。“De”是句首大写的同一个形式，例如“De ruimte”。它通常放在相应名词之前。
vergaderruimte
“vergaderruimte”在“de vergaderruimte”中表示“会议室”，是询问和指示路线的目标地点。它和“de”一起指代特定的会议室。在办公楼或会议场所询问房间位置时，可以使用这个词。
is
“is”在“waar de vergaderruimte is”中表示会议室“位于”某处；在“Is er een kaart die ik kan gebruiken?”中用于询问是否存在地图。“is”是“zijn”的形式。它可以和地点说明一起使用，也可以出现在询问某物是否存在的结构中。
Ga
“Ga”在“Ga voorbij de lobby.”中表示“走、经过”，是对方给出的路线指示。它是“gaan”的形式，用在直接指示中。告诉别人沿路线前进时，可以用它放在句首。
voorbij
“voorbij”在“Ga voorbij de lobby.”中表示经过大厅、走到大厅的另一侧。它和“Ga”以及地点“de lobby”一起说明行进路线。描述沿着某个地点继续走过去时，可以把地点放在它后面。
lobby
“lobby”在“voorbij de lobby”中表示“大厅”，是路线中的参照地点。它和“de”一起出现在“voorbij”之后，说明要经过哪里。在建筑物内指示路线时，可以用它指大厅区域。
ruimte
“ruimte”在“De ruimte is bij de liften.”中表示“房间、空间”，这里指前面提到的会议室。它和“De”一起作为句子的主语，并通过“bij de liften”说明位置。在不重复具体房间名称时，可以用它指前文已经提到的房间。
bij
“bij”在“bij de liften”和“bij de receptie”中表示“在……旁边、靠近”。它后面接地点名词，用来说明房间或地图的位置。描述某物位于某个设施旁边时，可以使用“bij”连接参照地点。
liften
“liften”在“bij de liften”中表示“电梯”，这里使用复数形式，指电梯所在的位置或多个电梯。它与“de”搭配，并放在“bij”之后。谈论建筑物中的电梯位置时，可以用它作为地点参照。
Moet
“Moet”在“Moet ik vanaf hier de lift nemen?”中表示“应该、需要”，用于询问从这里是否应该乘电梯。它是“moeten”的形式，后面接主语“ik”和动词“nemen”。需要确认路线中的下一步是否必要时，可以用这种提问方式。
ik
“ik”在“Moet ik vanaf hier de lift nemen?”中表示“我”，是询问者本人。它位于“Moet”之后，说明谁需要采取这个行动。在询问自己是否应该做某事时，可以把“ik”放在情态动词之后。
vanaf
“vanaf”在“vanaf hier”中表示“从这里开始、从这里起”，说明行动的起点。它后面接“hier”，组成出发地点。在询问或说明从某个位置开始的路线时，可以用“vanaf”连接起点。
hier
“hier”在“vanaf hier”中表示“这里”，指说话者当前所在的位置。它和“vanaf”一起说明从哪里开始乘电梯。在现场问路时，可以用它指自己所在的地点。
lift
“lift”在“de lift nemen”中表示“电梯”。在这个表达中，它是要乘坐的交通设施，而不是要拿走的物品。在询问或说明乘坐电梯的路线时，可以把它放在“nemen”前面。
nemen
“nemen”在“de lift nemen”中表示“乘坐、使用”，具体指乘电梯。它位于“Moet”之后，保持这个动词形式；同一动作在指示中也出现在“Neem de lift”里。谈论乘坐某种交通工具或采用某条路线时，可以使用它。
Neem
“Neem”在“Neem de lift één verdieping omhoog.”中是直接指示，表示“乘坐电梯”。它是“nemen”的形式，后面接行动对象“de lift”。给别人说明路线中的下一步时，可以用它放在句首。
verdieping
“verdieping”在“één verdieping omhoog”中表示“楼层”，说明电梯要向上移动一层。它和数量词“één”搭配，表示楼层的数量。在说明乘电梯上几层时，可以用数量词加“verdieping”。
