Hurtigt til toget | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Hurtigt til toget kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

The road is really busy today.

Dhe roud iz rili bizi tədæi. Vejen er virkelig travl i dag.

Rush hour has started.

Rash auər hæz startid. Myldretiden er begyndt.

Can we still catch the next train?

Kæn wi stil kætsch dhe nekst trejn? Kan vi stadig nå det næste tog?

We should. The station is just ahead.

Wi sjʊd. Dhe stejsjən iz djast ahed. Det burde vi kunne. Stationen er lige der fremme.

I can see the entrance now.

Ai kæn si dhe entrəns nau. Jeg kan se indgangen nu.

Let's head straight to the platform.

Lets hed strejt te dhe plætfɔrm. Lad os gå direkte til perronen.

The train is pulling in already.

Dhe trejn iz puling in olredi. Toget er allerede på vej ind.

Stay close, and we'll board together.

Stej klous, ænd wil bord təgedhər. Hold dig tæt på mig, så går vi om bord sammen.

Ord for ord

The “The” er den bestemte artikel i “The road” og peger på en bestemt vej, som samtalen handler om. Artiklen står foran et navneord, når den bestemte ting er kendt i situationen.

road “Road” betyder vejen eller ruten, som er travl i “The road is really busy today.” Ordet bruges ofte om en vej sammen med beskrivelser af trafik eller forhold på vejen.

is “Is” forbinder “The road” med beskrivelsen “really busy” og siger, hvordan vejen er nu. Formen bruges efter et entalsord som “The road” i mønsteret “X is ...”.

really “Really” forstærker beskrivelsen “busy” i “really busy” og betyder virkelig eller meget. Det kan stå foran et tillægsord for at gøre beskrivelsen stærkere.

busy “Busy” beskriver her, at vejen har meget trafik og aktivitet. Det bruges efter “is” i mønsteret “The road is busy” for at beskrive en vej eller et sted.

today “Today” betyder i dag og knytter “busy” til den aktuelle dag i “The road is really busy today.” Det bruges ofte sidst i en sætning om noget, der gælder på denne dag.

Rush I “Rush hour” er “Rush” en del af udtrykket for det tidsrum, hvor mange mennesker rejser, og trafikken er særlig tæt. Udtrykket bruges som en fast betegnelse for travl rejsetid.

hour I “Rush hour” betegner “hour” et tidsrum med tæt trafik og mange rejsende, ikke nødvendigvis præcis én time. Ordet står sammen med “Rush” i den faste betegnelse “Rush hour”.

has “Has” hjælper med at sige, at noget er begyndt i “Rush hour has started.” Her står det efter “Rush hour” og før “started” i mønsteret “X has started”.

started “Started” betyder begyndt i “Rush hour has started” og fortæller, at myldretiden nu er i gang. Formen bruges her efter “has” i konstruktionen “has started”.

Can “Can” spørger i “Can we still catch the next train?” om muligheden for at nå det næste tog. I et spørgsmål står “Can” foran personen, som i mønsteret “Can we ...?”.

we “We” betyder taleren og mindst én anden person, som sammen skal nå toget. Det står efter “Can” og foran handlingen i “Can we still catch the next train?”.

still “Still” betyder stadig og viser, at muligheden for at nå toget gælder endnu på dette tidspunkt. Det står her mellem “we” og “catch” i spørgsmålet “Can we still catch the next train?”.

catch “Catch” betyder her at nå et tog, så man kan komme med det, i “catch the next train”. Det bruges med toget som objekt i mønsteret “catch the next train”.

next “Next” beskriver det tog, der kommer efter det nuværende eller senest relevante tog, i “the next train”. Det står foran “train” for at angive rækkefølge.

train “Train” betyder toget, som personerne prøver at nå i “the next train”. Ordet bruges med artiklen og beskrivelsen “the next” foran sig.

should “Should” udtrykker her en forventning om, at de kan nå toget: “We should.” Det bruges også til råd eller en forventet mulighed og står foran en handling, når handlingen siges direkte.

station “Station” betyder stationen, hvor toget stopper, i “The station is just ahead.” Ordet bruges her efter “The” og kan beskrives med en placering som “just ahead”.

just “Just” begrænser afstanden i “just ahead” og betyder her lige eller kun lidt længere fremme. Det står foran et sted- eller retningsudtryk for at gøre placeringen mere præcis.

ahead “Ahead” betyder fremme eller foran taleren i “The station is just ahead.” Det bruges efter “is” for at angive, hvor et sted eller en ting ligger i forhold til personerne.

