Prøv sko i en større størrelse | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Prøv sko i en større størrelse kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

These shoes look comfortable.

diiz shuuz luk kamf'tøbl. De her sko ser behagelige ud.

They are made for long walks.

dhei ar meid for long uoks. De er lavet til lange gåture.

Can I try them on here?

ken ai trai dhem on hiir? Må jeg prøve dem på her?

Use this bench while you put them on.

juuz dhis bentsh uail ju put dhem on. Brug denne bænk, mens du tager dem på.

They feel a little small.

dhei fiil e litl smool. De føles lidt små.

Try this larger pair.

trai dhis laardjer pær. Prøv dette større par.

This pair feels better.

dhis pær fiilz bedər. Det her par føles bedre.

That size looks right on you.

dhat saiz luks rait on juu. Den størrelse ser rigtig ud på dig.

Ord for ord

These “These” betyder “disse” og peger her på skoene. I “These shoes” står det foran et navneord i flertal og viser, hvilke sko taleren mener.

shoes “Shoes” betyder sko og henviser her til det par fodtøj, kunden ser på. Formen bruges som navneord i flertal, som i “These shoes”.

look “Look” betyder her “se ud” eller “virke”, altså hvordan skoene fremstår for taleren. I “look comfortable” står det sammen med et tillægsord for at beskrive, hvordan noget ser ud eller virker.

comfortable “Comfortable” betyder behagelig og uden ubehag; her vurderes skoene som behagelige at have på. I “These shoes look comfortable” beskriver det skoenes tilsyneladende komfort.

They “They” betyder “de” og henviser her tilbage til skoene. I “They are made for long walks” er det subjektet, som resten af sætningen beskriver.

are “Are” forbinder her skoene med beskrivelsen af, hvad de er lavet til. Sammen med “made” danner det udsagnet “They are made for long walks”.

made “Made” betyder her “lavet” eller “udformet”. I “are made for long walks” beskriver det, at skoene er fremstillet med lange gåture som formål; et genbrugeligt mønster er “made for” plus et formål.

for “For” viser her formålet med skoene: de er beregnet til lange gåture. I “made for long walks” står det mellem beskrivelsen og det, skoene er beregnet til.

long “Long” beskriver her gåture, der varer længe eller dækker en stor afstand. I “long walks” står det foran navneordet og angiver en egenskab ved gåturene.

walks “Walks” betyder her gåture, altså ture til fods. I “long walks” bruges flertalsformen, fordi skoene er beregnet til denne type ture generelt.

Can “Can” bruges her til at spørge om tilladelse: om taleren må prøve skoene. I “Can I try them on here?” står det først i spørgsmålet foran subjektet og verbet.

I “I” betyder “jeg” og henviser til den person, der spørger. I “Can I try them on here?” er det subjektet for handlingen “try”.

try “Try” betyder her at afprøve skoene ved at have dem på. I “try them on” bruges det sammen med objektet “them” og “on” for at udtrykke, at man prøver noget på.

them “Them” betyder her “dem” og henviser til skoene. Det er det, der bliver prøvet på i “try them on”, og det, der bliver taget på i “put them on”.

on “On” er her en del af udtrykket “try them on” og angiver, at skoene prøves på fødderne. Mønstret kan bruges med et objekt mellem verbet og “on”.

here “Here” betyder “her” og angiver stedet i skobutikken, hvor taleren vil prøve skoene. I “Can I try them on here?” står det til sidst og præciserer, hvor handlingen skal foregå.

