关于本课
通过下雪天出行与交通延误，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Het heeft vannacht veel gesneeuwd.
额特 黑夫特 瓦恩纳赫特 费尔 赫斯内乌特。 昨夜下了很多雪。
B
De stoepen kunnen vanochtend glad zijn door het ijs.
德 斯图彭 库讷 瓦诺赫滕特 赫拉特 宰因 多尔 额特 艾斯。 今天早上的人行道可能会结冰。
A
Dan moet ik laarzen met meer grip aantrekken.
丹 穆特 伊克 拉尔泽 梅特 梅尔 赫里普 安特雷肯。 那我应该穿防滑性更好的靴子。
B
Je moet ook voorzichtiger lopen dan normaal.
耶 穆特 欧克 佛尔齐赫特赫尔 洛彭 丹 诺尔马尔。 你也应该比平时走得更小心。
A
Denk je dat de bussen vertraging hebben?
登克 耶 达特 德 布森 弗尔特拉赫英 赫本? 你觉得公交车会晚点吗？
B
Waarschijnlijk, want het verkeer rijdt langzaam als het sneeuwt.
瓦尔斯赫因勒克,万特 额特 弗尔凯尔 赖特 朗扎姆 阿尔斯 额特 斯内乌特。 可能吧，因为下雪时交通行驶缓慢。
A
Ik kijk de app voor het openbaar vervoer even na voordat ik vertrek.
伊克 凯克 德 埃普 佛尔 额特 欧彭巴尔 弗尔武尔 诶文 纳 佛尔达特 伊克 弗尔特雷克。 我出发前查一下交通应用。
B
Dat kan je tijd besparen.
达特 坎 耶 泰特 伯斯帕伦。 这样可能会帮你节省时间。逐词解析
Het
在 Het heeft vannacht veel gesneeuwd 中，Het 是描述天气的形式主语，不指向具体的人或物。报道天气时可以使用 Het heeft ... gesneeuwd 这一结构；谈论天气情况时可以这样说。
heeft
这里的 heeft 与 gesneeuwd 一起表示昨夜已经下过雪。它是 hebben 在这一结构中的形式，常与过去分词搭配来说明已经发生的事情；天气报道或回顾刚发生的天气时可以使用。
vannacht
这里的 vannacht 指昨夜，因为说话时已经是早上。它直接表示夜间的时间，不需要另加介词；谈论昨晚发生的天气或活动时可以使用。
veel
这里的 veel 表示数量很多，说明下雪量大。它可以放在动作或名词前表示数量多，例如新例 veel sneeuw；描述天气量或物品数量时很常用。
gesneeuwd
这里的 gesneeuwd 表示下过雪，并与 heeft 组成天气表达 Het heeft vannacht veel gesneeuwd。它是 sneeuwen 的过去分词形式；汇报已经发生的降雪时可以使用 Het heeft ... gesneeuwd。
De
这里的 De 是 stoepen 前的定冠词，用来指这些具体的人行道，不是“这”的意思。复数名词前可以使用 de + 名词；讨论道路或公共场所时可以说 De stoepen。
stoepen
这里的 stoepen 指人行道，具体是早上可能结冰的人行道。它是 stoep 的复数形式，常与 de 连用形成 de stoepen；提醒别人注意行走路线时可以使用。
kunnen
这里的 kunnen 表示可能，说明人行道早上可能是滑的，而不是表示有能力。它与后面的 glad zijn 配合表达一种可能状态；谈论天气造成的可能情况时可以使用 kunnen。
vanochtend
这里的 vanochtend 指今天早上，用来限定人行道变滑的时间。它是直接表示时间的词；说明今天早上的天气或路况时可以使用。
glad
这里的 glad 表示表面很滑，原因是结冰。它与 zijn 一起说明人行道所处的状态，常用于 glad zijn；提醒别人小心路面时可以使用。
zijn
这里的 zijn 表示处于某种状态，与 glad 组成 glad zijn，意思是处于滑的状态。它也放在 kunnen 后面完成可能状态的表达；描述某物的状态时可以使用。
door
这里的 door 表示由于或因为，并引出原因 het ijs。常见结构是 door + 名词来说明原因，例如新例 door de regen；解释路况或天气影响时可以使用。
ijs
这里的 ijs 指冰，和 het 一起构成原因 het ijs。它可以用于说明结冰造成的影响，如 door het ijs；谈论冬天路面状况时可以使用。
Dan
这里的 Dan 表示那么或在这种情况下，承接前面人行道可能结冰的信息，并引出说话人的决定。句首使用 Dan + 句子可以表示根据前面情况作出反应；提出应对措施时可以使用。
moet
这里的 moet 表示应该或必须，说明说话人认为自己需要采取某个行动。它是 moeten 的形式，后面接动词原形，如 moet ... aantrekken；给出必要建议或表达责任时可以使用。
ik
这里的 ik 表示说话人自己，是动作的执行者。它可以放在 moet 前组成 ik moet + 动词原形；说明自己的计划或需要做的事时可以使用。
laarzen