I “I” betyder taleren selv i “I can see the entrance now.” Det står foran “can” som den person, der kan se noget.

see “See” betyder at kunne se eller få øje på noget med øjnene i “I can see the entrance now.” Det står efter “can” i mønsteret “I can see ...” og efterfølges her af det, der ses.

entrance “Entrance” betyder indgangen, som taleren får øje på i “the entrance”. Ordet bruges om det sted, man går ind, og står her efter den bestemte artikel “the”.

now “Now” betyder nu eller på dette tidspunkt i “I can see the entrance now.” Det bruges ofte sidst i en sætning for at fremhæve, at noget gælder i dette øjeblik.

Let's “Let’s” foreslår, at taleren og den anden person gør noget sammen i “Let’s head straight to the platform.” Det står foran en handling, når man inviterer til at gøre den sammen.

head “Head” betyder her at gå i retning af et bestemt sted i “head straight to the platform”. Det bruges med en retning eller destination efter sig, som i “head to the platform”.

straight “Straight” betyder direkte eller uden at dreje i “head straight to the platform.” Det står foran destinationsudtrykket og beskriver, hvordan de skal gå.

to “To” markerer destinationen i “to the platform” og viser, hvor de skal hen. Det står foran et sted eller en destination i mønsteret “go to ...” eller “head to ...”.

platform “Platform” betyder perronen, hvor personerne skal hen for at gå om bord på toget. Det står efter “the” i “the platform”, fordi der er tale om en bestemt perron i situationen.

pulling in “Pulling in” betyder her, at toget er ved at ankomme til stationen i “The train is pulling in already.” “Pulling” viser togets bevægelse ind mod stationen, og “in” fuldender udtrykket; mønsteret “is pulling in” bruges om et tog, der ankommer.

already “Already” betyder allerede og viser, at toget er ved at ankomme tidligere eller hurtigere end forventet i “The train is pulling in already.” Det står her sidst og fremhæver, at det sker på dette tidspunkt.

Stay “Stay” betyder bliv eller hold dig i en bestemt position i “Stay close”. Her er det en opfordring til ikke at gå væk fra den anden person. Det kan bruges foran et sted eller en beskrivelse af den ønskede position.

close “Close” betyder tæt på i “Stay close” og beskriver den afstand, personen skal holde. Det bruges efter “stay” i mønsteret “stay close” som en opfordring.

and “And” forbinder opfordringen “Stay close” med den følgende plan i “and we’ll board together.” Det bruges til at knytte to handlinger eller udsagn sammen.

we'll “We’ll” betyder, at taleren og den anden person vil gøre noget, her gå om bord sammen i “we’ll board together.” Det står foran handlingen og bruges til at tale om en kommende handling eller plan.

board “Board” betyder her at gå om bord på toget i “we’ll board together.” Det bruges med et transportmiddel eller i en sammenhæng, hvor man går ind i toget for at rejse.

together “Together” betyder sammen og viser, at de to personer går om bord som en gruppe i “board together.” Det bruges ofte efter handlingen for at angive, at flere personer gør noget i fællesskab.

Grammatikpunkter

have/has + already + past participle

The train has already started.

Dhe trejn hæz olredi startid.

Toget er allerede startet.

already står mellem have/has og hovedverbet i perfektum.

head straight to + sted

Head straight to the platform.

Hed strejt te dhe plætfɔrm.

Gå direkte til perronen.

straight står mellem head og to og viser, at man går direkte mod et sted.

Engelsk Ordforråd

busy Adjektiv

bizi travl

catch Verbum

kætsch nå

entrance Substantiv

entrəns indgang

just ahead Frase

djast ahed lige der fremme

next Determinativ

nekst næste

really Adverbium

rili virkelig

rush hour Frase

rash auər myldretid

started Verbum

startid begyndt

station Substantiv

stejsjən station

still Adverbium

stil stadig

today Adverbium

tədæi i dag

train Substantiv

trejn tog

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Vejen er virkelig travl i dag.

Vis Svar

The road is really busy today.

Myldretiden er begyndt.

Vis Svar

Rush hour has started.

Jeg kan se indgangen nu.

Vis Svar

I can see the entrance now.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

nå

Vis Svar

catch

tog

Vis Svar

train

virkelig

Vis Svar

really

stadig

Vis Svar

still