关于本课
通过炎热天气的外出计划，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Het wordt vandaag echt heel warm.
赫特 沃特 瓦恩达赫 艾赫特 赫诶尔 瓦尔姆 今天会非常热。
B
Laten we tijdens het heetste deel van de dag niet wandelen.
拉滕 维 泰登斯 赫特 赫诶特斯特 德诶尔 瓦恩 德 达赫 尼特 瓦恩德伦 我们尽量不要在一天中最热的时候走路。
A
Ik smeer zonnebrandcrème op voordat we weggaan.
伊克 斯梅尔 佐讷布朗特克雷姆 奥普 沃尔达特 维 韦赫甘 我们出发前我会涂防晒霜。
B
Blijf ook in de schaduw wanneer je kunt.
布莱夫 欧克 因 德 斯赫杜 瓦内尔 耶 昆特 你也要尽量待在阴凉处。
A
Ik kan in deze hitte snel uitdrogen.
伊克 康 因 德诶泽 希特讷 斯内尔 奥伊特德罗赫恩 在这样的高温下，我可能很快脱水。
B
Neem water mee en drink vaak.
内姆 瓦特尔 梅 恩 德灵克 瓦克 带上水并经常喝水。
A
Laten we later naar het park gaan als het koeler is.
拉滕 维 拉特尔 纳尔 赫特 帕尔克 甘 阿尔斯 赫特 库勒尔 伊斯 我们晚一点天气凉快些的时候去公园吧。
B
Dat is veiliger en comfortabeler.
达特 伊斯 韦伊利赫尔 恩 康福尔塔贝勒尔 那样会更安全，也更舒服。逐词解析
Het
在“Het wordt vandaag echt heel warm.”中，“Het”是无具体指代对象的主语，用来表达天气状况。它和“wordt”一起构成“天气变得……”的表达。
wordt
“wordt”在这里表示天气变得或将变得某种状态，和“warm”一起说明今天会变热。可在“Het wordt …”后面接天气或环境状态。
vandaag
“vandaag”表示“今天”，在对话中说明天气变化发生的时间。它可以放在句中，用来说明某件事发生在今天。
echt
“echt”在“echt heel warm”中表示“真的、确实”，加强对炎热程度的判断。它通常放在所强调的形容词或程度表达前。
heel
“heel”在“heel warm”中表示“非常”，加强“warm”的程度。可以用“heel”放在形容词前来表达较高程度，例如描述天气或感受。
warm
“warm”在这里表示天气炎热或温暖，具体由“heel”加强为“非常热”。它可以放在“wordt”后面说明天气变成什么状态。
Laten
“Laten”在“Laten we …”中用于提出共同建议，相当于“我们……吧”。可用“Laten we”加动词来建议和对方一起做某事。
we
“we”表示“我们”，在“Laten we …”中指说话者和听话者共同采取行动。它也可以作为动词的主语，说明行动由双方一起进行。
tijdens
“tijdens”表示“在……期间”，这里引出“一天中最热的时段”。它通常放在时间名词或时间短语前，如“tijdens het …”。
heetste
“heetste”表示“最热的”，在这里修饰“deel”，指一天中最热的部分。它可以放在名词前说明某个范围内程度最高的对象。
deel
“deel”表示“部分”，在“het heetste deel van de dag”中指一天中的一个时间部分。可用“deel van”连接整体，表达“……的一部分”。
van
“van”在“deel van de dag”中连接“部分”和它所属的整体，表示“……的”。可用“deel van …”说明某个整体中的一部分。
de
“de”在“de dag”中是定冠词，和“dag”组成特指的“这一天或白天”。它也用于对话中的“de schaduw”，具体含义由后面的名词决定。
dag
“dag”在这里表示“白天”或“一天”，出现在“het heetste deel van de dag”中。这个短语用于说明一天中的某个时段。
niet
“niet”在“niet wandelen”中表示否定，说明建议不要进行“wandelen”这个行动。它可以放在要否定的动作或状态附近。
wandelen
“wandelen”表示走路或散步，在对话中指在最热的时段外出步行。可用在“Laten we …”之后提出一起散步或不散步的建议。
