"bruge" på engelsk: use — Grundlæggende spørgsmål om tilladelse | Lær engelsk på dansk

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: A beginner practices six useful English phrases about basic permission questions..

DA → EN / Niveau: A1

Lektionslyd

Drillyd

Øv lytning og udtale med hele lektionen.

0:00
0:00

Fortsæt lydlektionerne i appen

Ordforklaringer vises automatisk i takt med lyden.

Intet login · synkroniserede oversættelser · afspilning med låst skærm

Vælg dit læringssprog, og åbn denne lektion i appen.

App Store Google Play
Scan med telefonens kamera for at åbne

Om denne lektion

Med Grundlæggende spørgsmål om tilladelse kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

A

Can I use this?

ken aj juuz dhis? Må jeg bruge den her?
B

Can I sit here?

ken aj sit hir? Må jeg sidde her?
A

Can I come in?

ken aj kam in? Må jeg komme ind?
B

Can I see it?

ken aj sii it? Må jeg se den?
A

Can I try it?

ken aj traj it? Må jeg prøve den?
B

Can I have this?

ken aj hæv dhis? Må jeg få den her?

Sætningsforklaringer

  1. Can I use this?

    Må jeg bruge den her?

    Can I
    Må jeg
    use
    bruge
    this
    den her
    Uddybende forklaring

    Can I er en almindelig måde at spørge om tilladelse på: “Må jeg …?” Her er I subjektet, og can står før subjektet, fordi det er et spørgsmål. Efter can bruges verbets grundform: Can I use ...? Samme mønster ses i kontekstens Can I sit here? — “Må jeg sidde her?” use betyder her “bruge” eller “benytte”. Det er grundformen efter modalverbet can; man siger altså Can I use ...?, ikke en bøjet nutidsform efter can. I andre sammenhænge kan use også stå uden can, for eksempel: I use this every day. — “Jeg bruger den her hver dag.” this er et demonstrativt pronomen, som peger på én bestemt ting, der opfattes som nærværende eller relevant i situationen. I den faste oversættelse gengives det som den her. Formen this angiver ikke i sig selv, hvem eller hvad tingen er; det identificeres af situationen. Til sammenligning bruges these om flere ting: Can I use these? — “Må jeg bruge de her?” Hele spørgsmålet bygges således op: Can I + grundformen use + this. Det betyder “Må jeg bruge den her?” og spørger om tilladelse til at bruge den ene pågældende ting. Spørgsmålet er neutralt og kan bruges i almindelige høflige situationer.

  2. Can I sit here?

    Må jeg sidde her?

    Can I
    Må jeg
    sit
    sidde
    here
    her
    Uddybende forklaring

    Can I bruges her til at spørge om tilladelse: “Må jeg ...?” Can står sammen med subjektet I, og efter can kommer verbet i grundform uden to. I andre sammenhænge kan can også udtrykke evne, men den faste danske oversættelse viser, at betydningen her er tilladelse. Mønstret kan genbruges i Can I use this? = “Må jeg bruge den her?” og Can I come in? = “Må jeg komme ind?”. sit betyder her at sidde. Det er grundformen, som følger efter can; can ændrer ikke verbets form. Verbets vigtigste former er sit (nutid/grundform), sat (datid) og sat (kort tillægsform). Eksempel: I sat here yesterday. = “Jeg sad her i går.” here angiver stedet tæt på eller relevant for taleren: “her”. Det er et stedadverbium og bøjes ikke efter person eller tal. Eksempel: Please sit here. = “Sæt dig venligst her.” Samlet består spørgsmålet af tilladelsesmønstret Can I + handlingen sit + stedangivelsen here: “Må jeg sidde her?” Det er et kort spørgsmål om lov til at tage plads på det sted, der omtales som “her”.

  3. Can I come in?

    Må jeg komme ind?

    Can I
    Må jeg …?
    come in
    komme ind
    Uddybende forklaring

    Can I er en høflig måde at spørge om tilladelse på. Can står foran grundformen come, og subjektet I står mellem Can og verbet. Mønsteret Can I + grundform ...? kan genbruges: Eksempel: Can I sit here? — Må jeg sidde her? Her er sit grundformen efter can. come in betyder her at bevæge sig ind i et sted. Come er grundformen; in tilføjer retningen indad. Eksempel: Please come in. — Kom venligst ind. Udtrykket kan også bruges som en opfordring, men i den faste sætning indgår det i et spørgsmål om tilladelse. Samlet danner Can I et tilladelsesspørgsmål, og come in angiver den handling, der ønskes tilladelse til: Can I come in? betyder derfor Må jeg komme ind?.

  4. Can I see it?

    Må jeg se den?

