Rydde op i fællesrummet | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Rydde op i fællesrummet kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Wir haben den Gemeinschaftsraum eine Weile benutzt.

Viir haabm den gemajnsjaftsraum aajne Vajle benutst. Vi brugte fællesrummet et stykke tid.

Lass uns aufräumen, bevor wir gehen.

Las uns aofrojmen, befoor viir geen. Lad os rydde op, før vi går.

Ich stelle die Stühle wieder dorthin, wo sie standen.

Ikh sjtelle dii sjtyyle viida dort-hin, voo sii sjtandn. Jeg sætter stolene tilbage, hvor de stod.

Ich räume den Müll von den Tischen weg.

Ikh rojme den myl fon den tisjn vek. Jeg fjerner affaldet fra bordene.

Sollen wir auch das Licht ausmachen?

Zollen viir aokh das likjt ausmakhn? Skal vi også slukke lyset?

Mach das Licht aus.

Makh das likjt aus. Sluk lyset.

Schließ die Fenster, bevor wir abschließen.

Sjliis dii fensta, befoor viir apsjliisn. Luk vinduerne, før vi låser af.

Der Raum ist bereit für die nächste Gruppe.

Deer raum ist berajt fyr dii nekjste gruppe. Rummet er klar til den næste gruppe.

Dann können wir die Tür abschließen und gehen.

Dan kønnen viir dii tyyr apsjliisn unt geen. Så kan vi låse døren og gå.

Ord for ord

Wir „Wir“ betyder »vi« og er subjektet i udsagnene om, hvad de to personer har gjort eller vil gøre. Det bruges som subjekt, når taleren inkluderer sig selv og mindst én anden person.

haben „haben“ betyder her ikke »have« som selvstændig handling, men hjælper med at danne fortidsformen i „Wir haben den Gemeinschaftsraum eine Weile benutzt“. Det står sammen med „benutzt“ i en sætning om noget, der allerede er sket.

den „den“ svarer her til »den« i „den Gemeinschaftsraum“ og står foran det maskuline objekt. Artiklen bruges sammen med navneordet, når man taler om det fællesrum, de brugte.

Gemeinschaftsraum „Gemeinschaftsraum“ betyder »fællesrum«, altså et rum som flere personer eller grupper bruger. I dialogen er det objektet efter „den“; ordet kan genbruges, når man taler om at være i eller bruge et fællesrum.

eine „eine“ betyder her »en« i det faste tidsudtryk „eine Weile“. Sammen med „Weile“ angiver det en ubestemt, ikke nærmere angivet periode.

Weile „Weile“ betyder »stykke tid« eller »en stund« i „eine Weile“. Udtrykket bruges til at angive, hvor længe noget varer, uden at give en præcis tidsangivelse.

benutzt „benutzt“ betyder »brugt« i „Wir haben den Gemeinschaftsraum eine Weile benutzt“. Det er formen af „benutzen“, som her står sammen med „haben“ om en afsluttet handling; verbet kan bruges med en ting eller et sted som objekt.

Lass „Lass“ betyder her »lad« og indleder forslaget „Lass uns aufräumen“. Formen bruges til at foreslå, at taleren og den anden person gør noget sammen.

uns „uns“ betyder »os« i „Lass uns aufräumen“ og viser, hvem forslaget omfatter. Mønstret „Lass uns“ bruges, når man foreslår en fælles handling.

aufräumen „aufräumen“ betyder »rydde op« i „Lass uns aufräumen“. Det står i infinitiv efter „Lass uns“; ordet bruges om at gøre et rum eller et område ordentligt igen.

bevor „bevor“ betyder »før« og forbinder „bevor wir gehen“ med den handling, der skal ske først. Det bruges til at angive, at én handling skal være afsluttet inden en anden.

gehen „gehen“ betyder her »gå« eller »tage af sted« i „bevor wir gehen“. Det står til sidst i ledsætningen efter „bevor“ og bruges her om at forlade fællesrummet.

