Pose og betaling ved kassen | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Pose og betaling ved kassen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I forgot my shopping bag.

aj for-gåt maj sjåping bæg. Jeg glemte min indkøbspose.

You can buy a bag here.

ju kæn baj ø bæg hir. Du kan købe en pose her.

A shopping bag would help.

ø sjåping bæg wud help. En indkøbspose ville hjælpe.

Will you pay by card or cash?

wil ju pej baj kård ør kæsj? Vil du betale med kort eller kontanter?

I'll pay by card.

ajl pej baj kård. Jeg betaler med kort.

Do you need a receipt?

du ju niid ø ri-siit? Har du brug for en kvittering?

Please put the receipt in the bag.

pliiz put dø ri-siit in dø bæg. Læg venligst kvitteringen i posen.

Here are your groceries.

hir ar jår gråusøriz. Her er dine dagligvarer.

I can carry them now.

aj kæn kæri dem nau. Jeg kan bære dem nu.

Ord for ord

I "I" betyder "jeg" og er den person, der taler, i "I forgot my shopping bag." Det står foran handlingen og bruges, når man fortæller om sig selv. I en butik eller hverdagssamtale kan man bruge mønstret "I" + handling for at fortælle, hvad man selv gør eller har gjort.

forgot "forgot" betyder "glemte" i "I forgot my shopping bag." Det fortæller, at glemslen allerede er sket. Mønstret "I forgot" bruges, når man forklarer, at man ikke huskede noget.

my "my" betyder "min" og viser, at shoppingposen tilhører eller hører sammen med den talende i "my shopping bag." Det står foran det, man taler om. Mønstret "my" + ting bruges, når man omtaler noget, der er ens eget.

shopping "shopping" betyder her "indkøbs-" og indgår i udtrykket "shopping bag", altså en indkøbspose. Det præciserer, hvilken slags pose der menes. "shopping bag" er et nyttigt udtryk i en butik, når man taler om en pose til sine indkøb.

bag "bag" betyder "pose" i "shopping bag", "a bag" og "the bag." I dialogen er det en pose, som kunden kan købe og senere lægge kvitteringen i. Mønstret "a bag" bruges om en pose, der ikke er bestemt endnu, mens "the bag" henviser til den konkrete pose.

You "You" betyder "du" og henviser til kunden, som den anden person taler til, i "You can buy a bag here." Den samme form står med lille begyndelsesbogstav i "Will you pay by card or cash?" Mønstret "You can ..." bruges, når man fortæller en person, hvad vedkommende har mulighed for.

can "can" betyder "kan" og viser her, at kunden har mulighed for at købe en pose i "You can buy a bag here." Det står foran handlingen "buy". Mønstret "You can" + handling bruges til at tilbyde eller oplyse om en mulighed.

buy "buy" betyder "købe" i "You can buy a bag here." Det er den handling, kunden kan udføre i butikken. Mønstret "buy" + ting bruges, når man siger, hvad nogen køber.

a "a" betyder "en" og introducerer én pose, som ikke er bestemt endnu, i "a bag." I "A shopping bag would help." står formen med stort begyndelsesbogstav, fordi den står først i sætningen. Mønstret "a" + entalsting bruges, når man nævner én ting uden at pege på en bestemt ting.

here "here" betyder "her" og angiver stedet, hvor posen kan købes, i "You can buy a bag here." I "Here are your groceries." peger det også på det sted eller den situation, hvor dagligvarerne bliver vist frem. "here" bruges praktisk, når man angiver det aktuelle sted.

would "would" viser i "A shopping bag would help", at en shoppingpose under den aktuelle situation ville være nyttig. Det er ikke "would" alene, der betyder hele vurderingen; det markerer resultatet som noget, der ville ske eller være tilfældet. Mønstret "X would help" bruges, når man foreslår noget som en løsning.

help "help" betyder her "hjælpe" eller "være nyttig" i "A shopping bag would help." Det beskriver, hvad posen ville gøre for situationen. Mønstret "would help" kan bruges, når man siger, at noget vil gøre en situation lettere.

Will "Will" står først i spørgsmålet "Will you pay by card or cash?" og hjælper med at spørge, hvad kunden vil gøre eller vælger at gøre. Det henvender sig direkte til kunden gennem "you". Mønstret "Will you" + handling bruges, når man spørger om en persons plan eller valg.

pay "pay" betyder "betale" i "Will you pay by card or cash?" og "I'll pay by card." Det handler her om at betale for varerne ved kassen. Mønstret "pay by" bruges til at angive betalingsmåden.

by "by" angiver betalingsmåden i "pay by card or cash" og "pay by card." Det betyder her "med", når man beskriver, hvordan betalingen foregår. Mønstret "pay by" + betalingsmåde kan bruges ved en kasse, når man fortæller eller spørger, hvordan der betales.

card "card" betyder "kort" i betalingsudtrykket "by card." Det er den betalingsmåde, kunden vælger i "I'll pay by card." Udtrykket "pay by card" bruges, når man betaler med kort i en butik.

or "or" betyder "eller" og forbinder de to betalingsmuligheder i "by card or cash." Det viser, at kunden skal vælge mellem kort og kontanter. Mønstret "X or Y" bruges, når man giver eller spørger om et valg mellem to muligheder.

cash "cash" betyder "kontanter" i "pay by card or cash." Det er den anden betalingsmulighed, der nævnes ved kassen. Udtrykket "by card or cash" bruges, når man spørger, hvilken af de to betalingsmåder kunden vil bruge.