Ik
“Ik”表示“我”，在句首大写是因为它位于句子开头。这里它是“smeer”和“kan”的行动或状态主体，也可放在句首说明自己的计划或可能性。
smeer
“smeer”在“Ik smeer zonnebrandcrème op”中表示把某种物质涂抹到身体或表面上。可用“Ik smeer … op”表达“我把……涂上”，并保留被涂抹的对象。
zonnebrandcrème
“zonnebrandcrème”表示防晒霜，是“smeer”的对象。它可以放在“smeer … op”中，说明要涂抹的具体物品。
op
“op”在“Ik smeer zonnebrandcrème op”中表示涂到某个表面上；这里和“smeer”一起表达涂抹动作。使用时通常要结合“smeer … op”并说明涂抹的对象或位置。
voordat
“voordat”表示“在……之前”，这里引出“我们出发”这一较晚发生的动作。可用“voordat”连接一个从句，说明某件事必须在另一件事之前完成。
weggaan
“weggaan”表示离开或出发，在“voordat we weggaan”中指两人离开当前地点、开始外出。可用“voordat we weggaan”说明出发前要做的准备。
Blijf
“Blijf”在“Blijf ook in de schaduw”中表示让对方继续待在某处，是对对方的直接建议。可用“Blijf in …”建议某人留在一个地方或状态中。
ook
“ook”表示“也”，在这里表示待在阴凉处是除了其他防暑安排之外的另一项建议。它通常放在要补充的动作或状态附近。
in
“in”在“in de schaduw”中表示处于某个地方或范围内，这里指处在阴凉处。可用“in”加地点或环境名词说明所在位置。
schaduw
“schaduw”在这里表示可以避开阳光的阴凉处。短语“in de schaduw”可用于建议某人在炎热或阳光强烈时待在阴凉处。
wanneer
“wanneer”在“wanneer je kunt”中表示“当……时”或“无论什么时候……”。这里说明只要有条件，就应尽量待在阴凉处；它可以引出一个从句。
je
“je”表示“你”，在“wanneer je kunt”中是“能够”的主体。它可以放在动词前，说明建议或能力针对听话者。
kunt
“kunt”在“wanneer je kunt”中表示“能够、可以”，意思是“当你能做到时”。可用“je kunt”说明对方有条件完成某件事，后面也可以接动作。
kan
“kan”在“Ik kan in deze hitte snel uitdrogen”中表示一种可能性，说明说话者在高温下可能很快脱水。可用“Ik kan …”表达自己的可能状态或能力，具体含义由后面的内容决定。
deze
“deze”在“deze hitte”中表示“这样的、这次的”，指当前正在谈论的炎热天气。它放在名词前，用来指向眼前或当前情境中的事物。
hitte
“hitte”表示高温或炎热，在“in deze hitte”中指当前这样的炎热环境。可用“in … hitte”说明某种高温环境下可能发生的情况。
snel
“snel”在“snel uitdrogen”中表示“很快地”，说明脱水发生得很快。它放在动作“uitdrogen”附近，用来说明动作发生的速度。
uitdrogen
“uitdrogen”在这里表示身体脱水，出现在“kan”之后，说明高温下可能出现的情况。可在“kan … uitdrogen”中表达某人在特定环境下可能脱水。
Neem
“Neem”在“Neem water mee”中表示让对方拿上或带上某物，是对方可执行的建议。可用“Neem … mee”建议把某件物品带在身边。
water
“water”表示水，在“Neem water mee”中是需要随身携带的物品。它可以放在“Neem … mee”中作为被带上的对象，也可以作为“drink”的对象。
mee
“mee”在“Neem water mee”中表示把东西随身带着一起走；它和“Neem”共同构成“带上水”的表达。可用“Neem … mee”说明外出时要携带的物品。
en
“en”表示“和、并且”，在“Neem water mee en drink vaak”中连接两个连续的建议。它可以连接两个动作，让两个行动出现在同一个表达中。
drink
“drink”在这里表示喝，是对方需要经常执行的动作。它可以和饮品作搭配，如对话中的“drink”与“water”所表达的喝水行为。
vaak