Ich „Ich“ betyder »jeg« og er subjektet i de sætninger, hvor hver person fortæller, hvad vedkommende selv vil gøre. Det bruges som subjekt for handlinger, taleren påtager sig.

stelle „stelle“ betyder »sætter« eller »placerer« i „Ich stelle die Stühle wieder dorthin“. Det er formen af „stellen“ med „Ich“ og bruges her sammen med en genstand og et sted, hvor genstanden skal placeres.

die „die“ betyder her »de« i „die Stühle“ og står foran navneordet i flertal. Artiklen bruges til at omtale de bestemte stole, som allerede hører til i rummet.

Stühle „Stühle“ betyder »stole« og er de genstande, der skal sættes tilbage. I dialogen bruges ordet som objekt efter „stelle“; det passer til situationer, hvor flere stole flyttes eller placeres.

wieder „wieder“ betyder her »tilbage« i „stelle die Stühle wieder dorthin“ og viser, at stolene skal placeres på deres tidligere sted. Det kan bruges sammen med en handling, der gentager eller genopretter en tidligere situation.

dorthin „dorthin“ betyder »derhen« eller »til det sted« og angiver retningen for placeringen af stolene. I „wieder dorthin, wo sie standen“ peger det på det sted, der beskrives i den følgende del.

wo „wo“ betyder »hvor« og indleder beskrivelsen „wo sie standen“. Det bruges til at knytte en placering til det sted, hvor noget befandt sig.

sie „sie“ betyder her »de« og henviser til stolene i „wo sie standen“. Det fungerer som subjekt i en sætning om flere genstande.

standen „standen“ betyder »stod« eller »stod placeret« i „wo sie standen“. Formen beskriver, hvor stolene befandt sig tidligere; den bruges her i den del af sætningen, der forklarer stedet.

räume „räume“ er delen af verbet i „Ich räume den Müll von den Tischen weg“ og bidrager med betydningen »rydder væk«. Sammen med „weg“ beskriver det, at affaldet fjernes fra bordene; mønstret kan bruges med noget, der skal fjernes.

Müll „Müll“ betyder »affald« eller »skrald« og er det, der fjernes fra bordene. Ordet bruges i dialogen som objekt for „räume ... weg“ og passer til oprydning efter brug af et rum.

von „von“ betyder »fra« i „von den Tischen“ og angiver, hvor affaldet fjernes fra. Det bruges her foran det sted eller den overflade, som noget bliver fjernet fra.

Tischen „Tischen“ betyder »bordene« i „von den Tischen“. Formen står efter „von“ og betegner de borde, hvor affaldet ligger; den kan bruges, når man taler om noget på eller fra flere borde.

weg „weg“ betyder »væk« i „räume ... weg“ og viser, at affaldet fjernes. Det er den adskilte del af „wegräumen“, så den står efter objektet i denne sætning.

Sollen „Sollen“ betyder her »skal vi« og bruges i spørgsmålet „Sollen wir auch das Licht ausmachen?“ til at foreslå eller spørge, om en handling også bør udføres. Det står først i spørgsmålet og efterfølges af subjektet „wir“.

auch „auch“ betyder »også« eller »desuden“ i „auch das Licht“. Det føjer lyset til de andre oprydningsopgaver, der allerede er nævnt.

das „das“ betyder »det« eller »det bestemte« i „das Licht“ og står foran navneordet „Licht“. Artiklen bruges her til at omtale det konkrete lys i rummet.

Licht „Licht“ betyder »lys« og er det, der skal slukkes i dialogen. Det bruges i udtrykkene „das Licht ausmachen“ og „Mach das Licht aus“, når man taler om at slukke lyset.

ausmachen „ausmachen“ betyder »slukke« i „das Licht ausmachen“. Det står i infinitiv efter „Sollen wir“; med „Licht“ eller en anden ting, der kan være tændt, bruges det om at slukke den.

Mach „Mach“ betyder her »sluk« som begyndelsen af opfordringen „Mach das Licht aus“. Sammen med „aus“ danner det en direkte besked om at slukke noget.

aus „aus“ betyder her »slukket« eller »væk« som den adskilte del af „ausmachen“. I „Mach das Licht aus“ står den til sidst og fuldender betydningen »sluk lyset«.

