Familie og kæledyr | Lær engelsk på dansk

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a language classroom, two adults talk about living with a child and having a pet at home..

DA → EN / Niveau: A1

Om denne lektion

Med Familie og kæledyr kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

A

Do you live with family?

du ju liv widh fæmili? Bor du sammen med din familie?
B

I live with my child.

aj liv widh maj tshajld. Jeg bor sammen med mit barn.
A

Is there a pet at home too?

iz dhær ə pet ət håum tu? Er der også et kæledyr derhjemme?
B

We have a small dog.

wi hæv ə smål dåg. Vi har en lille hund.
A

How do they get along?

hau du dhæj get əlång? Hvordan har de det sammen?
B

They play together every day.

dhæj plej təgedher evri dej. De leger sammen hver dag.

Ord for ord

Do “Do” er hjælpeverbet, der danner spørgsmålet i “Do you live with family?”. Det står foran grundformen “live” i mønsteret “Do you + udsagnsord ...?”, som bruges, når man spørger en person om noget. Her spørger taleren, om den anden bor sammen med familie.
you “you” henviser til den person, taleren taler til, i “Do you live with family?”. Det står efter “Do” i spørgsmønsteret “Do you + udsagnsord ...?”. Formen bruges, når man henvender sig direkte til én eller flere personer.
live “live” betyder her at bo eller have sin bolig et sted, som i “Do you live with family?” og “I live with my child.”. Efter “Do” står det i grundformen, mens det efter “I” bruges i udsagnet. Mønsteret “live with + person eller gruppe” bruges til at fortælle, hvem man bor sammen med.
with “with” betyder her sammen med og forbinder “live” med den person eller gruppe, man bor sammen med. I dialogen står det i “live with family” og “live with my child.”. Mønsteret “live with + person eller gruppe” bruges, når man beskriver, hvem man deler bolig med.
family “family” betyder familie eller familiemedlemmer i “Do you live with family?”. Her står ordet efter “with” og angiver, hvem personen eventuelt bor sammen med. Det kan bruges, når man spørger eller fortæller om familieliv og bolig.
I “I” henviser til den person, der taler, i “I live with my child.”. Det står foran udsagnsordet “live” og viser, hvem udsagnet handler om. Formen bruges, når man fortæller noget om sig selv.
my “my” viser, at “child” hører til eller er knyttet til den person, der taler, i “my child.”. Det står direkte foran navneordet “child”. Mønsteret “my + navneord” bruges til at tale om noget eller nogen, der er ens egen.
child “child” betyder et barn, her i “my child.”. Sammen med “my” betegner det talerens søn eller datter uden at angive barnets alder eller køn. Udtrykket “live with my child” bruges, når man fortæller, at man bor sammen med sit barn.
Is “Is” er den form af verbet, der indleder spørgsmålet “Is there a pet at home too?”. Sammen med “there” spørger det, om noget findes eller er til stede. Mønsteret “Is there + noget ...?” bruges til at spørge, om noget er et bestemt sted.
there “there” viser i “Is there a pet at home too?” at spørgsmålet handler om, hvorvidt noget findes eller er til stede. Sammen med “Is” danner det den eksistentielle konstruktion “Is there + noget ...?”. Den bruges for eksempel, når man spørger, om der er noget på et sted.
a “a” viser i “a pet”, at der er tale om én, ikke nærmere bestemt ting eller et dyr. Det står foran “pet” i konstruktionen “a + navneord”. Formen bruges, når man nævner noget for første gang eller uden at specificere præcis hvilket.
pet “pet” betyder et kæledyr i “a pet at home”. Det betegner her et dyr, som holdes i hjemmet. Udtrykket “a pet at home” bruges, når man spørger eller fortæller, om der findes et kæledyr i boligen.
at “at” angiver her stedet i udtrykket “at home”. Sammen med “home” viser det, at kæledyret befinder sig i den bolig, hvor personen bor. Mønsteret “at + sted” bruges til at angive, hvor nogen eller noget er.
home “home” betyder hjem eller den bolig, hvor man bor, i udtrykket “at home”. Her fungerer “at home” som en stedsangivelse for kæledyret. Udtrykket bruges, når man taler om noget, der er i ens hjem.