这里的 laarzen 指靴子，具体是准备穿上的鞋。它是 laars 的复数形式，和 met meer grip 一起说明靴子的特点；谈论冬季穿着或防滑鞋时可以使用。
met
这里的 met 表示带有，用来连接 laarzen 和 meer grip，说明靴子具有更好的抓地力。常见结构是名词 + met + 特征或物品；描述衣物、工具或装备的特点时可以使用。
meer
这里的 meer 表示更多的程度，说明这些靴子有更强的抓地力。它放在 grip 前表示数量或程度增加；比较两种装备的性能时可以使用。
grip
这里的 grip 指鞋底在地面上的抓地力，和 meer 组成 meer grip。它常用于说明鞋子或轮胎在滑面上的稳定性；讨论冰雪天气的安全装备时可以使用。
aantrekken
这里的 aantrekken 表示穿上靴子，动作对象是 laarzen。它是一个动词原形，放在 moet 后面形成 moet ... aantrekken；谈论穿衣服、鞋子或其他可穿戴物品时可以使用。
Je
这里的 Je 表示你，是建议的对象。它和 moet 组成 Je moet ...，用来直接告诉对方需要做什么；给熟悉的人提出安全或日常建议时可以使用。
ook
这里的 ook 表示也，说明除了穿防滑靴子之外，还应增加另一项行动。它常放在建议句中补充一个动作；提出第二个建议时可以使用。
voorzichtiger
这里的 voorzichtiger 表示更加小心，说明走路时要比平时谨慎。它是 voorzichtig 的比较形式，并与 dan normaal 形成比较；提醒别人注意冰面或危险路段时可以使用。
lopen
这里的 lopen 表示走路，和 voorzichtiger 一起表示更加小心地走。它是动词原形，放在 moet 后面形成 moet ... lopen；给出关于行走方式的建议时可以使用。
normaal
这里的 normaal 表示平常或通常的状态，是走路时进行比较的参照。它与 dan 连用形成 dan normaal；描述天气异常时与平时的差别时可以使用。
Denk
这里的 Denk 表示认为或想，Denk je dat 用来询问对方的看法。它是 denken 的形式，常见结构是 Denk je dat + 从句；询问对方对交通、天气或计划的判断时可以使用。
dat
在 Denk je dat 中，dat 引出被询问的内容；句首的 Dat 在 Dat kan je tijd besparen 中指代前面提到的查看交通应用这件事。它可以连接看法和内容，也可以指代前面提到的事情；询问判断或回应前一项行动时可以使用。
bussen
这里的 bussen 指公交车，具体是可能出现延误的公交车。它是 bus 的复数形式，常与 de 连用形成 de bussen；讨论公共交通班次或路况影响时可以使用。
vertraging
这里的 vertraging 表示延误，和 hebben 组成 hebben vertraging，说明公交车出现晚点。常见结构是交通工具 + hebben vertraging；询问或报告班车晚点时可以使用。
hebben
这里的 hebben 表示出现或有延误，de bussen hebben vertraging 不是表示拥有延误，而是表示公交车晚点。它也可以直接与名词 vertraging 搭配；说明公共交通状态时可以使用。
Waarschijnlijk
这里的 Waarschijnlijk 表示大概或很可能，是对公交车会不会晚点的谨慎回答。它放在句首可以单独表达概率判断；当没有完全确定信息时回答预测问题可以使用。
want
这里的 want 表示因为，引出交通缓慢这一理由，解释为什么公交车可能延误。它后面接一个完整句子；回答原因或补充解释时可以使用。
verkeer
这里的 verkeer 指整体交通流量或道路上的车辆交通，是 rijdt langzaam 的主体。它常与 het 连用形成 het verkeer；讨论天气对道路交通的影响时可以使用。
rijdt
这里的 rijdt 表示行驶或运行，说明交通在雪天移动得很慢。它是 rijden 的形式，与 verkeer 和 langzaam 一起描述交通状态；谈论车辆或交通流动情况时可以使用。
langzaam
这里的 langzaam 表示缓慢地，说明交通行驶的速度降低。它和 rijdt 组成 rijdt langzaam；描述拥堵、恶劣天气或道路状况造成的慢速移动时可以使用。
als
这里的 als 表示当……时，引出下雪这一条件或时间背景。它后面接一个完整从句，如 als het sneeuwt；说明某种天气下通常会发生什么时可以使用。
sneeuwt
这里的 sneeuwt 表示下雪，出现在 als het sneeuwt 中。它是 sneeuwen 的形式，主语是 het；谈论下雪时交通、活动或路况的变化时可以使用。
kijk
这里的 kijk 表示查看，动作对象是 de app voor het openbaar vervoer。它与句末的 na 配合表达查阅或检查完整内容；出发前查看交通信息时可以使用。
app
这里的 app 指应用程序，是查看公共交通信息的对象。它与 de 组成 de app，并由 voor het openbaar vervoer 说明用途；谈论手机上的交通工具或服务时可以使用。
voor
