Tilmelding til et gåarrangement | Lær engelsk på dansk

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At an event registration desk, two adults ask about joining a walking event and fill out a sign-up form..

DA → EN / Niveau: A1

Om denne lektion

Med Tilmelding til et gåarrangement kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

A

How much does it cost to join the walking event?

hau matsj das it kost tu djojn dø wåking i-vent? Hvor meget koster det at deltage i gåarrangementet?
C

It is free for city residents.

it iz fri fer siti rezidents. Det er gratis for byens beboere.
B

We would like to sign up together.

wi wud lajk tu sajn ap tegedher. Vi vil gerne tilmelde os sammen.
C

Please write your names, addresses, and phone numbers on this form.

pliiz rajt jer nejmz, edresiz en foun namberz on dhis form. Skriv venligst jeres navne, adresser og telefonnumre på denne formular.
A

Should we add an email address too?

sjud wi æd en i-mejl edres tu? Skal vi også tilføje en e-mailadresse?
C

That part is optional.

dhæt part iz opsjenel. Den del er valgfri.
B

What will you send if we add one?

wot wil ju send if wi æd wan? Hvad vil du sende, hvis vi tilføjer en?
C

We will send the schedule for the next event.

wi wil send dø skedjul fer dø nekst i-vent. Vi sender programmet for det næste arrangement.

