Tak og farvel | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Tak og farvel kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

See you later.

sii ju lejter Vi ses senere.

See you tomorrow.

sii ju tumårou Vi ses i morgen.

Thank you very much.

fængk ju veri matsj Mange tak.

That is all today.

dæt iz ål tådej Det var alt for i dag.

Have a good night.

hæv a gud nait Hav en god nat.

See you next time.

sii ju nekst taim Vi ses næste gang.

Ord for ord

See I "See you later." og "See you tomorrow." indgår "See" i et farvel og betyder her, at man regner med at møde personen igen. Formen står først i udtrykket "See you ...". Det kan bruges, når man siger farvel til en person, man forventer at se igen.

you I "See you later." og de andre farvelsudtryk henviser "you" til den person, man taler til. Det står efter "See" i mønsteret "See you". Mønstret bruges, når man siger, hvornår man forventer at se den anden igen.

later I "See you later." betyder "later" på et senere tidspunkt. Det fortæller, hvornår man forventer at se personen igen. "See you later" bruges som farvel, når tidspunktet ikke angives mere præcist.

tomorrow I "See you tomorrow." betyder "tomorrow" dagen efter i dag. Det angiver, at man forventer at se personen næste dag. Ordet bruges i tidsudtryk, når en aftale eller forventning gælder den næste dag.

Thank I "Thank you very much." er "Thank" den del af udtrykket, der bruges til at vise taknemmelighed over for den anden person. Det står foran "you" i denne tak. Udtrykket bruges, når man vil takke nogen.

very I "Thank you very much." forstærker "very" takken sammen med "much". De to ord står sammen i udtrykket "very much". Mønstret bruges her for at udtrykke en høj grad af taknemmelighed.

much I "Thank you very much." bidrager "much" sammen med "very" til betydningen, at takken er stor eller meget oprigtig. Det står efter "very" i det faste udtryk "very much". Hele udtrykket bruges til at takke nogen meget.

That I "That is all today." henviser "That" til den aktuelle situation eller det, der bliver afsluttet. Det står først i mønstret "That is ...". Her bruges udtrykket til at markere, at dagens aktivitet er slut.

is I "That is all today." forbinder "is" "That" med informationen "all today". Formen beskriver, hvad den aktuelle situation er. Mønstret "That is ..." bruges til at give en kort beskrivelse eller konklusion.

all I "That is all today." betyder "all" alt, hvad der er relevant for i dag. Det markerer, at der ikke er mere for dagen. Ordet kan bruges om en hel mængde eller det fulde indhold af noget.

today I "That is all today." betyder "today" denne dag. Det begrænser udsagnet til det, der gælder i dag. Ordet bruges i tidsudtryk om den aktuelle dag.

Have I "Have a good night." bruges "Have" som en del af en hilsen eller et ønske, ikke om at eje noget. Det står foran "a good night". Udtrykket bruges, når man ønsker en anden en behagelig nat.

a I "Have a good night." står "a" foran "good night" og gør det til én samlet, ikke nærmere bestemt nat. Det indgår i mønstret "a + beskrivende ord + navneord". Hele mønstret bruges i en hilsen eller et ønske.

good I "Have a good night." beskriver "good" natten som behagelig eller positiv. Det står mellem "a" og "night" i udtrykket. Hilsenen bruges typisk, når dagen eller aftenen slutter.

night I "Have a good night." betyder "night" den mørke del af døgnet. Her er ordet det, som ønskes at være "good". Udtrykket bruges ved et farvel, når den anden skal have en god nat.

next I "See you next time." viser "next", at der er tale om den følgende lejlighed. Det står foran "time" og danner udtrykket "next time". Farvelsudtrykket bruges, når man forventer at mødes igen ved en senere lejlighed.

time I "See you next time." betyder "time" en kommende lejlighed eller et kommende møde, ikke et bestemt klokkeslæt. Sammen med "next" danner det udtrykket "next time". Det bruges til at sige farvel, når man regner med at ses igen.

Grammatikpunkter

have + a + adjective + noun

have a good night

hæv a gud nait

hav en god nat

I udtrykket står a foran adjektivet good og substantivet night.

see you + tidsudtryk

see you tomorrow

sii ju tumårou

vi ses i morgen

See you efterfølges direkte af et tidsudtryk som tomorrow eller later.

Engelsk Ordforråd

all Pronomen

ål alt

have a good night Frase

hæv a gud nait hav en god nat

later Adverbium

lejter senere

see you later Frase

sii ju lejter vi ses senere

see you next time Frase

sii ju nekst taim vi ses næste gang

see you tomorrow Frase

sii ju tumårou vi ses i morgen

thank Verbum

fængk takke

thank you very much Frase

fængk ju veri matsj mange tak

that is all Frase

dæt iz ål det var alt

today Adverbium

tådej i dag

tomorrow Adverbium

tumårou i morgen

very much Adverbium

veri matsj meget

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Vi ses senere.

Vis Svar

See you later.

Vi ses i morgen.

Vis Svar

See you tomorrow.

Mange tak.

Vis Svar

Thank you very much.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

i morgen

Vis Svar

tomorrow

i dag

Vis Svar

today

senere

Vis Svar

later

takke

Vis Svar

thank