这里的 voor 表示用于或关于，把 app 和 het openbaar vervoer 连接起来，说明这是公共交通应用。常见结构是名词 + voor + 名词来说明用途或对象；介绍某个服务的用途时可以使用。
openbaar
这里的 openbaar 表示公共的，与 vervoer 一起组成 openbaar vervoer，即公共交通。它常用来说明面向公众的交通服务；谈论公交车等公共交通工具时可以使用。
vervoer
这里的 vervoer 表示交通运输，和 openbaar 组成 openbaar vervoer。这个表达指公共交通整体，而不是某一辆车；查询公交、火车等出行信息时可以使用。
even
这里的 even 表示一下或短暂地，使查看应用的请求听起来简短自然。它常放在动作附近表示只做一会儿或顺便做一下；提出快速查看或处理一件事时可以使用。
na
这里的 na 位于句末，和前面的 kijk 配合表示把应用查阅一遍或检查完。它不是这里的时间介词“在……之后”，而是检查这一动作的一部分；描述查看信息是否完成时可以使用。
voordat
这里的 voordat 表示在……之前，引出 ik vertrek，说明查看应用发生在出发之前。常见结构是 voordat + 从句，如 voordat ik vertrek；安排出发前要做的事情时可以使用。
vertrek
这里的 vertrek 表示出发或离开，和 ik 组成 ik vertrek。它是 vertrekken 的形式，出现在 voordat ik vertrek 中；说明自己的离开时间或出发计划时可以使用。
kan
这里的 kan 表示可能，说明查看应用有可能节省时间。它是 kunnen 的形式，后面接 besparen；表达某个行动可能带来的结果时可以使用。
tijd
这里的 tijd 表示时间，是 besparen 的对象，tijd besparen 表示节省时间。它常与 besparen 搭配；谈论更高效地完成出行或任务时可以使用。
besparen
这里的 besparen 表示节省，具体是节省对方的时间。它和 tijd 组成 tijd besparen，句中的 Dat kan je tijd besparen 保留了“为某人节省时间”的对象位置；说明某个工具或计划能减少耗时时可以使用。
语法要点
voordat + bijzin: het werkwoord staat achteraan
Voordat ik vertrek, trek ik laarzen aan.
佛尔达特 伊克 弗尔特雷克,特雷克 伊克 拉尔泽 安。在我出发前，我穿上靴子。
voordat 引导的从句中，动词通常放在句末；aantrekken 是可分动词，在主句中分开为 trek ... aan。
比较副词：形容词 + -er
Ik loop voorzichtiger.
伊克 洛普 佛尔齐赫特赫尔。我走路更小心。
voorzichtiger 表示“更小心地”，修饰 lopen，属于副词用法；比较级通常在词尾加 -er。
荷兰语词汇
aantrekken
动词
安特雷肯
穿上
Dan moet ik laarzen met meer grip aantrekken.
gesneeuwd
动词
赫斯内乌特
下过雪;下雪了
Het heeft vannacht veel gesneeuwd.
glad
形容词
赫拉特
滑的;光滑的
De stoepen kunnen vanochtend glad zijn door het ijs.
grip
名词
赫里普
抓地力;防滑性
Dan moet ik laarzen met meer grip aantrekken.
ijs
名词
艾斯
冰
De stoepen kunnen vanochtend glad zijn door het ijs.
laarzen
名词
拉尔泽
靴子
Dan moet ik laarzen met meer grip aantrekken.
lopen
动词
洛彭
走路
Je moet ook voorzichtiger lopen dan normaal.
normaal
副词
诺尔马尔
通常;平常
Je moet ook voorzichtiger lopen dan normaal.
stoepen
名词
斯图彭
人行道
De stoepen kunnen vanochtend glad zijn door het ijs.
vannacht
副词
瓦恩纳赫特
昨夜;今晚
Het heeft vannacht veel gesneeuwd.
vanochtend
副词
瓦诺赫滕特
今天早上
De stoepen kunnen vanochtend glad zijn door het ijs.
voorzichtiger
副词
佛尔齐赫特赫尔
更小心地
Je moet ook voorzichtiger lopen dan normaal.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
昨夜下了很多雪。
显示答案
Het heeft vannacht veel gesneeuwd.这样可能会帮你节省时间。
显示答案
Dat kan je tijd besparen.拼写
点击字母拼出单词。
人行道
显示答案
stoepen滑的;光滑的
显示答案
glad今天早上
显示答案
vanochtend抓地力;防滑性