Film derhjemme | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Film derhjemme kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

How about a movie at home?

Hau øbaut ø muvi et houm? Hvad med en film derhjemme?

That sounds nice and easy.

Dæt saundz nais en iizi. Det lyder rart og nemt.

Let's choose a short movie.

Lets tjuuz ø sjort muvi. Lad os vælge en kort film.

Then we can finish before it gets late.

Den wi kæn finisj bifor it gets lejt. Så kan vi blive færdige, før det bliver sent.

I can bring some fruit.

Aj kæn bring sam fruut. Jeg kan tage noget frugt med.

A light snack would be nice.

Ø lajt snæk wud bi nais. Det ville være rart med en let snack.

Should I bring tea too?

Sjud aj bring tii tuu? Skal jeg også tage te med?

Tea would be nice too.

Tii wud bi nais tuu. Det ville også være rart med te.

Ord for ord

How about “How about” bruges her til at foreslå en mulighed og spørge, om den anden synes om den: “How about a movie at home?”. “How” og “about” fungerer sammen som en fast måde at introducere et forslag på. Mønstret er How about + et forslag.

a I “How about a movie at home?” markerer “a” én uspecificeret film. Det står foran entalsordet “movie” og betyder her omtrent “en”. Mønstret er a + et entalsord.

movie “movie” betyder “film” i “a movie at home”. Det er det, vennerne foreslår at se. Ordet bruges naturligt efter “a”, som i “a movie”.

at “at” angiver stedet i “at home” og viser, at filmen skal ses hjemme. Det bruges her som en del af stedudtrykket “at home”. Mønstret er at + et sted.

home “home” betyder “hjemme” i “at home”. Sammen med “at” angiver det, hvor vennerne skal se filmen. “At home” er et almindeligt stedudtryk.

That “That” henviser her til forslaget om en film derhjemme. I “That sounds nice and easy” fungerer det som det, den anden vurderer. Mønstret er That sounds + en beskrivelse.

sounds “sounds” betyder her “lyder” eller “virker”, når B vurderer forslaget som rart og nemt. Det er den form af “sound”, der bruges sammen med “That” i “That sounds nice and easy”. Mønstret er noget + sounds + et tillægsord.

nice “nice” beskriver forslaget som rart eller behageligt i “That sounds nice and easy”. Det bidrager med en positiv vurdering af planen. Det kan bruges efter “sounds” i mønstret sounds nice.

and “and” forbinder de to positive beskrivelser “nice” og “easy”. Her betyder det “og” og viser, at forslaget både virker rart og nemt. Mønstret er beskrivelse + and + beskrivelse.

easy “easy” beskriver planen som nem eller ukompliceret i “That sounds nice and easy”. Det er den anden vurdering, der forbindes med “nice” af “and”. Det kan bruges efter “sounds” til at beskrive, hvordan noget virker.

Let's “Let's” bruges til at foreslå, at taleren og den anden gør noget sammen: “Let's choose a short movie.” Det introducerer en venlig fælles opfordring. Mønstret er Let's + udsagnsord.

choose “choose” betyder “vælge” i “Let's choose a short movie”. Her foreslår A, at de sammen vælger en film. Efter “Let's” står udsagnsordet i denne korte grundform.

short “short” beskriver filmen som kort i “a short movie”. Det hjælper med at forklare, hvorfor de kan blive færdige, før det bliver sent. Mønstret er short + et navneord.

Then “Then” viser her, hvad der følger af forslaget om en kort film: “Then we can finish before it gets late.” Det kan forstås som “så” eller “derefter” afhængigt af sammenhængen. Mønstret er Then + subjekt + udsagnsord.

we “we” betyder “vi” og henviser til de to venner i “Then we can finish”. Det er den gruppe, der kan blive færdig før sent. Det bruges som subjekt foran “can” og andre udsagnsord.

can “can” viser her muligheden for, at de kan blive færdige før det bliver sent. Det står foran “finish” i “we can finish”. Mønstret er subjekt + can + udsagnsord.