“vaak”表示“经常”，在“drink vaak”中说明喝水应重复进行，而不是只做一次。它通常放在动作附近，用来说明行为发生的频率。
later
“later”表示稍后或晚些时候，在“later naar het park gaan”中说明去公园的时间推迟到之后。它可以放在行动附近，表示行动不是现在进行。
naar
“naar”在“naar het park”中表示移动的方向或目的地，即“到公园去”。它通常放在地点名词前，和表示移动的动词一起使用。
park
“park”表示公园，在“naar het park gaan”中是两人计划前往的目的地。可用“naar het park gaan”表达去公园。
gaan
“gaan”在“naar het park gaan”中表示去，和“naar”及目的地一起构成前往某处的表达。可用“naar”加地点再接“gaan”说明去哪里。
als
“als”在“als het koeler is”中表示“当……时”，引出天气变凉快的条件或时间。可用“als”连接一个情况，说明主句行动将在什么情况下发生。
koeler
“koeler”表示“更凉快的”，在“als het koeler is”中说明天气比现在凉快一些。它放在“is”后面，用来描述天气状况的变化。
is
“is”在“het koeler is”中表示天气处于“更凉快”的状态。它和“koeler”一起构成条件从句，说明什么时候去公园。
Dat
“Dat”在“Dat is veiliger en comfortabeler”中指代前面提到的推迟去公园这一安排或做法。它可以用来回应前面的建议，并对整个安排作评价。
veiliger
“veiliger”表示“更安全的”，在这里评价等天气凉快后再去公园的安排。它放在“is”后面，用来比较或评价一种做法的安全程度。
comfortabeler
“comfortabeler”表示“更舒服的”，在这里说明晚些时候外出会让人感觉更舒适。它和“veiliger”并列，适合在评价同一安排时一起使用。
语法要点
Laten we + infinitief
Laten we wandelen.
拉滕 维 瓦恩德伦让我们散步吧。
“laten we”后接动词原形，用来提出建议或邀请一起做某事。
比较级：形容词词干 + -er
Het park is koeler.
赫特 帕尔克 伊斯 库勒尔公园更凉快。
荷兰语形容词通常加“-er”构成比较级，表示“更……”。
荷兰语词汇
deel
名词
德诶尔
部分
het heetste deel van de dag
echt
副词
艾赫特
真的;非常
Het wordt vandaag echt heel warm.
heel
副词
赫诶尔
很;非常
Het wordt vandaag echt heel warm.
heetste
形容词
赫诶特斯特
最热的
het heetste deel van de dag
laten we
短语
拉滕 维
让我们......吧
Laten we tijdens het heetste deel van de dag niet wandelen.
smeer
动词
斯梅尔
涂抹
Ik smeer zonnebrandcrème op
tijdens
介词
泰登斯
在......期间
tijdens het heetste deel van de dag
vandaag
副词
瓦恩达赫
今天
Het wordt vandaag echt heel warm.
wandelen
动词
瓦恩德伦
散步;走路
niet wandelen
warm
形容词
瓦尔姆
暖和的;热的
Het wordt vandaag echt heel warm.
wordt
动词
沃特
变得;将会是
Het wordt vandaag echt heel warm.
zonnebrandcrème
名词
佐讷布朗特克雷姆
防晒霜
Ik smeer zonnebrandcrème op
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
今天会非常热。
显示答案
Het wordt vandaag echt heel warm.带上水并经常喝水。
显示答案
Neem water mee en drink vaak.那样会更安全,也更舒服。
显示答案
Dat is veiliger en comfortabeler.拼写
点击字母拼出单词。
在......期间
显示答案
tijdens最热的
显示答案
heetste变得;将会是
显示答案
wordt很;非常