Høflig brug af fitnessudstyr | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Høflig brug af fitnessudstyr kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Benutzt gerade jemand dieses Laufband?

benutst gerade jeemant diizes laufbant? Er der nogen, der bruger dette løbebånd lige nu?

Es sieht frei aus, aber behalte die Zeit im Auge.

es ziit fraj aus, aaba behalte dii tsajt im au-ge. Det ser ledigt ud, men hold øje med tiden.

Wie lange sollte ich es benutzen, wenn andere warten?

vii lange zolte isj es benutsen, ven andere varten? Hvor længe bør jeg bruge det, hvis andre venter?

Begrenze deine Zeit auf etwa zehn Minuten, wenn im Fitnessstudio viel los ist.

begrentse dajne tsajt auf etva tseen minuuten, ven im fitness-sjtudio fiil loos ist. Begræns din tid til omkring ti minutter, når der er travlt i fitnesscenteret.

Soll ich es abwischen, wenn ich fertig bin?

zol isj es apvisjen, ven isj færrtisj bin? Skal jeg tørre det af, når jeg er færdig?

Benutze das Spray und ein Papiertuch aus dem Regal.

benutse das sjpree unt ajn papiiatuukh aus deem ree-gaal. Brug sprayen og et papirhåndklæde fra hylden.

Ich mache es sauber, bevor ich gehe.

isj makhe es zauber, bevoor isj gee-e. Jeg gør det rent, før jeg går.

So bleibt das Gerät für die nächste Person bereit.

zoo blajpt das gerææt fyy-a dii nækste pærzoon berajt. Så er udstyret klar til den næste person.

Ord for ord

Benutzt I «Benutzt» betyder det “bruger” om løbebåndet. Formen hører sammen med infinitiven «benutzen» og bruges her i spørgsmålet «Benutzt gerade jemand dieses Laufband?». Den kan genbruges med et objekt for at spørge, om nogen bruger noget.

gerade I «Benutzt gerade jemand» betyder «gerade» “lige nu” og placerer handlingen i det aktuelle øjeblik. Det bruges her for at spørge, om løbebåndet er optaget nu, og kan stå sammen med en handling, der foregår på dette tidspunkt.

jemand «jemand» betyder “nogen” og henviser her til en ukendt person, der måske bruger løbebåndet. Det står som den person, der udfører handlingen i «jemand dieses Laufband».

dieses «dieses» peger på det bestemte løbebånd, som står lige foran taleren. Det bruges sammen med et substantiv i «dieses Laufband» for at udpege noget bestemt.

Laufband «Laufband» betyder “løbebånd” og er det fitnessudstyr, samtalen handler om. I «dieses Laufband» står det efter en bestemmelse, der peger på det konkrete løbebånd.

Es I «Es sieht frei aus» betyder «Es» “det” og henviser til løbebåndet. Det samme ord står som «es» i «Soll ich es abwischen?» og «Ich mache es sauber», hvor det igen henviser til udstyret.

sieht I «Es sieht frei aus» betyder «sieht» “ser ud” eller “virker”. Formen hører sammen med infinitiven «sehen», og sammen med «aus» beskriver den, hvordan løbebåndet virker. Udtrykket kan bruges til at beskrive, hvordan noget ser ud.

frei «frei» betyder her “ledig”, altså ikke i brug. I «Es sieht frei aus» beskriver ordet løbebåndets tilstand, mens «sieht ... aus» viser, at det er en vurdering ud fra det, man kan se.

aus I «Es sieht frei aus» er «aus» en del af udtrykket «sieht frei aus», som betyder “ser ledig ud”. Her betyder det ikke “ud” eller “fra” alene, men bidrager til beskrivelsen af, hvordan noget virker.

aber «aber» betyder “men” og markerer en modsætning mellem, at løbebåndet ser ledigt ud, og at man stadig skal holde øje med tiden. Det forbinder de to dele i «Es sieht frei aus, aber behalte die Zeit im Auge».

behalte I «behalte die Zeit im Auge» betyder «behalte» “hold øje med”. Formen hører sammen med infinitiven «behalten» og bruges her som en direkte opfordring. Konstruktionen kan genbruges, når man beder nogen følge med i noget over tid.

die I «die Zeit» gør «die» substantivet bestemt, så der tales om den konkrete tid, man skal holde øje med. Det bruges her foran «Zeit» som en del af den bestemte nominalgruppe.

Zeit «Zeit» betyder “tid” og handler her om, hvor længe løbebåndet bruges. I «die Zeit im Auge» indgår ordet i en fast konstruktion om at holde øje med tiden.

im «im» betyder her “i” og er den sammentrukne form af «in dem». Det står i «im Auge» og «im Fitnessstudio» for at angive henholdsvis en del af udtrykket og stedet.

Auge «Auge» betyder “øje”. I «die Zeit im Auge» indgår det i udtrykket, der betyder at holde øje med tiden, så ordet skal forstås sammen med resten af konstruktionen.

