Brug af et fælles køleskab | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Brug af et fælles køleskab kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Kann ich den gemeinsamen Kühlschrank benutzen?

kan ikh deen ge-majn-zam-men kyyl-sjrang be-nut-sen? Må jeg bruge det fælles køleskab?

Klebe ein Etikett auf dein Essen, bevor du es hineinstellst.

klee-be ajn e-ti-KET auf dajn esen, be-foor du es hi-najn-sjtelst. Sæt et mærkat på din mad, før du lægger den i.

Wo finde ich ein Etikett?

voo fin-de ikh ajn e-ti-KET? Hvor kan jeg finde et mærkat?

Es gibt Etiketten neben dem Kühlschrank.

es gipt e-ti-ket-ten nee-ben deem kyyl-sjrang. Der er mærkater ved siden af køleskabet.

Ist im Kühlschrank genug Platz?

ist im kyyl-sjrang ge-nook plats? Er der plads nok i køleskabet?

Benutz das oberste Fach; dort ist Platz.

be-noots das oo-ber-ste faakh; dort ist plats. Brug den øverste hylde; der er plads på den.

Ich nehme mein Essen später heraus.

ikh nee-me majn esen sjpee-ter he-raus. Jeg tager min mad ud senere.

So bleibt Platz für andere.

soo blajpt plats fyyr an-de-re. Så er der plads til andre.

Ord for ord

Kann I "Kann ich ... benutzen?" betyder "kan jeg ... bruge?" og bruges her til at spørge om tilladelse. Formen står først i spørgsmålet, som i den nye sætning "Kann ich das Fenster öffnen?".

ich "ich" betyder "jeg" og er den person, der spørger om at bruge køleskabet. Det står før verbet i spørgsmålet "Kann ich ...?" og kan genbruges i "Ich brauche Hilfe.".

den "den" betyder "den" i "den gemeinsamen Kühlschrank" og står foran navneordet, der bruges som genstand for "benutzen". Det er den form, der bruges her i denne navneordsforbindelse; en ny genbrugelig sætning er "Ich sehe den Tisch.".

gemeinsamen "gemeinsamen" betyder "fælles" eller "som flere deler" i "den gemeinsamen Kühlschrank". Formen står direkte foran "Kühlschrank" og beskriver, at køleskabet er fælles; et nyt eksempel er "Wir benutzen den gemeinsamen Raum.".

Kühlschrank "Kühlschrank" betyder "køleskab" og er det fælles køleskab, som personen vil bruge. Det kan genbruges som "Der Kühlschrank ist voll.".

benutzen "benutzen" betyder "bruge" i "den gemeinsamen Kühlschrank benutzen". Her står det efter "Kann ich ...?" og angiver den handling, der spørges om tilladelse til; et nyt eksempel er "Darf ich deinen Computer benutzen?".

Klebe "Klebe" er en direkte opfordring til at sætte noget fast, her et mærkat på maden. Det står sammen med "ein Etikett" og "auf dein Essen" i "Klebe ein Etikett auf dein Essen"; et nyt eksempel er "Klebe den Zettel an die Tür.".

ein "ein" betyder "et" i "ein Etikett" og introducerer ét mærkat, som skal sættes på maden. Det står foran navneordet og kan genbruges i "Ich brauche ein Etikett.".

Etikett "Etikett" betyder "mærkat" eller "label" og er det, der skal sættes på maden. Det bruges efter "ein" i "ein Etikett"; et nyt eksempel er "Das Etikett ist auf der Dose.".

auf "auf" betyder her "på" eller "oven på" i "auf dein Essen" og viser, hvor mærkatet skal sættes. Det kan genbruges med en handling, der placerer noget på noget andet, som i "Klebe den Namen auf das Paket.".

dein "dein" betyder "din" i "dein Essen" og viser, at maden tilhører den person, der tiltales. Det står foran "Essen"; et nyt eksempel er "Wo ist dein Schlüssel?".