Use “Use” betyder her “brug” og er en direkte opfordring til at anvende bænken. I “Use this bench” står det først og efterfølges af den genstand, der skal bruges.

this “This” betyder “denne” eller “dette” og peger på noget bestemt i nærheden. I dialogen står det i “this bench” og “this larger pair” foran det, der bliver udpeget.

bench “Bench” betyder en bænk eller siddeplads. I “Use this bench” er det den siddeplads, kunden kan bruge, mens skoene tages på.

while “While” betyder “mens” og forbinder to handlinger, der foregår samtidig. I “while you put them on” introducerer det handlingen, der sker, mens kunden bruger bænken.

you “You” betyder “du” og henviser her til den person, som bliver talt til. I “while you put them on” er det den person, der tager skoene på.

put “Put” betyder her at tage eller placere skoene på fødderne, fordi det indgår i “put them on”. I dette udtryk bidrager “put” med selve handlingen, mens “them” er skoene og “on” angiver, at de tages på.

feel “Feel” betyder her at føles eller give en fysisk fornemmelse. I “They feel a little small” beskriver det, hvordan skoene opleves, når kunden har dem på; et genbrugeligt mønster er “feel” plus et tillægsord.

a “A” indgår her i udtrykket “a little”, som gør vurderingen mindre stærk. I “a little small” betyder hele udtrykket, at skoene føles en smule for små.

little “Little” bidrager her til “a little” og angiver en lille grad. I “They feel a little small” nedtoner det, hvor små skoene føles.

small “Small” betyder her for små i forhold til kundens fødder eller ønskede pasform. I “feel a little small” beskriver det den fysiske oplevelse af skoene.

larger “Larger” betyder større og sammenligner her det nye par med det første par, som føltes for småt. I “larger pair” står det foran navneordet og angiver, at parret har en større størrelse.

pair “Pair” betyder her et par sko, altså to sko, der hører sammen. I “this larger pair” bruges det om det nye par, kunden skal prøve.

feels “Feels” betyder her “føles” og beskriver den fysiske oplevelse af dette par sko. Formen bruges i “This pair feels better”, hvor “This pair” er det, der opleves.

better “Better” betyder her bedre, altså mere behageligt eller passende end det første par. I “feels better” udtrykker det en positiv sammenligning mellem de to par.

That “That” betyder “den” eller “det” og peger her på den størrelse, kunden har på eller overvejer. I “That size” står det foran navneordet og udpeger en bestemt størrelse.

size “Size” betyder her skostørrelse eller pasformens størrelse. I “That size looks right on you” vurderer sælgeren, om denne størrelse passer kunden.

looks “Looks” betyder her “ser ud” eller “virker”, altså hvordan størrelsen fremstår, når kunden har skoene på. I “looks right on you” beskriver det, at størrelsen ser passende ud på personen.

right “Right” betyder her rigtig eller passende. I “looks right on you” bidrager det med vurderingen af, at størrelsen ser ud til at passe kunden.

Grammatikpunkter

larger / better (comparative adjectives)

The larger pair is better.

dhe laardjer pær iz bedər.

Det større par er bedre.

Komparativ bruges til sammenligning: large → larger. 'Better' er den uregelmæssige form af 'good'.

try on / put on (phrasal verbs)

Try on the shoes.

trai on dhe shuuz.

Prøv skoene på.

Phrasal verbs består af et verbum og en partikel. 'Try on' bruges om at prøve tøj eller sko.

Engelsk Ordforråd

bench Substantiv

bentsh bænk

Use this bench while you put them on.

better Adjektiv

bedər bedre

This pair feels better.

comfortable Adjektiv

kamf'tøbl behagelig

These shoes look comfortable.

larger Adjektiv

laardjer større

Try this larger pair.

long Adjektiv

long lang

They are made for long walks.

made Verbum

meid lavet

They are made for long walks.

pair Substantiv

pær par

Try this larger pair.

put on Frase

put on tage på

Use this bench while you put them on.

shoes Substantiv

shuuz sko

These shoes look comfortable.

small Adjektiv

smool lille

They feel a little small.

try on Frase

trai on prøve på

Can I try them on here?

walks Substantiv

uoks gåture

They are made for long walks.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

De her sko ser behagelige ud.

Vis Svar

These shoes look comfortable.

De er lavet til lange gåture.

Vis Svar

They are made for long walks.

Må jeg prøve dem på her?

Vis Svar

Can I try them on here?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

lavet

Vis Svar

made

bænk

Vis Svar

bench

lille

Vis Svar

small

gåture

Vis Svar

walks