Tjek af perronen før ombordstigning | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Tjek af perronen før ombordstigning kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Which platform should we go to?

Witj plætform sjød wi gåu tu? Hvilken perron skal vi gå til?

The sign points to platform two.

D hø sain pojnts tø plætform tu. Skiltet peger mod perron to.

I can't read the small letters from here.

Aj kænt riid dhø smål letørz frøm hir. Jeg kan ikke læse de små bogstaver herfra.

It says the train leaves in ten minutes.

It sez dhø trein liivz in ten minits. Der står, at toget kører om ti minutter.

I'm going to use the restroom before we board.

Ajm gænə juuz dhø restrum bifå:r wi bå:rd. Jeg går på toilettet, før vi stiger på.

I'll keep the bags with me.

Ajl kiip dhø bægz widh mi. Jeg holder taskerne hos mig.

Please stay near this sign.

Pliiz stei niør dhis sain. Bliv venligst i nærheden af dette skilt.

I'll watch the board in case the platform changes.

Ajl wåtj dhø bå:rd in keis dhø plætform tjeindjiz. Jeg holder øje med tavlen, hvis perronen bliver ændret.

Ord for ord

Which “Which” spørger her, hvilken af flere muligheder man skal vælge, nemlig hvilken perron man skal gå til. Det bruges foran et navneord i spørgsmålet “Which platform should we go to?”.

platform “platform” betyder perron og henviser her til stedet på stationen, hvor toget afgår. Det bruges efter “Which” og sammen med et nummer, som i “platform two”.

should “should” spørger her, hvad der er det rigtige eller forventede at gøre. I “should we go to?” bruges det til at spørge om den passende destination; et genbrugeligt mønster er “should we + udsagnsord”.

we “we” betyder vi og omfatter taleren og mindst én anden person. I “should we go to” er “we” dem, der skal gå sammen til perronen.

go “go” betyder gå eller tage hen til et sted. I “go to” følges det af destinationen, her “Which platform”.

to “to” angiver her destinationen, altså den perron man skal gå hen til. Det bruges i mønstret “go to + sted”, som i “go to”.

The “The” er det bestemte kendeord i “The sign” og “the train” og viser, at der henvises til et bestemt skilt og et bestemt tog. Det står foran et navneord, når den bestemte ting er kendt eller tydelig i situationen.

sign “sign” betyder skilt og henviser her til skiltet på stationen, der viser vej til perronen. Det bruges efter “The” og er subjekt i “The sign points...”.

points “points” betyder her peger og beskriver, at skiltet viser en bestemt retning. Formen kommer fra “point” og bruges i mønstret “point to + sted eller ting”, som i “points to platform two”.

I “I” betyder jeg og henviser til den person, der taler. I “I can't read” er “I” den person, der ikke kan læse bogstaverne.

can't “can't” betyder kan ikke og udtrykker her, at taleren ikke er i stand til at læse teksten fra sin placering. Det bruges foran et udsagnsord, som i “can't read”.

read “read” betyder læse, altså forstå de skrevne bogstaver på skiltet. Efter “can't” bruges det i mønstret “can't + udsagnsord”, som i “can't read the small letters”.

small “small” betyder lille og beskriver her bogstaver, der er vanskelige at læse på afstand. Det står foran det navneord, det beskriver, i “small letters”.

letters “letters” betyder bogstaver og henviser her til de skrevne tegn på skiltet. Formen kommer fra “letter” og bruges som navneord i “read the small letters”.

from “from” betyder fra og angiver her det sted, hvorfra taleren prøver at læse. I “from here” beskriver det udgangspunktet for handlingen.

here “here” betyder her og henviser til talerens aktuelle placering på stationen. Det bruges sammen med “from” i “from here” for at angive, hvorfra noget sker.

It “It” betyder det og henviser her til skiltets skrevne besked. I “It says” bruges det som det, der angiver informationen.

says “says” betyder her angiver eller fortæller, hvad der står på skiltet. Formen kommer fra “say”, og mønstret “It says + information” bruges til at gengive en besked.

train “train” betyder tog og er her det tog, som skiltet giver oplysninger om. Det bruges efter “the” i “the train”.

leaves “leaves” betyder her afgår eller kører og beskriver togets afgang. Formen kommer fra “leave” og bruges i “the train leaves” sammen med et tidspunkt eller tidsrum.

in “in” betyder her om og angiver, hvor lang tid der er til togets afgang. I “in ten minutes” bruges det foran et tidsrum for at sige, hvornår noget sker fremover.

minutes “minutes” betyder minutter og angiver her tidsrummet frem til togets afgang. Formen kommer fra “minute” og bruges efter tallet “ten” i “ten minutes”.