Essen "Essen" betyder "mad" i "dein Essen" og er det, der skal mærkes. Det kan genbruges som "Mein Essen ist im Kühlschrank.".

bevor "bevor" betyder "før" og indleder den del, der skal ske, før maden stilles ind: "bevor du es hineinstellst". Det bruges til at forbinde to handlinger i tidsrækkefølge; et nyt eksempel er "Wasche deine Hände, bevor du isst.".

du "du" betyder "du" og henviser til den person, der skal stille maden ind. I "bevor du es hineinstellst" står det som den person, der udfører handlingen; et nyt eksempel er "Du kannst hier sitzen.".

es "es" betyder "den" eller "det" i "bevor du es hineinstellst" og henviser tilbage til "dein Essen". Det står foran verbet i denne ledsætning; et nyt eksempel er "Ich sehe das Buch und nehme es.".

hineinstellst "hineinstellst" betyder "stiller ind" eller "sætter ind" og beskriver, at maden placeres inde i køleskabet. Formen står i "bevor du es hineinstellst"; den genbrugelige konstruktion er "du stellst es hinein", når noget sættes ind et sted.

Wo "Wo" betyder "hvor" og bruges i spørgsmålet "Wo finde ich ein Etikett?" for at spørge om et mærkat befinder sig. Det står først i spørgsmålet; et nyt eksempel er "Wo ist der Schlüssel?".

finde "finde" betyder "finder" eller "kan finde" i "Wo finde ich ein Etikett?". Det beskriver, at personen leder efter et mærkat, og står efter "ich" i spørgsmålet; et nyt eksempel er "Ich finde die Etiketten dort.".

gibt "gibt" bidrager i den faste konstruktion "Es gibt Etiketten" med betydningen "der er" eller "der findes". Konstruktionen bruges til at sige, at noget er tilgængeligt eller findes et sted; et nyt eksempel er "Es gibt noch Platz.".

Etiketten "Etiketten" betyder "mærkater" eller "labels" i "Es gibt Etiketten neben dem Kühlschrank". Flertalsformen bruges, fordi der er flere mærkater; den kan genbruges i "Die Etiketten liegen hier.".

neben "neben" betyder "ved siden af" eller "lige ved" i "neben dem Kühlschrank" og angiver mærkaternes placering. Det bruges før det sted eller den genstand, som noget står ved siden af; et nyt eksempel er "Die Tasche steht neben dem Stuhl.".

dem "dem" betyder "køleskabet" i forbindelsen "neben dem Kühlschrank" og står efter "neben" i denne stedsangivelse. Det er den form, der bruges foran "Kühlschrank" her; et nyt eksempel er "neben dem Tisch".

Ist "Ist" betyder "er" i spørgsmålet "Ist im Kühlschrank genug Platz?" og spørger, om der findes tilstrækkelig plads. Det står først i ja-nej-spørgsmålet; et nyt eksempel er "Ist noch Essen da?".

im "im" betyder "i køleskabet" i "im Kühlschrank" og angiver, hvor pladsen er. Det er den korte form af "in dem" i denne forbindelse; et nyt eksempel er "Das Essen ist im Kühlschrank.".

genug "genug" betyder "nok" eller "tilstrækkeligt" i "genug Platz". Det står foran "Platz" og angiver, at spørgsmålet handler om, hvorvidt pladsen rækker; et nyt eksempel er "Haben wir genug Zeit?".

Platz "Platz" betyder "plads" eller "rum" i køleskabet. Det bruges i "genug Platz" og "dort ist Platz" om ledig plads; et nyt eksempel er "Hier ist noch Platz für eine Flasche.".

Benutz "Benutz" er en direkte opfordring til at bruge noget, her det øverste køleskabsfag. Det står foran "das oberste Fach"; et nyt eksempel er "Benutz diesen Stift.".

das "das" betyder "det" eller "det bestemte" i "das oberste Fach" og står foran navneordsforbindelsen, der udpeges. Det kan genbruges i "Benutz das rechte Fach.".

oberste "oberste" betyder "øverste" i "das oberste Fach" og angiver det fag, der er placeret øverst. Det står foran "Fach"; et nyt eksempel er "Nimm das oberste Buch.".