Wie I «Wie lange» bidrager «Wie» til spørgsmålet “hvor længe” og spørger om varighed. Det står sammen med «lange» i «Wie lange sollte ich es benutzen?».

lange I «Wie lange» handler «lange» om tidsvarighed og betyder “længe”. Sammen med «Wie» bruges det til at spørge, hvor lang tid en handling bør vare.

sollte I «sollte ich es benutzen» betyder «sollte» “bør” og gør spørgsmålet til en forespørgsel om den passende varighed. Formen hører sammen med «sollen» og står foran infinitiven «benutzen».

ich «ich» betyder “jeg” og henviser til den person, der spørger, hvor længe vedkommende bør bruge løbebåndet. Det er den, der udfører handlingen i «sollte ich es benutzen».

benutzen «benutzen» betyder “bruge” og står efter «sollte» i «sollte ich es benutzen». Her tager verbet objektet «es», som henviser til løbebåndet. Det bruges, når man taler om at anvende et konkret redskab eller apparat.

wenn «wenn» indleder en betingelse eller situation. I «wenn andere warten» handler situationen om, at andre venter, og i «wenn im Fitnessstudio viel los ist» om, at fitnesscentret er travlt.

andere «andere» betyder “andre” og henviser her til de andre personer, som venter på at bruge udstyret. Det står i «wenn andere warten» som den gruppe, der udfører handlingen.

warten «warten» betyder “vente”. I «andere warten» beskriver det, hvad de andre personer gør, mens de venter på adgang til løbebåndet.

Begrenze «Begrenze» betyder “begræns” og bruges her som en direkte opfordring til at holde brugstiden nede. Formen hører sammen med infinitiven «begrenzen». Konstruktionen «deine Zeit auf etwa zehn Minuten begrenzen» kan bruges til at angive en øvre grænse for noget.

deine «deine» betyder “din” og knytter tiden til den person, der bruger løbebåndet. Det står foran «Zeit» i «deine Zeit» og bruges som bestemmelse foran noget, der tilhører eller gælder for modtageren.

auf I «deine Zeit auf etwa zehn Minuten» betyder «auf» “til” og angiver den grænse, tiden skal begrænses til. Det bruges her efter «begrenze» før den angivne mængde.

etwa «etwa» betyder “omkring” og viser, at ti minutter er et omtrentligt tidsmål. Det står foran tallet i «etwa zehn Minuten» og kan bruges til at gøre en mængde mindre præcis.

Minuten «Minuten» betyder “minutter” og angiver den foreslåede brugstid for løbebåndet. Det står efter tallet i «zehn Minuten».

Fitnessstudio «Fitnessstudio» betyder “fitnesscenter” og er det sted, hvor samtalen foregår. I «im Fitnessstudio» angiver ordet stedet, hvor der kan være meget aktivitet.

viel los «viel los» betyder her, at der er travlt eller meget aktivitet. «viel» angiver en stor mængde, mens «los» bidrager med betydningen, at der er noget i gang. Udtrykket bruges om et sted i «wenn im Fitnessstudio viel los ist».

ist I «wenn im Fitnessstudio viel los ist» betyder «ist» “er” og forbinder fitnesscentret med tilstanden «viel los». Formen hører sammen med infinitiven «sein» og står efter beskrivelsen i denne ledsætning.

Soll I «Soll ich es abwischen?» betyder «Soll» “skal” eller “bør” og bruges til at spørge, om en handling er passende. Formen hører sammen med «sollen» og står først i spørgsmålet foran «ich».

abwischen «abwischen» betyder “tørre af” og handler her om at tørre løbebåndets overflade af. Det står efter «Soll ich» i «Soll ich es abwischen?» og tager objektet «es».

fertig I «wenn ich fertig bin» betyder «fertig» “færdig” med den aktuelle aktivitet. Det bruges sammen med «bin» til at beskrive, at handlingen er afsluttet.

bin I «wenn ich fertig bin» betyder «bin» “er” og er formen af «sein» sammen med «ich». Det står til sidst i ledsætningen og fuldender udtrykket for at være færdig.

Benutze «Benutze» betyder “brug” og er en direkte opfordring til at anvende sprayen og papirhåndklædet. Formen hører sammen med infinitiven «benutzen» og står i «Benutze das Spray und ein Papiertuch».

das I «das Spray» gør «das» substantivet bestemt, så der tales om den konkrete spray, som findes i fitnesscentret. Her fungerer det som bestemmelse foran «Spray».

Spray «Spray» betyder “spray” og er det rengøringsmiddel, der skal bruges på udstyret. I «das Spray» står det som et konkret objekt efter opfordringen «Benutze».

und «und» betyder “og” og forbinder de to ting, der skal bruges: «das Spray» og «ein Papiertuch». Det bruges her til at føje et andet objekt til det første.

ein I «ein Papiertuch» betyder «ein» “et” og introducerer et papirhåndklæde som en ting, der skal bruges. Det står foran substantivet «Papiertuch».

