At holde et fælles badeværelse rent | Lær tysk på dansk

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a shared bathroom, two adults talk about paper towels, the trash bin, and keeping the sink area clean..

DA → DE / Niveau: A1

Om denne lektion

Med At holde et fælles badeværelse rent kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

A

Kann ich dieses gemeinsame Badezimmer benutzen?

kan ikh diizes gemajnzåme badətsiima benutsen? Må jeg bruge dette fælles badeværelse?
B

Ja, du kannst es benutzen, und bitte halte den Bereich am Waschbecken sauber.

ja, du kanst es benutsen, ont bitte halte deen berajkh am vashbekən sauba. Ja, det må du gerne, og hold venligst området ved håndvasken rent.
A

Ich brauche ein Papiertuch.

ikh braukhe ajn papiirtukh. Jeg skal bruge et papirhåndklæde.
B

Da sind welche neben dem Waschbecken.

da zint velkhe neeben deem vashbekən. Der er nogle ved håndvasken.
A

Kommt das in den Müll?

komt das in deen myl? Skal det her i skraldespanden?
B

Tu es in den kleinen Mülleimer.

tuu es in deen klajnən mylajma. Læg det i den lille skraldespand.
A

Ich werde das Waschbecken auch schnell abwischen.

ikh veerde das vashbekən auh sjnel apvishən. Jeg vil også hurtigt tørre håndvasken af.
B

Das hilft der nächsten Person.

das hilft dea nækhstən perzoon. Det hjælper den næste person.