too “too” betyder også i slutningen af “Is there a pet at home too?”. Det føjer spørgsmålet om et kæledyr til den tidligere samtale om familie. Placeringen sidst i sætningen er almindelig, når man tilføjer betydningen “også”.
We “We” henviser til taleren sammen med mindst én anden person i “We have a small dog.”. Det står som subjekt foran “have”. Formen bruges, når taleren taler om sig selv og andre som en samlet gruppe.
have “have” betyder her at have eller holde et kæledyr, som i “We have a small dog.”. Det står efter “We” og før det, gruppen har. Mønsteret “have + noget” bruges til at fortælle, hvad man ejer eller har hos sig.
small “small” beskriver hundens størrelse i “a small dog” og betyder lille. Det står foran “dog” og giver en nærmere beskrivelse af dyret. Mønsteret “a small + navneord” bruges til at beskrive en mindre ting eller et mindre dyr.
dog “dog” betyder hund i “We have a small dog.”. Her er det det kæledyr, som taleren fortæller, at de har. Udtrykket “have a dog” bruges, når man taler om at have en hund som kæledyr.
How “How” spørger i “How do they get along?” om måden eller kvaliteten af deres forhold. Det står først i spørgsmålet foran “do they ...”. Mønsteret “How do + subjekt + udsagnsord ...?” bruges til at spørge, hvordan noget foregår eller fungerer.
they “they” henviser her til barnet og hunden, som allerede er nævnt, i “How do they get along?” og “They play together every day.”. Det kan bruges om flere personer eller dyr, der omtales samlet. Her gør formen det muligt at tale om begge uden at gentage “the child and the dog”.
get along “get along” betyder her at fungere godt sammen eller have et godt forhold, i “How do they get along?”. Det er hele udtrykket, der har denne betydning: “get” bidrager sammen med “along” til idéen om, hvordan relationen fungerer. Mønsteret “get along with + person eller dyr” bruges, når man spørger eller fortæller, om to parter har det godt sammen.
play “play” betyder her at lege i “They play together every day.”. Det beskriver den aktivitet, barnet og hunden laver sammen. Formen bruges, når man fortæller om leg eller en fornøjelig aktivitet.
together “together” betyder sammen eller med hinanden i “They play together every day.”. Det viser, at barnet og hunden deltager i den samme aktivitet. Det bruges ofte efter et udsagnsord for at fremhæve, at flere gør noget sammen.
every “every” betyder hver i “every day” og viser, at noget sker på alle dage i den gentagne periode. Det står foran “day” i udtrykket “every day”. Mønsteret “every + tidsenhed” bruges til at beskrive noget, der sker regelmæssigt.
day “day” betyder dag i “every day”, altså en periode på 24 timer. Sammen med “every” angiver det, hvor ofte barnet og hunden leger. Udtrykket “every day” bruges, når noget sker dagligt.

Grammatikpunkter

get along with + noun

They get along with the dog.

dhæj get əlång widh dhə dåg.

De kommer godt ud af det med hunden.

get along with er et fast udtryk. With står foran den person eller det dyr, man kommer godt ud af det med.

every day som tidsudtryk

They play together every day.

dhæj plej təgedher evri dej.

De leger sammen hver dag.

Every day skrives i to ord og bruges som tidsudtryk, ofte sidst i sætningen.

Engelsk Ordforråd

child Substantiv
tshajld barn
day Substantiv
dej dag
dog Substantiv
dåg hund
every day Frase
evri dej hver dag
family Substantiv
fæmili familie
get along Frase
get əlång komme godt ud af det
home Substantiv
håum hjem
live Verbum
liv bo
pet Substantiv
pet kæledyr
play Verbum
plej lege
small Adjektiv
smål lille
together Adverbium
təgedher sammen

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Bor du sammen med din familie?

Vis SvarDo you live with family?

Jeg bor sammen med mit barn.

Vis SvarI live with my child.

Vi har en lille hund.

Vis SvarWe have a small dog.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

lille

Vis Svarsmall

bo

Vis Svarlive

hjem

Vis Svarhome

barn

Vis Svarchild