    Can I
    må jeg …?
    see
    se
    it
    den
    Uddybende forklaring

    Can I står først og spørger om tilladelse: “Må jeg …?” Her viser den faste oversættelse, at betydningen er tilladelse, ikke evne. Mønstret kan genbruges med et andet udsagnsord: “Can I come in?” = “Må jeg komme ind?” see er grundformen af udsagnsordet “at se”. Efter can bruger engelsk grundformen uden to: Can I see ...? Et kort eksempel er “Can I see the menu?” = “Må jeg se menuen?” it er et tredjepersons stedord i ental, som her henviser til en ting eller situation, der kan identificeres ud fra sammenhængen. Engelsk markerer ikke grammatisk køn i it, men tallet står i kontrast til flertalsformen they: it = “den/det”, they = “de”. Den konkrete reference fremgår ikke yderligere af denne sætning; den faste oversættelse gengiver it som den. Sammen danner Can I + see + it spørgsmålet “Må jeg se den?”: taleren beder om tilladelse til at se det, som it henviser til. Spørgsmålet er neutralt og høfligt i almindelig samtale.

  5. Can I try it?

    Må jeg prøve den?

    Can I
    Må jeg …?
    try
    prøve
    it
    den
    Uddybende forklaring

    Can I er et genbrugeligt spørgsmålsmønster for at bede om tilladelse: “Må jeg …?” Her udtrykker can tilladelse, ikke fysisk evne. Efter can står subjektet I, og det næste verbum står i grundform: Can I try? = “Må jeg prøve?” try betyder her “prøve” eller “forsøge at bruge/gøre noget”. Det er grundformen efter modalverbet can; man siger derfor Can I try, ikke Can I tries. Som selvstændigt verbum kan try også bøjes: I try (jeg prøver), I tried (jeg prøvede). Eksempel: Can I try this? — “Må jeg prøve det her?” it er her et objektspronomen for noget, der allerede er identificeret i situationen eller samtalen. It er ental og bruges typisk om en ting eller et andet ikke-personligt referent; formen markerer ikke grammatisk køn. I den faste oversættelse gengives det som den, fordi den danske oversættelse har valgt denne form. Engelsk it afgør ikke i sig selv, hvilken dansk form der passer. Eksempel: I can see it. — “Jeg kan se den.” Samlet består spørgsmålet af tilladelsesmønsteret Can I + grundformen try + objektet it: “Må jeg prøve den?” Den samme struktur kan genbruges med andre grundformer, for eksempel Can I see it? — “Må jeg se den?” og Can I have this? — “Må jeg få den her?” Spørgsmålet er kort og almindeligt i uformel daglig tale.

  6. Can I have this?

    Må jeg få den her?

    Can I
    må jeg
    have
    få
    this
    den her
    Uddybende forklaring

    Can I er et genanvendeligt spørgsmålsmønster for at spørge, om taleren må gøre eller få noget: Can I + udsagnsord ...? Her står Can før grundleddet I, som er almindeligt i ja/nej-spørgsmål. I er første person ental, altså taleren. I den tidligere sætning Can I try it? bruges samme mønster, men med et andet udsagnsord. have står efter I i grundform. Her betyder det ikke blot »have« i betydningen eje; sammen med Can I betyder det, at taleren spørger, om vedkommende må få den omtalte ting. Efter can bruger engelsk grundformen: Can I have ...? og ikke en bøjet form. Eksempel: Can I have some water? — »Må jeg få noget vand?« this er et demonstrativt pronomen, der peger på én bestemt ting, som taleren identificerer i situationen. Formen this bruges om ental tæt på taleren eller i den aktuelle situation; flertalsformen er these. Eksempel: Can I have these? — »Må jeg få disse?« Den danske oversættelse »den her« viser den tilsigtede betydning i denne ytring. Samlet bliver Can I have this? til et spørgsmål om tilladelse til at få den bestemte ting, der peges på: »Må jeg få den her?«

Grammatikpunkter

Can I + verb?

Can I use this?

ken aj juuz dhis?

Må jeg bruge den her?

Efter “Can I” står verbet i grundform uden “to”.

Engelsk Ordforråd

Can I Frase
ken aj Må jeg

Can I use this?

come in Frase
kam in komme ind

Can I come in?

have Verbum
hæv få

Can I have this?

here Adverbium
hir her

Can I sit here?

it Pronomen
it den

Can I see it?

see Verbum
sii se

Can I see it?

sit Verbum
sit sidde

Can I sit here?

this Pronomen
dhis den her

Can I use this?

try Verbum
traj prøve

Can I try it?

use Verbum
juuz bruge

Can I use this?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Må jeg bruge den her?

Vis SvarCan I use this?

Må jeg sidde her?

Vis SvarCan I sit here?

Må jeg komme ind?

Vis SvarCan I come in?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

her

Vis Svarhere

den her

Vis Svarthis

få

Vis Svarhave

bruge

Vis Svaruse