Ord for ord

Kann Kann betyder her «kan» i spørgsmålet «Kann ich dieses gemeinsame Badezimmer benutzen?». Det er en bøjet form af können og bruges her til at spørge høfligt, om noget er muligt eller tilladt.
ich ich betyder her «jeg» og er den person, der spørger eller fortæller om sin egen handling. Formen står som subjekt, for eksempel i «Kann ich dieses gemeinsame Badezimmer benutzen?», og bruges, når du taler om dig selv.
dieses dieses betyder her «dette» og peger på det badeværelse, der tales om. Det står foran «gemeinsame Badezimmer» i «dieses gemeinsame Badezimmer» og bruges til at udpege en bestemt ting tæt på samtalen.
gemeinsame gemeinsame betyder her «fælles» og beskriver badeværelset som noget, flere personer bruger. Det er en bøjet form af gemeinsam i «dieses gemeinsame Badezimmer» og kan genbruges foran et substantiv, når noget deles af flere.
Badezimmer Badezimmer betyder «badeværelse» og er det sted, som A spørger om at måtte bruge. I «dieses gemeinsame Badezimmer benutzen» er det genstanden for benutzen; ordet bruges, når du taler om et badeværelse.
benutzen benutzen betyder her «bruge» og beskriver handlingen at anvende badeværelset. Det står i infinitiv efter Kann i «Kann ich dieses gemeinsame Badezimmer benutzen?» og bruges om at anvende en konkret ting eller et sted.
Ja Ja betyder «ja» og viser, at B giver tilladelse eller accepterer spørgsmålet. Det står først i «Ja, du kannst es benutzen» og bruges som et kort bekræftende svar.
du du betyder «du» og henviser til den person, B taler til. Det står som subjekt i «du kannst es benutzen» og bruges, når du henvender dig direkte til én person.
kannst kannst betyder her «kan» i «du kannst es benutzen». Det er en bøjet form af können og bruges sammen med du og en infinitiv til at sige, hvad personen kan gøre.
es es betyder her «det» og henviser til badeværelset i «du kannst es benutzen». Det står som genstand foran benutzen og bruges til at undgå at gentage noget, der allerede er nævnt.
und und betyder «og» og forbinder her tilladelsen med den efterfølgende anmodning. I «du kannst es benutzen, und bitte halte den Bereich am Waschbecken sauber» binder det to dele af B’s svar sammen og bruges til at føje information eller en handling til.
bitte bitte betyder her «venligst» og gør anmodningen mere høflig. Det står i «bitte halte den Bereich am Waschbecken sauber» og bruges, når du beder nogen om at gøre noget på en venlig måde.
halte halte betyder her «hold» i anmodningen «bitte halte den Bereich am Waschbecken sauber». Det er en form af halten brugt til en direkte opfordring og indgår i mønstret «halte den Bereich ... sauber», når man beder nogen bevare et område i en bestemt tilstand.
den den er her den bestemte artikel foran Bereich i «den Bereich am Waschbecken» og foran Mülleimer i «den kleinen Mülleimer». Formen står sammen med et bestemt maskulint substantiv i disse sætninger og bruges til at pege på et bestemt område eller en bestemt genstand.
Bereich Bereich betyder «område» og henviser her til området ved håndvasken. I «den Bereich am Waschbecken» bruges det om en afgrænset del af badeværelset, og ordet kan bruges, når du beskriver en bestemt del af et sted.
am am betyder her «ved» i «am Waschbecken» og angiver placering tæt på håndvasken. Det er en sammentrækning af an dem og bruges foran et sted eller en genstand, når noget befinder sig ved den.
Waschbecken Waschbecken betyder «håndvask» og bruges både i «am Waschbecken» om placering og i «das Waschbecken» om den genstand, der skal tørres af. Ordet bruges, når du taler om vasken på badeværelset.
sauber sauber betyder her «ren» og beskriver den tilstand, området skal være i. I «halte den Bereich am Waschbecken sauber» står det efter området og bruges i mønstret «etwas sauber halten», når man vil holde noget rent.
brauche brauche betyder her «har brug for» i «Ich brauche ein Papiertuch». Det er en bøjet form af brauchen og bruges sammen med den ting, man har brug for, for eksempel «ein Papiertuch».
ein ein betyder her «et» og viser, at A beder om ét papirhåndklæde uden at pege på et bestemt. Det står foran «Papiertuch» i «ein Papiertuch» og bruges foran et ubestemt substantiv.
Papiertuch Papiertuch betyder «papirhåndklæde» og er den ting, A har brug for til rengøringen. I «Ich brauche ein Papiertuch» står det efter brauche og bruges, når du taler om et papirhåndklæde.
Da Da betyder her «der» og peger på stedet, hvor papirhåndklæderne ligger. Det står først i «Da sind welche neben dem Waschbecken» og bruges til at angive, at noget findes et bestemt sted.
sind sind betyder her «er» i «Da sind welche neben dem Waschbecken». Det er en form af sein og bruges her til at sige, at nogle papirhåndklæder befinder sig ved siden af håndvasken.
welche welche betyder her «nogle» og står alene i stedet for at gentage papirhåndklæderne. I «Da sind welche neben dem Waschbecken» bruges det om flere ting af den type, der allerede er nævnt eller forstået.
neben neben betyder «ved siden af» og beskriver placeringen af papirhåndklæderne i «neben dem Waschbecken». Det bruges sammen med en genstand eller et sted for at angive, at noget står lige ved siden af det.
dem dem er den bestemte artikel i «dem Waschbecken» efter neben. Det er en bøjet form af den bestemte artikel og bruges her foran Waschbecken i en placering, der angives med neben.
Kommt Kommt betyder her «kommer» i spørgsmålet «Kommt das in den Müll?» og spørger i sammenhængen, om noget skal ende i skraldet. Det er en bøjet form af kommen og bruges her til at spørge om, hvor noget skal placeres.
das das betyder her «det» som stedfortræder i «Kommt das in den Müll?»; i «das Waschbecken» er det den bestemte artikel foran Waschbecken. Som «Das» i begyndelsen af «Das hilft der nächsten Person» henviser formen til den foregående rengøringshandling.
in in betyder her «i» og angiver destinationen i «in den Müll» og «in den kleinen Mülleimer». Det bruges sammen med et sted eller en beholder, når noget skal placeres der.
Müll Müll betyder «skrald» og er det, papirhåndklædet muligvis skal lægges i. I «Kommt das in den Müll?» bruges det efter in som destination og kan bruges, når du taler om at smide noget ud.
Tu Tu betyder her «læg» i anmodningen «Tu es in den kleinen Mülleimer». Det er en form af tun brugt til en direkte opfordring og bruges her til at instruere nogen i at placere noget i en beholder.
kleinen kleinen betyder her «lille» og beskriver skraldespanden i «den kleinen Mülleimer». Det er en bøjet form af klein og står mellem artiklen den og substantivet Mülleimer.
Mülleimer Mülleimer betyder «skraldespand» og er den lille beholder, som papirhåndklædet skal lægges i. I «den kleinen Mülleimer» bruges ordet om beholderen til skrald.
werde werde betyder her «vil» i «Ich werde das Waschbecken auch schnell abwischen» og viser A’s fremtidige hensigt. Det er en form af werden og står sammen med infinitiven abwischen, som kommer sidst i sætningen.
auch auch betyder «også» og tilføjer aftørringen som endnu en handling, A vil udføre. I «Ich werde das Waschbecken auch schnell abwischen» bruges det til at markere, at denne handling kommer oven i noget, der allerede er nævnt.
schnell schnell betyder her «hurtigt» og beskriver, hvordan A vil tørre håndvasken af. I «das Waschbecken auch schnell abwischen» står det sammen med handlingen og bruges, når noget skal gøres på kort tid.
abwischen abwischen betyder «tørre af» og beskriver rengøringen af håndvasken. Det står som infinitiv efter werde i «Ich werde das Waschbecken auch schnell abwischen» og bruges sammen med en genstand, der skal tørres af.
hilft hilft betyder her «hjælper» i «Das hilft der nächsten Person». Det er en bøjet form af helfen og bruges her til at sige, at den rene håndvask er en fordel for den næste person.
der der er den bestemte artikel foran Person i «der nächsten Person». Formen står sammen med det bøjede adjektiv nächsten og substantivet Person og bruges til at pege på en bestemt person.
nächsten nächsten betyder her «næste» og beskriver den person, der kommer efter A. Det hænger sammen med adjektivet nächst i «der nächsten Person» og bruges, når man taler om den person, ting eller lejlighed, der følger efter.
Person Person betyder «person» og henviser her til den, der skal bruge badeværelset bagefter. I «der nächsten Person» står ordet efter adjektivet nächsten og bruges om et menneske i en bestemt situation.