I'm “I'm” er den forkortede form af “I am” og angiver taleren som jeg. I “I'm going to use...” indgår den i en formulering om en plan for det nærmeste; planbetydningen kommer fra hele formuleringen.

going “going” indgår her i “I'm going to use...” og er en del af formuleringen for, hvad taleren planlægger at gøre. Et genbrugeligt mønster er “going to + udsagnsord” for en plan.

use “use” betyder bruge eller benytte og henviser her til at benytte toilettet. Det står foran det, der benyttes, i “use the restroom”.

restroom “restroom” betyder toilet og er her det sted, taleren vil benytte før ombordstigning. Det bruges i den almindelige forbindelse “use the restroom”.

before “before” betyder før og angiver, at toiletbesøget skal ske inden ombordstigningen. Det står foran hele handlingen “we board” i “before we board”.

board I “before we board” betyder “board” stige på toget. I “the board” betyder det derimod tavlen, som B vil holde øje med; betydningen afhænger derfor af den sammenhæng, ordet står i.

I'll “I'll” er den forkortede form af “I will” og viser her, at taleren påtager sig en handling fremover. I “I'll keep the bags with me” bruges det til at love eller meddele, hvad taleren vil sørge for.

keep “keep” betyder her beholde hos sig eller passe på og beskriver, at taskerne bliver hos taleren. Det bruges i mønstret “keep + ting + with me”, som i “keep the bags with me”.

bags “bags” betyder tasker og henviser her til den bagage, som B vil tage sig af. Formen kommer fra “bag” og bruges efter “the” i “the bags”.

with “with” betyder med og angiver her, at taskerne bliver sammen med taleren. I “with me” står det foran den person, som taskerne forbliver hos.

me “me” betyder mig og henviser til den talende person som den, taskerne bliver hos. Det bruges efter “with” i den faste forbindelse “with me”.

Please “Please” betyder venligst og gør her anmodningen høflig. Det står i begyndelsen af “Please stay near this sign” foran den handling, man beder om.

stay “stay” betyder blive eller forblive og er her en anmodning om ikke at gå væk fra området. Det bruges sammen med et sted eller en placering, som i “stay near this sign”.

near “near” betyder nær ved eller i nærheden af og angiver her placeringen tæt på skiltet. Det står foran stedet i “near this sign”.

this “this” betyder dette eller denne og peger her på det bestemte skilt tæt på talerne. Det står foran navneordet i “this sign”.

watch “watch” betyder her holde øje med eller overvåge og beskriver, at B følger med i tavlen for at opdage ændringer. Det bruges foran det, man holder øje med, i “watch the board”.

in case “in case” betyder i tilfælde af at og indleder her den mulige situation “the platform changes”. “In” og “case” danner sammen denne forbindelse, hvor “case” peger på et muligt tilfælde; et genbrugeligt mønster er “in case + sætning”.

changes “changes” betyder her ændrer sig eller bliver anderledes og henviser til en mulig ændring af perronen. Formen kommer fra “change” og bruges efter et entals-subjekt i “the platform changes”.

Grammatikpunkter

Subject + verb ending in -s

The sign points.

Dhø sain pojnts.

Skiltet peger.

I nutid får verbet ofte -s efter he, she eller it. Her er sign ental, så point bliver til points.

in case + subject + verb

Keep bags near the platform in case the train leaves.

Kiip bægz niør dhø plætform in keis dhø trein liivz.

Hold taskerne nær perronen, hvis toget kører.

in case introducerer en mulig situation, som man forbereder sig på, ofte med betydningen 'for en sikkerheds skyld'.

Engelsk Ordforråd

leave Verbum

liiv tage af sted leaves

letter Substantiv

letør bogstav letters

minute Substantiv

minit minut minutes

platform Substantiv

plætform perron

point Verbum

pojnt pege points

read Verbum

riid læse

restroom Substantiv

restrum toilet

say Verbum

sei sige says

sign Substantiv

sain skilt

small Adjektiv

smål lille

train Substantiv

trein tog

use Verbum

juuz bruge

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvilken perron skal vi gå til?

Vis Svar

Which platform should we go to?

Skiltet peger mod perron to.

Vis Svar

The sign points to platform two.

Jeg holder taskerne hos mig.

Vis Svar

I'll keep the bags with me.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

skilt

Vis Svar

sign

lille

Vis Svar

small

tage af sted

Vis Svar

leaves

læse

Vis Svar

read