关于本课
通过在社区中心学习烹饪，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Er is een kookles in het buurthuis.
埃尔 伊斯 恩 库克莱斯 因 额特 比尔特豪伊斯 社区中心有一堂烹饪课。
B
Welke gerechten leren ze je maken?
维尔克 赫雷赫滕 莱伦 泽 耶 马肯 他们会教你做什么菜？
A
Eenvoudige pastagerechten en basissauzen.
恩沃德赫 帕斯塔赫雷赫滕 恩 巴西绍泽 简单的意大利面菜肴和基础酱汁。
B
Is de les geschikt voor beginners?
伊斯 德 莱斯 赫斯希克特 沃尔 贝赫尼尔斯 这门课适合初学者吗？
A
De les begint met de basisstappen.
德 莱斯 贝赫因特 梅特 德 巴西斯塔彭 这门课从基本步骤开始。
B
Je zou je moeten inschrijven.
耶 绍 耶 穆滕 因斯赫莱伊文 你应该报名。
A
Ik wil één handig recept leren.
伊克 维尔 恩 汉迪赫 雷塞普特 莱伦 我想学一个实用的食谱。
B
Je kunt het daarna voor ons koken.
耶 昆特 额特 达尔纳 沃尔 昂斯 库肯 之后你可以给我们做这道菜。逐词解析
Er
Er 在 Er is een kookles 中表示“有”，用于引出某处存在的事物。介绍某地有课程、活动或设施时，可以使用 Er is 后接名词的结构。
is
is 在 Er is een kookles 中与 Er 一起表示“有、存在”。介绍一个事物存在时，可以使用 Er is 加名词；这里说明有一堂烹饪课。
een
een 在 een kookles 中表示“一堂、一个”，引出尚未特指的事物。介绍某个课程、活动或物品时，名词前可以使用 een。
kookles
kookles 表示“烹饪课”，指学习做饭的课程。它可以用于说明正在参加或准备报名的课程类型，例如本对话中的 een kookles。
in
in 在 in het buurthuis 中表示课程所在的地点，即“在社区中心里”。说明课程、活动或事件发生的地点时，可以把 in 放在地点名词前。
het
het 在 het buurthuis 中是定冠词，和 buurthuis 一起指“这个或该社区中心”。描述特定地点时，可以使用 het 加地点名词。
buurthuis
buurthuis 表示社区居民可以参加活动的“社区中心”。在介绍课程或活动地点时，可以说 in het buurthuis。
Welke
Welke 在 Welke gerechten 中表示“哪些、什么样的”，用于询问所指的菜肴。询问要选择或了解哪些事物时，可以把 Welke 放在名词前。
gerechten
gerechten 在 Welke gerechten leren ze je maken? 中表示“菜肴”，是被教去制作的内容。谈论课程会教哪些菜时，可以使用 Welke gerechten 加后面的动作表达。
leren
leren 在 leren ze je maken 中表示“教”，说明课程或他人教某人做某事。谈论教人完成某个动作时，可以使用 leren 和动作形式一起表达。
ze
ze 在 Welke gerechten leren ze je maken? 中表示“他们”，是教授这些内容的一方。谈论一群人提供教学或进行某项活动时，可以用 ze 作主语。
je
je 在 leren ze je maken? 中表示“你”，是接受教学的人；在 Je zou je moeten inschrijven. 中，开头的 Je 也表示“你”。和 leren 一起使用时，它可以指出被教的人。
maken
maken 在 leren ze je maken 中表示“制作、做”，具体指做出所说的菜肴。描述教某人做某种东西时，可以把 maken 放在 leren 后面。
Eenvoudige
Eenvoudige 在 Eenvoudige pastagerechten 中表示“简单的”，说明这些意大利面菜肴难度不高。描述菜肴、步骤或任务较简单时，可以把它放在名词前。
pastagerechten
pastagerechten 表示“意大利面菜肴”，是课程中会学习的内容之一。谈论烹饪课程要做的菜时，可以把它作为菜肴名称使用。
en
en 连接 Eenvoudige pastagerechten 和 basissauzen，表示“和、以及”。列出两种课程内容或其他并列事物时，可以用 en 连接两个词组。
basissauzen
basissauzen 表示“基础酱汁”，指适合入门学习的基本酱汁。介绍烹饪课会学习的另一类内容时，可以把它和其他菜肴用 en 连接。
de
de 在 de les 中是定冠词，和 les 一起指“这门或该课程”。谈论已经明确的课程时，可以使用 de 加 les。
les
les 在 de les geschikt voor beginners? 和 De les begint met de basisstappen. 中表示“课程、课”。询问课程是否适合某类人，或说明课程从什么内容开始时，都可以使用 les。
geschikt
geschikt 在 geschikt voor beginners 中表示“适合的”，说明这门课对初学者合适。表达某项课程、活动或物品适合某类人时，可以使用 geschikt voor 加对象。
voor
voor 在 geschikt voor beginners 中表示“对……而言、适合……”，引出适用对象 beginners。说明课程或活动适合谁时，可以使用 geschikt voor。