Fach "Fach" betyder her "hylde" eller "rum" i køleskabet, nærmere bestemt "das oberste Fach". Det kan også bruges om et afgrænset rum eller en sektion; et nyt eksempel er "Das Fach ist leer.".

dort "dort" betyder "der" i "dort ist Platz" og henviser til det øverste fag, som lige er nævnt. Det bruges til at pege på et sted; et nyt eksempel er "Die Etiketten liegen dort.".

nehme "nehme" betyder "tager" i "Ich nehme mein Essen später heraus". Det står sammen med "heraus" i konstruktionen for at tage maden ud; et nyt eksempel er "Ich nehme die Flasche.".

mein "mein" betyder "min" i "mein Essen" og viser, at maden tilhører den person, der taler. Det står foran "Essen"; et nyt eksempel er "Mein Schlüssel ist hier.".

später "später" betyder "senere" og angiver, at maden først bliver taget ud på et senere tidspunkt. Det står i "Ich nehme mein Essen später heraus"; et nyt eksempel er "Ich komme später zurück.".

heraus "heraus" betyder "ud" i "nehme ... heraus" og viser, at maden tages ud af køleskabet. Det danner sammen med "nehme" udtrykket "Ich nehme mein Essen später heraus"; et nyt eksempel er "Nimm die Flasche heraus.".

So "So" betyder "på den måde" eller "sådan" i "So bleibt Platz für andere" og henviser til virkningen af at tage maden ud senere. Det står først for at knytte den følgende følge til den foregående handling; et nyt eksempel er "So ist es einfacher.".

bleibt "bleibt" betyder "forbliver" eller "bliver ved med at være" i "bleibt Platz". Her beskriver det, at pladsen fortsat er ledig til andre; et nyt eksempel er "Der Platz bleibt frei.".

für "für" betyder "til" eller "for" i "Platz für andere" og viser, hvem den ledige plads er beregnet til. Det bruges foran den person eller gruppe, som noget er til; et nyt eksempel er "Das ist für dich.".

andere "andere" betyder "andre" i "Platz für andere" og henviser til andre personer, der også bruger køleskabet. Det bruges her efter "für" om dem, som pladsen skal være til; et nyt eksempel er "Wir teilen den Raum mit anderen.".

Grammatikpunkter

Bevor + Nebensatz: das konjugierte Verb steht am Ende

Bevor ich Essen hineinstelle, benutze ich ein Etikett.

be-foor ikh esen hi-najn-sjtel-e, be-nut-se ikh ajn e-ti-KET.

I en ledsætning med „bevor“ står det bøjede verbum til sidst.

Tysk placerer verbet sidst i ledsætningen efter „bevor“. Det adskiller sig fra dansk ordstilling.

Trennbares Verb: herausnehmen → nehme ... heraus

Ich nehme Essen später heraus.

ikh nee-me esen sjpee-ter he-raus.

Det delelige verbum „herausnehmen“ deles: „nehme“ står på verbets plads, „heraus“ til sidst.

Ved delelige verber står præfikset sidst i hovedsætningen, mens verbets kerne bøjes.

Tysk Ordforråd

benutzen Verbum

be-nut-sen bruge

bevor Konjunktion

be-foor før

es gibt Frase

es gipt der er

Essen Substantiv

esen mad

Etikett Substantiv

e-ti-KET mærkat

finden Verbum

fin-den finde finde

gemeinsam Adjektiv

ge-majn-zam fælles gemeinsamen

hineinstellen Verbum

hi-najn-sjtel-en sætte ind hineinstellst

ich Pronomen

ikh jeg

kleben Verbum

klee-ben sætte et mærkat på Klebe

Kühlschrank Substantiv

kyyl-sjrang køleskab

wo Adverbium

voo hvor

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Må jeg bruge det fælles køleskab?

Vis Svar

Kann ich den gemeinsamen Kühlschrank benutzen?

Hvor kan jeg finde et mærkat?

Vis Svar

Wo finde ich ein Etikett?

Der er mærkater ved siden af køleskabet.

Vis Svar

Es gibt Etiketten neben dem Kühlschrank.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

mad

Vis Svar

Essen

bruge

Vis Svar

benutzen

før

Vis Svar

bevor

mærkat

Vis Svar

Etikett