Papiertuch «Papiertuch» betyder “papirhåndklæde” og er det materiale, man bruger sammen med sprayen til rengøringen. Det står som objekt i «Benutze das Spray und ein Papiertuch».

dem I «aus dem Regal» står «dem» efter «aus» og gør «Regal» bestemt, så der tales om den konkrete hylde. Sammen med «aus» angiver det, hvor sprayen og papirhåndklædet kommer fra.

Regal «Regal» betyder “hylde” eller “reol” og er stedet, hvor sprayen og papirhåndklædet ligger. I «aus dem Regal» angiver det udgangspunktet for tingene.

mache I «Ich mache es sauber» betyder «mache» “gør”. Formen hører sammen med infinitiven «machen» og bidrager med selve handlingen, mens «sauber» beskriver resultatet. Strukturen bruges her til at sige, at man gør noget rent.

sauber I «Ich mache es sauber» betyder «sauber» “rent” og beskriver den tilstand, udstyret får efter rengøringen. Det skal forstås sammen med «mache» og objektet «es», ikke som hele betydningen alene.

bevor «bevor» betyder “før” og angiver, at rengøringen sker inden afgangen. Det indleder tidsdelen «bevor ich gehe» og kan bruges til at forbinde en handling med det, der sker bagefter.

gehe I «bevor ich gehe» betyder «gehe» “går” eller “forlader stedet”. Formen hører sammen med infinitiven «gehen» og beskriver her, hvad taleren gør efter rengøringen.

So I «So bleibt das Gerät ... bereit» betyder «So» “sådan” eller “på den måde” og viser resultatet af den foregående rengøring. Det forbinder handlingen med, at udstyret er klart til den næste person.

bleibt I «So bleibt das Gerät für die nächste Person bereit» betyder «bleibt» “forbliver” eller “bliver ved med at være”. Formen hører sammen med infinitiven «bleiben» og beskriver, at udstyret fortsat er klart efter rengøringen.

Gerät «Gerät» betyder “apparat” eller “udstyr” og henviser her til løbebåndet. I «das Gerät» omtales det som det konkrete udstyr, der skal være klar til næste bruger.

für I «für die nächste Person» betyder «für» “for” eller “til” og angiver, hvem udstyret er gjort klar til. Det bruges her foran den person, som kommer efter den nuværende bruger.

nächste «nächste» betyder “næste” og beskriver den person, der skal bruge udstyret bagefter. Det står foran «Person» i «die nächste Person».

Person «Person» betyder “person” og henviser her til den næste bruger af udstyret. I «die nächste Person» står det efter bestemmelsen «die nächste».

bereit «bereit» betyder “klar” og beskriver her, at udstyret kan bruges af den næste person. Det står sammen med «für die nächste Person» for at angive, hvem udstyret er klar til.

Grammatikpunkter

bevor + ledsætning: verbet står til sidst

Bevor ich gehe, ist das Gerät bereit.

bevoor isj gee-e, ist das gerææt berajt.

Før jeg går, er udstyret klar.

Efter „bevor“ står det bøjede verbum til sidst i den tyske ledsætning.

Adskilleligt verbum: sieht ... aus

Wie sieht das Gerät aus?

vii ziit das gerææt aus?

Hvordan ser udstyret ud?

I hovedsætninger deles „aussehen“: „sieht“ står på andenpladsen, og „aus“ står til sidst.

Tysk Ordforråd

aussehen Verbum

auszeen se ud sieht ... aus

Es sieht frei aus.

begrenzen Verbum

begrentsen begrænse Begrenze

Begrenze deine Zeit.

benutzen Verbum

benutsen bruge Benutzt

Benutzt gerade jemand dieses Laufband?

etwa Adverbium

etva omkring

etwa zehn Minuten

frei Adjektiv

fraj ledig

Es sieht frei aus.

gerade Adverbium

gerade lige nu

Benutzt gerade jemand dieses Laufband?

im Auge behalten Frase

im au-ge behaalten holde øje med

behalte die Zeit im Auge

jemand Pronomen

jeemant nogen

Benutzt gerade jemand dieses Laufband?

Laufband Substantiv

laufbant løbebånd

dieses Laufband

warten Verbum

varten vente

wenn andere warten

wie lange Frase

vii lange hvor længe

Wie lange sollte ich es benutzen?

Zeit Substantiv

tsajt tid

die Zeit im Auge

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Er der nogen, der bruger dette løbebånd lige nu?

Vis Svar

Benutzt gerade jemand dieses Laufband?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

nogen

Vis Svar

jemand

bruge

Vis Svar

Benutzt

løbebånd

Vis Svar

Laufband

ledig

Vis Svar

frei