omhoog
“omhoog”在“één verdieping omhoog”中表示“向上”，说明移动的方向。它和“Neem de lift”一起构成上楼的路线指示。在描述乘电梯、走楼梯或其他向上的移动时，可以用它补充方向。
Sla
“Sla”在“Sla daarna linksaf de gang in.”中表示“转弯”，是路线指示中的直接命令。它是“slaan”的形式，后面接方向“linksaf”。告诉别人到达某处后如何改变方向时，可以用它放在句首。
daarna
“daarna”在“Sla daarna linksaf de gang in.”中表示“然后”，把这一步和前面的乘电梯连接起来。它说明转弯发生在上楼之后。在连续说明路线或操作步骤时，可以用它标记下一步。
linksaf
“linksaf”在“Sla daarna linksaf de gang in.”中表示“向左转”。它和“Sla”一起说明转弯方向，并位于具体目的地“de gang”之前。在给出道路、走廊或建筑物内的方向时，可以用它指示左侧。
gang
“gang”在“de gang in”中表示“走廊”，是路线要进入的区域。它和“in”一起说明移动的目的地。在建筑物内指示从某处进入走廊时，可以使用这个词。
in
“in”在“de gang in”中表示进入走廊，而不是单纯位于里面。它放在地点“de gang”之后，和方向动词“Sla”共同说明移动方向。在描述进入某个房间、区域或走廊时，可以把它放在地点之后。
er
“er”在“Is er een kaart die ik kan gebruiken?”中用于询问是否有地图，在“Er ligt een kaart bij de receptie.”中引出地图的存在。它是表示存在的结构中的组成部分，不单独承担“那里”的具体地点意义。询问或说明某处有某物时，可以在这种存在结构中使用它。
een
“een”在“een kaart”中表示“一张、一个”，用于引出一张尚未特指的地图。它放在“kaart”前面，构成名词短语。在第一次提到某个物品时，可以在名词前使用“een”。
kaart
“kaart”在“een kaart die ik kan gebruiken”中表示“地图”，是询问者想要使用的物品；在“Er ligt een kaart bij de receptie.”中指接待处旁边的地图。在询问路线或寻找建筑物内的方向资料时，可以使用这个词。
die
“die”在“een kaart die ik kan gebruiken”中指前面的“kaart”，并引出对这张地图的补充说明，即“我可以使用的”。它把“kaart”和“ik kan gebruiken”连接起来。在需要说明某个物品可以做什么时，可以用这种关系结构。
kan
“kan”在“die ik kan gebruiken”中表示“可以、能够”，说明这张地图可以被使用。它是“kunnen”的形式，后面接主语“ik”和动词“gebruiken”。表达自己能够或可以进行某个动作时，可以把它放在主语前面的从句位置。
gebruiken
“gebruiken”在“die ik kan gebruiken”中表示“使用”，这里指使用地图来找路。它位于“kan”之后，表示能够进行的动作。在说明可以使用某个工具、物品或资料时，可以在“kan”之后接这个动词。
ligt
“ligt”在“Er ligt een kaart bij de receptie.”中表示地图放置或位于接待处旁边。它是“liggen”的形式，用来描述地图这种物品的位置。说明某个物品放在哪里时，可以在存在结构中使用它。
receptie
“receptie”在“bij de receptie”中表示“接待处、服务台”，是地图所在位置的参照点。它和“bij”搭配，说明地图在服务台旁边。在酒店、办公楼或活动场所寻找服务人员或资料时，可以使用这个词。
Dat
“Dat”在“Dat helpt.”中指刚刚提供的地图或路线信息，意思是“那件事、那样做”有帮助。它作为句子的主语，回应对方刚才的帮助。在对刚刚提到的事情作出简短回应时，可以用这个形式。
helpt
“helpt”在“Dat helpt.”中表示“有帮助”，是对地图或路线说明的积极回应。它是“helpen”的形式，主语“Dat”说明什么提供了帮助。在获得有用的信息后表达感谢或认可时，可以使用这个句子。