Grammatikpunkter

dieses gemeinsame Badezimmer

dieses gemeinsame Badezimmer

diizes gemajnzåme badətsiima

dette fælles badeværelse

Adjektivet får endelsen -e eller -es efter køn og kasus; tysk bøjer adjektiver, hvor dansk normalt ikke gør.

neben + Dativ

neben dem Waschbecken

neeben deem vashbekən

ved siden af håndvasken

Ved en fast placering styrer neben dativ. Derfor ændres artiklen til dem foran det neutrale Waschbecken.

Tysk Ordforråd

Badezimmer Substantiv
badətsiima badeværelse
benutzen Verbum
benutsen bruge
Bereich Substantiv
berajkh område
brauchen Verbum
braukhen have brug for brauche
da Adverbium
da der
dieser Determinativ
diiza denne dieses
gemeinsam Adjektiv
gemajnzam fælles gemeinsame
halten Verbum
halten holde halte
Papiertuch Substantiv
papiirtukh papirhåndklæde
sauber Adjektiv
sauba ren
Waschbecken Substantiv
vashbekən håndvask
welche Pronomen
velkhe nogle

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Må jeg bruge dette fælles badeværelse?

Vis SvarKann ich dieses gemeinsame Badezimmer benutzen?

Jeg skal bruge et papirhåndklæde.

Vis SvarIch brauche ein Papiertuch.

Der er nogle ved håndvasken.

Vis SvarDa sind welche neben dem Waschbecken.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

denne

Vis Svardieses

ren

Vis Svarsauber

have brug for

Vis Svarbrauche

område

Vis SvarBereich