I'll "I'll" betyder her "jeg vil" eller "jeg betaler" i "I'll pay by card." Det er den korte form af "I will" og bruges til at fortælle, hvad den talende beslutter eller vil gøre. Mønstret "I'll" + handling bruges, når man meddeler sin egen plan eller beslutning.

Do "Do" står først i "Do you need a receipt?" og hjælper med at danne spørgsmålet. Det har ikke den konkrete betydning "have brug for" alene; den betydning ligger i "need". Mønstret "Do you need ...?" bruges, når man spørger, om en person har brug for noget.

need "need" betyder "have brug for" i "Do you need a receipt?" Det står sammen med det, personen eventuelt har brug for, her "a receipt." Mønstret "need" + ting bruges, når man spørger eller fortæller, at noget er nødvendigt eller ønsket.

receipt "receipt" betyder "kvittering" i "Do you need a receipt?" og "the receipt." Det er kvitteringen fra købet, som kunden beder om at få lagt i posen. Udtrykkene "a receipt" og "the receipt" bruges ved kassen om en kvittering, først generelt og derefter om den konkrete kvittering.

Please "Please" gør anmodningen høflig i "Please put the receipt in the bag." Det står foran den handling, man beder en anden om at udføre. Mønstret "Please" + handling bruges, når man giver en venlig besked eller anmodning.

put "put" betyder "lægge" eller placere i "Please put the receipt in the bag." Her beskriver det, at kvitteringen skal placeres inde i posen. Mønstret "put" + ting + sted bruges, når man beder nogen placere noget et bestemt sted.

the "the" viser, at der er tale om bestemte ting i "the receipt" og "the bag." Det er kvitteringen fra købet og posen, som allerede er relevante i situationen. Mønstret "the" + ting bruges, når taleren og lytteren kan identificere den konkrete ting.

in "in" betyder "i" og angiver, at kvitteringen skal være inde i posen i "in the bag." Det beskriver placeringen i forhold til posen. Mønstret "put" + ting + "in" + beholder bruges, når noget skal lægges ind i noget andet.

are "are" betyder "er" i "Here are your groceries." Sammen med "Here" bruges det til at præsentere eller vise kundens dagligvarer frem. Mønstret "Here are" + flere ting bruges, når man rækker eller viser flere ting til en person.

your "your" betyder "dine" i "your groceries" og viser, at dagligvarerne hører til kunden. Det står foran det, man giver eller viser kunden. Mønstret "your" + ting bruges, når man taler om noget, der tilhører eller er bestemt til den person, man henvender sig til.

groceries "groceries" betyder "dagligvarer" i "Here are your groceries." Det henviser her til de varer, kunden har købt i butikken. Udtrykket "your groceries" kan bruges, når man giver en kunde de købte varer eller taler om sine indkøb.

carry "carry" betyder "bære" i "I can carry them now." Det beskriver, at den talende selv kan tage varerne med sig ved at holde eller transportere dem. Mønstret "can carry" + genstand bruges, når man siger, at man kan bære noget.

them "them" betyder "dem" og henviser i "I can carry them now" til "your groceries." Det står som det, der bliver båret. Mønstret "carry them" bruges, når man henviser til flere ting, som allerede er nævnt.

now "now" betyder "nu" i "I can carry them now." Det viser, at den talende kan bære dagligvarerne på dette tidspunkt. Mønstret "... now" bruges, når man angiver, at en handling sker eller kan ske med det samme.

Grammatikpunkter

need + noun

I need groceries now.

aj niid gråusøriz nau.

Jeg har brug for dagligvarer nu.

På engelsk står need direkte foran substantivet; dansk bruger normalt den faste vending have brug for.

Put ... here, please.

Put the bag here, please.

put dø bæg hir, pliiz.

Læg posen her, venligst.

Bydeform bruger verbets grundform uden subjekt. Please gør anmodningen høfligere.

Engelsk Ordforråd

bag Substantiv

bæg pose

You can buy a bag here.

buy Verbum

baj købe

You can buy a bag here.

card Substantiv

kård kort

I'll pay by card.

cash Substantiv

kæsj kontanter

Will you pay by card or cash?

forgot Verbum

for-gåt glemte

I forgot my shopping bag.

help Verbum

help hjælpe

A shopping bag would help.

here Adverbium

hir her

You can buy a bag here.

need Verbum

niid have brug for

Do you need a receipt?

pay Verbum

pej betale

Will you pay by card or cash?

put Verbum

put lægge

Please put the receipt in the bag.

receipt Substantiv

ri-siit kvittering

Do you need a receipt?

shopping bag Substantiv

sjåping bæg indkøbspose

I forgot my shopping bag.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg glemte min indkøbspose.

Vis Svar

I forgot my shopping bag.

Du kan købe en pose her.

Vis Svar

You can buy a bag here.

En indkøbspose ville hjælpe.

Vis Svar

A shopping bag would help.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

kort

Vis Svar

card

her

Vis Svar

here

kontanter

Vis Svar

cash

glemte

Vis Svar

forgot