beginners
beginners 表示“初学者”，指刚开始学习烹饪的人。谈论课程面向的学习者时，可以把它放在 geschikt voor 后面。
begint
begint 在 De les begint met de basisstappen. 中表示课程“开始”。说明课程、活动或过程从某个内容开始时，可以使用 begint met 加开始的内容。
met
met 在 begint met de basisstappen 中表示“从……开始”，引出课程最先学习的内容。描述一个课程或过程以某个步骤、主题或材料开始时，可以使用 begint met。
de basisstappen
de basisstappen 整体表示“基本步骤”。其中 de 是定冠词，basisstappen 表示基本步骤；在 De les begint met de basisstappen. 中，整个词组说明课程从这些基本步骤开始。
zou
zou 在 Je zou je moeten inschrijven. 中和 moeten、inschrijven 一起表达建议，即“你应该报名”。向别人提出较委婉的建议时，可以使用这种表达。
moeten
moeten 在 Je zou je moeten inschrijven. 中与 zou 和 inschrijven 一起表示“应该做某事”。提出报名课程或采取某项行动的建议时，可以把 moeten 和动作形式连用。
inschrijven
inschrijven 在 Je zou je moeten inschrijven. 中表示“报名、登记”，具体指报名参加这门课。谈论报名课程或活动时，可以使用 inschrijven 表达这一行动。
Ik
Ik 在 Ik wil één handig recept leren. 中表示“我”，是表达愿望的人。说明自己的想法、计划或希望时，可以用 Ik 开头。
wil
wil 在 Ik wil één handig recept leren. 中表示“想要”，引出说话者希望学习的内容。表达自己想做某事时，可以使用 wil 后接动作形式。
handig
handig 在 één handig recept 中表示“有用的、实用的”，说明这个食谱对日后做饭有帮助。描述某个食谱、工具或方法很实用时，可以把 handig 放在名词前。
recept
recept 在 één handig recept 中表示“食谱”，指记录菜肴做法的内容。谈论想学习或使用的烹饪内容时，可以使用 recept。
kunt
kunt 在 Je kunt het daarna voor ons koken. 中表示“可以、能够”，说明对方有能力或得到许可去做这件事。表达某人可以进行某个动作时，可以使用 kunt 后接动作形式。
daarna
daarna 在 Je kunt het daarna voor ons koken. 中表示“之后、随后”，说明烹饪发生在学习食谱之后。叙述一个动作完成后接着发生的事情时，可以使用 daarna。
ons
ons 在 voor ons koken 中表示“我们”，是接受这道菜的一方。说明某个动作是为一群人完成的时，可以把 ons 放在 voor 后面。
koken
koken 在 voor ons koken 中表示“烹饪、做饭”，指把所学内容做给大家吃。谈论为别人做饭时，可以使用 voor 加对象，再接 koken。
语法要点
eenvoudig → eenvoudige + zelfstandig naamwoord
Eenvoudige pastagerechten
恩沃德赫 帕斯塔赫雷赫滕简单的意大利面菜肴
形容词放在名词前作定语时，通常要加 -e；这里 eenvoudig 变为 eenvoudige。
荷兰语词汇
basissaus
名词
巴西绍斯
基础酱汁
basissauzen
basissauzen
basisstap
名词
巴西斯塔普
基本步骤
basisstappen
de basisstappen
beginnen
动词
贝赫尼呢
开始
begint
De les begint
beginner
名词
贝赫尼尔
初学者
beginners
voor beginners
buurthuis
名词
比尔特豪伊斯
社区中心
in het buurthuis
eenvoudig
形容词
恩沃德赫
简单的
Eenvoudige
Eenvoudige pastagerechten
gerecht
名词
赫雷赫特
菜肴
gerechten
Welke gerechten
geschikt
形容词
赫斯希克特
适合的
geschikt voor beginners
kookles
名词
库克莱斯
烹饪课
een kookles
leren
动词
莱伦
教;学习
leren ze je maken
maken
动词
马肯
制作;做
je maken
pastagerecht
名词
帕斯塔赫雷赫特
意大利面菜肴
pastagerechten
pastagerechten
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
他们会教你做什么菜?
显示答案
Welke gerechten leren ze je maken?简单的意大利面菜肴和基础酱汁。
显示答案
Eenvoudige pastagerechten en basissauzen.这门课适合初学者吗?
显示答案
Is de les geschikt voor beginners?拼写
点击字母拼出单词。
基础酱汁
显示答案
basissauzen制作;做
显示答案
maken菜肴
显示答案
gerechten教;学习