Ord for ord

How I "How much does it cost ...?" spørger "How" om prisen på noget. Sammen med "much" bruges det til at spørge om mængden af penge, for eksempel "How much does it cost?".
much I "How much does it cost ...?" betyder "much" en stor eller uspecificeret mængde og handler her om penge. Det står efter "How" i spørgsmålet "How much does it cost?".
does I "How much does it cost ...?" er "does" hjælpeverbet, der danner et spørgsmål i nutid. Det står før subjektet, mens hovedverbet kommer bagefter: "does it cost".
It I "It is free for city residents" henviser "It" til det, der koster penge, nemlig deltagelsen i arrangementet. "It" bruges her som subjekt foran "is".
cost I "How much does it cost to join the walking event?" betyder "cost" at have en bestemt pris. Det bruges ofte med et beløb eller i spørgsmålet "How much does it cost?".
to I "to join the walking event" markerer "to" grundformen af verbet efter udtrykket "it cost". Mønstret "cost to join" angiver, hvad prisen gælder.
join I "to join the walking event" betyder "join" at deltage i arrangementet. Det kan bruges med en aktivitet eller gruppe, for eksempel "join the event".
the I "the walking event" viser "the", at der henvises til et bestemt gåarrangement. Det står foran navneordet "event" og dets beskrivelse "walking".
walking I "the walking event" beskriver "walking" den type arrangement, der handler om at gå. Det står foran "event" som en del af navneordsleddet "walking event".
event I "the walking event" betyder "event" et arrangement, som man kan deltage i. Det bruges her efter "walking" i udtrykket "walking event".
free I "It is free for city residents" betyder "free", at deltagelsen ikke koster penge. Det står efter "is" i mønstret "is free for".
for I "free for city residents" angiver "for", hvem tilbuddet gælder. Mønstret "free for + person eller gruppe" bruges til at beskrive, hvem der kan få noget gratis.
city I "city residents" betyder "city" byen, som beboerne bor i. Det står foran "residents" og præciserer, hvilke beboere der menes.
residents I "city residents" betyder "residents" beboere, altså personer der bor et bestemt sted. Flertalsformen bruges her, fordi tilbuddet gælder en gruppe bybeboere.
We I "We would like to sign up together" betyder "We" de personer, der taler, her to deltagere. Det står som subjekt foran "would like".
would I "We would like to sign up together" gør "would" ønsket høfligt. Sammen med "like" bruges det i mønstret "would like to + verb" til at sige, hvad man gerne vil gøre.
like I "We would like to sign up together" betyder "like" her at ønske eller gerne ville noget. Udtrykket "would like to sign up" bruges til en høflig tilkendegivelse af en plan eller et ønske.
sign up I "sign up together" betyder "sign up" at tilmelde sig et arrangement. "Sign" bidrager med handlingen at skrive eller underskrive, og "up" indgår i hele udtrykket, som bruges med "for" eller direkte om en aktivitet; her står det som "sign up together".
together I "sign up together" betyder "together", at personerne gør det samlet. Det står efter "sign up" og kan bruges til at beskrive en fælles handling, for eksempel "work together".
Please I "Please write your names ..." gør "Please" anmodningen høflig. Det står ofte først i en venlig opfordring, som i "Please write ...".
write I "Please write your names, addresses, and phone numbers" betyder "write" at skrive oplysninger på formularen. Det bruges her med de oplysninger, der skal skrives: "write your names".
your I "your names, addresses, and phone numbers" betyder "your" jeres, fordi der tales til to personer. Det står foran de navneord, der tilhører eller identificerer dem.
names I "write your names" betyder "names" personernes navne. Flertalsformen passer her, fordi to personer skal skrive deres navne på formularen.
addresses I "write your names, addresses, and phone numbers" betyder "addresses" adresser. Flertalsformen bruges som en del af listen over oplysninger, der skal skrives.
and I "names, addresses, and phone numbers" forbinder "and" de sidste led i en liste. Det bruges her mellem "addresses" og "phone numbers".
phone I "phone numbers" præciserer "phone", at der er tale om telefonnumre. Det står foran "numbers" i det almindelige udtryk "phone numbers".
numbers I "phone numbers" betyder "numbers" de numre, som kan bruges til at kontakte personerne. Flertalsformen indgår i udtrykket "phone numbers".
on I "on this form" angiver "on", at oplysningerne skal skrives på formularen. Mønstret "write something on a form" bruges om at udfylde en formular.
this I "this form" peger "this" på den formular, som er nær eller bliver vist til deltagerne. Det står foran "form" i udtrykket "this form".
form I "this form" betyder "form" en formular, hvor man skriver sine oplysninger. Det bruges her efter "this" i forbindelse med tilmelding.
Should I "Should we add an email address too?" spørger "Should" om, hvorvidt det er en god idé eller forventes, at de gør noget. Det står først i spørgsmålet foran subjektet "we".
add I "add an email address" betyder "add" at føje en e-mailadresse til de øvrige oplysninger. Det bruges med det, der skal tilføjes, her "an email address".
an I "an email address" betyder "an" en og står foran "email address". Formen bruges her, fordi det næste ord begynder med en vokallyd.
email I "an email address" præciserer "email", at adressen er en e-mailadresse. Det står foran "address" i det sammensatte udtryk "email address".
address I "an email address" betyder "address" en adresse, her en adresse til e-mail. Det står efter "email" og er det, der skal føjes til formularen.
too I "Should we add an email address too?" betyder "too" også og viser, at e-mailadressen kommer oven i de andre oplysninger. Det står til sidst i spørgsmålet.
That I "That part is optional" henviser "That" til den del af formularen, der lige blev nævnt, nemlig e-mailadressen. Det står foran "part" i udtrykket "That part".
part I "That part is optional" betyder "part" en bestemt del af formularen. Her er det den del, hvor man eventuelt tilføjer en e-mailadresse.
is I "That part is optional" forbinder "is" subjektet "That part" med beskrivelsen "optional". Det bruges her til at sige, hvordan denne del af formularen er.
optional I "That part is optional" betyder "optional", at man selv kan vælge, om man vil udfylde den del. Det bruges her som beskrivelse efter "is".
What I "What will you send if we add one?" spørger "What" om den ting, der bliver sendt. Det står først i spørgsmålet foran "will you send".
will I "What will you send if we add one?" viser "will", at afsendelsen ligger fremme i tiden eller er forventet. Det står før subjektet i spørgsmålet "will you send".
you I "What will you send if we add one?" betyder "you" den person ved skranken, som de taler til. Det står efter hjælpeverbet "will" og før "send".
send I "What will you send if we add one?" betyder "send" at sende noget til deltagerne. Det bruges med det, der sendes, og efter "will" står det i grundformen.
if I "if we add one" indleder "if" en betingelse: afsendelsen sker i forbindelse med, at de tilføjer en e-mailadresse. Mønstret "if + subjekt + verb" bruges til at angive en betingelse.
one I "if we add one" henviser "one" til én e-mailadresse, som allerede er nævnt i samtalen. Det undgår at gentage "email address" efter "add".
schedule I "the schedule for the next event" betyder "schedule" programmet eller tidsplanen for arrangementet. Det bruges med "for" for at angive, hvilket arrangement planen gælder.
next I "the next event" betyder "next" det arrangement, der kommer efter det aktuelle. Det står foran "event" i udtrykket "the next event".

Grammatikpunkter

How much does ... cost?

How much does the walking event cost?

hau matsj das dø wåking i-vent kost?

Hvor meget koster gåarrangementet?

Brug How much does ... cost? til at spørge om prisen. Hjælpeverbet does står før subjektet.

would like to + verb

I would like to sign up.

aj wud lajk tu sajn ap.

Jeg vil gerne tilmelde mig.

Would like to bruges høfligt om ønsker. Efter to står verbet i grundform.

Engelsk Ordforråd

addresses Substantiv
edresiz adresser
city residents Frase
siti rezidents byens beboere
cost Verbum
kost koste
free Adjektiv
fri gratis
How much Frase
hau matsj Hvor meget
join Verbum
djojn deltage i
names Substantiv
nejmz navne
sign up Frase
sajn ap tilmelde sig
together Adverbium
tegedher sammen
walking event Frase
wåking i-vent gåarrangement
would like to Frase
wud lajk tu vil gerne
write Verbum
rajt skrive

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Det er gratis for byens beboere.

Vis SvarIt is free for city residents.

Den del er valgfri.

Vis SvarThat part is optional.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

sammen

Vis Svartogether

deltage i

Vis Svarjoin

koste

Vis Svarcost

gratis

Vis Svarfree