Het
“Het”在“Het is mijn eerste keer in dit gebouw.”中作为句子的主语，引出“这是我第一次来这栋楼”的说明。这里不是指一个具体的物品，而是用于表达当前情况。在说明某次经历、时间或情况时，可以看到它出现在“Het is...”结构中。
mijn
“mijn”在“mijn eerste keer”中表示“我的”，说明这次经历属于说话者本人。它放在“eerste keer”之前，构成“我的第一次”。谈论自己的经历或某次个人体验时，可以把它放在相应名词前。
eerste
“eerste”在“mijn eerste keer”中表示“第一次的、第一”，说明这是说话者第一次经历这件事。它和“keer”一起表达“第一次”。描述事件发生的顺序或某件事是第几次时，可以使用这个词。
keer
“keer”在“mijn eerste keer”中表示一次经历或一回，整个短语指“我的第一次”。它和“eerste”搭配，说明经历的次数或顺序。在谈论第一次到某地、第一次做某事时，可以把它和序数词搭配使用。
dit
“dit”在“dit gebouw”中表示“这、这个”，指说话者当前所在的建筑物。它放在“gebouw”前面，限定具体是哪一栋楼。在指身边或当前谈论的事物时，可以把它放在相应名词前。
gebouw
“gebouw”在“dit gebouw”中表示“建筑物”，这里指说话者第一次来访的这栋楼。它和“dit”一起指向当前建筑，并在“in dit gebouw”中表示所在地点。在谈论办公楼、公共建筑或其他建筑物时，可以使用这个词。
staat
“staat”在“De ruimte staat aangegeven bij het einde van de gang.”中和“aangegeven”一起说明会议室的位置已经被标示出来。它是“staan”的形式，在这个结构中帮助表达标示状态。在描述某个地点、名称或信息显示在某处时，可以注意这个组合。
aangegeven
“aangegeven”在“staat aangegeven”中表示“被标示、被注明”，这里指会议室在走廊尽头附近有标记。它是“aangeven”的形式，并与“staat”共同表达标示状态。在说明地图或标牌上已经标出某个地点时，可以使用这个组合。
einde
“einde”在“bij het einde van de gang”中表示“尽头、末端”，具体是走廊的尽头。它和“van de gang”一起说明哪个地方的末端，并与“bij”搭配表示附近。在描述道路、走廊或区域的末端位置时，可以使用这个词。
语法要点
Gebiedende wijs: Ga / Sla
Ga voorbij de lobby en sla linksaf.
哈 佛尔拜 德 洛比 恩 斯拉 林克萨夫。经过大厅，然后向左转。
祈使句用动词原形开头，用来直接给出指示；Ga 和 Sla 是 gaan、slaan 的命令形式。
die + bijzin
De kaart die bij de receptie ligt.
德 卡尔特 迪 拜 德 雷塞普西 利赫特。放在前台的那张地图。
die 引导关系从句，连接名词和补充说明；die 指代前面的 de-名词 kaart。
荷兰语词汇
bij
介词
拜
在......旁边;在......附近
gaan
动词
哈恩
去;走
Ga
ik
代词
伊克
我
lift
名词
利夫特
电梯
lobby
名词
洛比
大厅
me
代词
么
我(宾语形式)
ruimte
名词
勒伊姆特
房间;空间
u
代词
于
您
vergaderruimte
名词
费尔赫阿德尔勒伊姆特
会议室
vertellen
动词
费尔泰伦
告诉
voorbij
介词
佛尔拜
经过;越过
waar
副词
瓦尔
哪里
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
乘电梯上到上一层。
显示答案
Neem de lift één verdieping omhoog.然后左转进入走廊。
显示答案
Sla daarna linksaf de gang in.拼写
点击字母拼出单词。
房间;空间
显示答案
ruimte经过;越过
显示答案
voorbij告诉
显示答案
vertellen哪里