Schließ „Schließ“ betyder »luk« i opfordringen „Schließ die Fenster“. Det er en direkte besked om at lukke vinduerne, før de låser rummet.

Fenster „Fenster“ betyder »vinduer« i „die Fenster“. Det er det, der skal lukkes; ordet bruges her som objekt efter „Schließ“ og passer til situationen, hvor et rum forlades.

abschließen „abschließen“ betyder »låse« eller »låse af« i „bevor wir abschließen“. Det står i infinitiv efter „wir“ i ledsætningen og bruges i dialogen om at låse rummet eller døren, når oprydningen er færdig.

Der „Der“ betyder »det« eller »den« i „Der Raum“ og står foran navneordet „Raum“. Det indleder sætningen, hvor rummet beskrives som klar til den næste gruppe.

Raum „Raum“ betyder »rum« og henviser her til fællesrummet. I „Der Raum ist bereit“ er det det sted, som vurderes klar til næste brug.

ist „ist“ betyder »er« og forbinder „Der Raum“ med egenskaben „bereit“. Det bruges her til at beskrive rummets aktuelle tilstand.

bereit „bereit“ betyder »klar« i „Der Raum ist bereit für die nächste Gruppe“. Udtrykket bruges til at sige, at noget er gjort klar til den person eller gruppe, der kommer bagefter.

für „für“ betyder »til« eller »for« i „für die nächste Gruppe“ og angiver, hvem rummet er klar til. Det bruges her foran den gruppe, som skal bruge rummet efter dem.

nächste „nächste“ betyder »næste« i „die nächste Gruppe“ og viser, at gruppen kommer efter den nuværende brug. Det står foran „Gruppe“ og præciserer, hvilken gruppe der menes.

Gruppe „Gruppe“ betyder »gruppe« og henviser til de personer, der skal bruge rummet bagefter. I dialogen står det efter „für“ i udtrykket „für die nächste Gruppe“.

Dann „Dann“ betyder »så« eller »derefter« og viser, at låsningen og afgangen følger, når rummet er klar. Det bruges her til at indlede den næste konsekvens i samtalen.

können „können“ betyder »kan« i „können wir die Tür abschließen und gehen“. Det udtrykker her, at de nu har mulighed for at låse døren og gå; efter „können“ står handlingerne i infinitiv.

Tür „Tür“ betyder »dør« og er det, der skal låses i „die Tür abschließen“. Ordet bruges som objekt for „abschließen“, når man forlader et rum.

und „und“ betyder »og« og forbinder de to handlinger „die Tür abschließen“ og „gehen“. Det bruges til at føje handlinger sammen i samme sætning.

Grammatikpunkter

Lass uns + Infinitiv

Lass uns aufräumen.

Las uns aofrojmen.

Lad os rydde op.

„Lass uns“ bruges til at foreslå noget sammen. Det efterfølgende verbum står i infinitiv.

Separable verber: ausmachen → macht ... aus

Wir machen das Licht aus.

Viir makhn das likjt aus.

Vi slukker lyset.

Ved separable verber står præfikset sidst i en hovedsætning: „ausmachen“ bliver til „machen ... aus“.

Tysk Ordforråd

aufräumen Verbum

aofrojmen rydde op

benutzen Verbum

benutsen bruge benutzt

dorthin Adverbium

dort-hin derhen

gehen Verbum

geen gå

Gemeinschaftsraum Substantiv

gemajnsjaftsraum fællesrum

Lass uns Frase

las uns lad os

Müll Substantiv

myl affald

stehen Verbum

sjté-en stå standen

Stuhl Substantiv

sjtul stol Stühle

Tisch Substantiv

tisj bord Tischen

Weile Substantiv

vajle et stykke tid

wieder Adverbium

viida tilbage

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Lad os rydde op, før vi går.

Vis Svar

Lass uns aufräumen, bevor wir gehen.

Skal vi også slukke lyset?

Vis Svar

Sollen wir auch das Licht ausmachen?

Sluk lyset.

Vis Svar

Mach das Licht aus.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

bruge

Vis Svar

benutzt

derhen

Vis Svar

dorthin

et stykke tid

Vis Svar

Weile

tilbage

Vis Svar

wieder