Kaffe i pausen | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Kaffe i pausen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Do you want coffee?

Dø ju want koffi? Vil du have kaffe?

Yes, please. Just a small cup.

Jæs, pliiz. Dʒast e smål kap. Ja tak. Bare en lille kop.

Here you are.

Hir ju ar. Værsgo.

It smells nice.

It smelz nais. Den dufter godt.

Do you need sugar?

Dø ju niid sjugər? Skal du have sukker?

No, just milk, please.

Nou, dʒast milk, pliiz. Nej, bare mælk, tak.

Sorry, there is no milk.

Sår-i, dher iz nou milk. Undskyld, der er ingen mælk.

That is okay.

Dhet iz oukei. Det er okay.

Ord for ord

Do I “Do you want coffee?” bruges “Do” til at danne et spørgsmål. Mønstret “Do you want + ting?” kan bruges, når man spørger, om nogen ønsker noget. Det passer for eksempel, når man tilbyder en drik eller noget at spise.

you I “Do you want coffee?” betyder “you” den person, man spørger, altså “du”. Det står her som den person, der ønsker eller ikke ønsker kaffe. Brug “Do you …?” til et enkelt spørgsmål om den anden person.

want I “Do you want coffee?” betyder “want”, at man ønsker eller gerne vil have noget. Her er det kaffe, personen spørges om. Mønstret “Do you want + ting?” bruges ofte, når man tilbyder noget.

coffee I “Do you want coffee?” betyder “coffee” kaffe, som tilbydes i pausen. Ordet bruges her som navnet på den drik, samtalen handler om. Det kan bruges efter “want”, når man spørger, om nogen ønsker kaffe.

Yes I “Yes, please.” er “Yes” et bekræftende svar: personen siger ja til tilbuddet om kaffe. Det bruges her sammen med “please” for at svare høfligt. Brug “Yes” til at acceptere et tilbud eller svare bekræftende på et spørgsmål.

please I “Yes, please.” gør “please” svaret høfligt, og i “No, just milk, please.” gør det ønsket om mælk høfligt. Det står ofte i begyndelsen eller slutningen af en kort anmodning. Brug det, når du beder om noget på en venlig måde.

Just I “Just a small cup.” begrænser “Just” ønsket til kun en lille kop. Det viser, at personen ikke beder om mere end dette. Brug “Just + ting” til at præcisere et lille eller begrænset ønske.

a I “a small cup” står “a” foran “small cup” og betyder “en”. Det præsenterer her én kop som det, personen ønsker. Mønstret “a + beskrivende ord + ting” bruges for eksempel i “a small cup”.

small I “a small cup” beskriver “small” koppen som lille. Ordet står foran “cup” og præciserer størrelsen på det, personen beder om. Brug “small” foran en ting, når du vil angive, at den ikke er stor.

cup I “a small cup” betyder “cup” en kop, her en kop kaffe. Ordet står efter “small”, som beskriver størrelsen. Mønstret “a small cup” kan bruges, når du bestiller eller tilbyder en lille kop.

Here you are “Here you are” betyder “værsgo” i situationen, hvor A giver kaffen til B. Hele udtrykket bruges, når man rækker noget til en anden. “Here” peger på det, der gives, “you” er modtageren, og “are” indgår i det faste udtryk; delene skal derfor forstås sammen som “værsgo”.

It I “It smells nice.” henviser “It” til kaffen, der lige er blevet givet. Det er det, der beskrives som duftende. Brug “It” til at henvise til noget, der allerede er nævnt eller tydeligt i situationen.

smells I “It smells nice.” betyder “smells”, at kaffen har en bestemt duft. Her beskriver ordet kaffens duft som behagelig sammen med “nice”. Mønstret “It smells + beskrivelse” kan bruges, når du fortæller, hvordan noget dufter.

nice I “It smells nice.” betyder “nice”, at duften opleves som god eller behagelig. Det står efter “smells” og beskriver duften af kaffen. Brug “smells nice” til at sige, at noget dufter godt.

need I “Do you need sugar?” spørger “need”, om personen har brug for sukker. Det handler her om, hvad personen vil have i kaffen. Mønstret “Do you need + ting?” bruges til at spørge, om nogen har brug for noget.

sugar I “Do you need sugar?” betyder “sugar” sukker, som kan tilsættes kaffen. Ordet er den ting, A spørger, om B har brug for. Det kan bruges efter “need”, når man spørger om behov for sukker.

No I “No, just milk, please.” er “No” et negativt svar på spørgsmålet om sukker. Personen siger, at sukker ikke ønskes, og nævner derefter mælk i stedet. Brug “No” til at afvise et tilbud eller svare benægtende på et spørgsmål.

milk I “No, just milk, please.” betyder “milk” mælk, som personen ønsker i kaffen. I “there is no milk” er “milk” den ting, der ikke er til stede. Ordet bruges her både som noget, man kan bede om, og som noget, der kan mangle.

Sorry I “Sorry, there is no milk.” bruges “Sorry” til at beklage, at mælken ikke er tilgængelig. Det gør meddelelsen om det manglende produkt venligere. Brug “Sorry” før en kort beklagelse eller en besked, der kan skuffe den anden.

there I “there is no milk” indleder “there” den del af sætningen, der fortæller, om mælk findes eller er til stede. Det peger ikke her på et bestemt sted. Brug mønstret “there is + ting” til at sige, at noget findes eller er tilgængeligt, og “there is no + ting” når det mangler.

is I “there is no milk” forbinder “is” oplysningerne om, hvad der findes eller ikke findes. Sammen med “there” og “no milk” fortæller det, at der ikke er mælk til stede. Brug “there is” før en ting, når du fortæller om dens tilstedeværelse.

That I “That is okay.” henviser “That” til det, A lige har sagt, nemlig at der ikke er mælk. Det betyder her “det” og samler den foregående situation op. Brug “That is …” til at kommentere på noget, der netop er blevet sagt eller vist.

okay I “That is okay.” betyder “okay”, at situationen accepteres og ikke er et problem. B siger dermed, at den manglende mælk er i orden. Brug “That is okay” som et roligt svar, når du accepterer en besked eller en mindre ulempe.

Grammatikpunkter

There is no + noun

There is no sugar.

Dher iz nou sjugər.

Der er ikke noget sukker.

There is bruges til at sige, at noget findes. No står foran et navneord og betyder, at der ikke er noget.

smell(s) + adjective

Coffee smells nice.

Koffi smelz nais.

Kaffe dufter godt.

Efter smells bruges et tillægsord som nice, ikke et biord. Det beskriver, hvordan kaffen dufter.

Engelsk Ordforråd

coffee Substantiv

koffi kaffe

Do you want coffee?

cup Substantiv

kap kop

A small cup.

Here you are Frase

hir ju ar værsgo

Here you are.

just Adverbium

dʒast bare

Just a small cup.

milk Substantiv

milk mælk

No, just milk, please.

need Verbum

niid have brug for

Do you need sugar?

nice Adjektiv

nais godt

It smells nice.

please Interjektion

pliiz tak

Yes, please.

small Adjektiv

smål lille

A small cup.

smells Verbum

smelz dufter

It smells nice.

sugar Substantiv

sjugər sukker

Do you need sugar?

want Verbum

want vil have

Do you want coffee?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Vil du have kaffe?

Vis Svar

Do you want coffee?

Ja tak. Bare en lille kop.

Vis Svar

Yes, please. Just a small cup.

Værsgo.

Vis Svar

Here you are.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

dufter

Vis Svar

smells

vil have

Vis Svar

want

lille

Vis Svar

small

tak

Vis Svar

please