finish “finish” betyder her at blive færdig med filmen eller aktiviteten i “we can finish before it gets late”. Det handler om at nå slutningen inden et bestemt tidspunkt. Efter “can” bruges finish i denne form.

before “before” angiver, at noget skal ske tidligere end noget andet: “before it gets late”. Her skal de blive færdige, inden det bliver sent. Mønstret er before + en tidsmæssig sætning.

it “it” henviser her ikke til en bestemt ting, men indgår i “it gets late” om situationen eller tidspunktet. Udtrykket beskriver, at det bliver sent. Mønstret er it + gets + et tillægsord.

gets “gets” betyder her “bliver” i “it gets late”. Det er den form af “get”, der bruges sammen med “it” i dette udtryk. Mønstret er it gets + et tillægsord, som i “it gets late”.

late “late” betyder “sent” i “it gets late”. Det beskriver, hvordan tidspunktet udvikler sig, før vennerne vil være færdige. Det bruges efter “gets” i udtrykket “gets late”.

I “I” betyder “jeg” og viser, hvem der tilbyder at tage frugt med i “I can bring some fruit”. Det står som subjekt foran “can”. Mønstret er I can + udsagnsord.

bring “bring” betyder her at tage noget med til det sted, hvor vennerne skal mødes: “I can bring some fruit.” Det handler om frugten, som A vil have med. Mønstret er bring + noget, som i “bring some fruit”.

some “some” angiver en uspecificeret mængde i “some fruit”. A siger altså ikke præcist, hvor meget frugt der skal med. Mønstret er some + et navneord for noget i en ikke-præciseret mængde.

fruit “fruit” betyder “frugt” i “some fruit”. Det er det, A tilbyder at tage med til filmen. Ordet bruges her efter “some” for at angive den uspecificerede mængde.

light “light” beskriver snacken som let og ikke tung i “A light snack would be nice”. Det bidrager med en egenskab ved maden, som passer til en enkel filmaften. Mønstret er light + et madord.

snack “snack” betyder “snack” eller “let måltid” i “A light snack would be nice”. Det er den type mad, B synes ville passe godt. Ordet står efter beskrivelsen “light” i “light snack”.

would “would” gør vurderingen i “A light snack would be nice” venlig og mindre direkte. B siger, at en let snack ville være en god idé. Mønstret er noget + would be + en positiv beskrivelse.

be “be” forbinder snacken med vurderingen “nice” i “A light snack would be nice”. Sammen med “would” betyder “would be” her “ville være”. Mønstret er would be + et tillægsord.

Should “Should” bruges i “Should I bring tea too?” til at spørge, om taleren bør eller skal tage te med. Det er en venlig måde at bede om den andens vurdering på. Mønstret er Should I + udsagnsord.

tea “tea” betyder “te” i “Should I bring tea too?” og “Tea would be nice too.” Det er den drik, vennerne overvejer at tage med. Det kan bruges efter “bring” i mønstret bring tea.

too “too” betyder “også” i både “bring tea too” og “nice too”. Det viser, at te kommer oven i de andre ting eller muligheder, der allerede er nævnt. Det står ofte sidst i sætningen, som i dialogens “tea too” og “nice too”.

Grammatikpunkter

How about + noun?

How about a movie at home?

Hau øbaut ø muvi et houm?

Hvad med en film derhjemme?

How about bruges til at foreslå noget. Det efterfølges her af et navneord eller en navneordsgruppe.

sound + adjective

It sounds nice.

It saundz nais.

Det lyder rart.

Efter sound bruger man et tillægsord som nice, ikke et biord, for at beskrive hvordan noget virker.

Engelsk Ordforråd

at home Frase

et houm derhjemme

a movie at home

before Konjunktion

bifor før

before it gets late

choose Verbum

tjuuz vælge

Let's choose a short movie.

easy Adjektiv

iizi nem

That sounds nice and easy.

finish Verbum

finisj blive færdig

we can finish before it gets late

How about Frase

hau øbaut Hvad med

How about a movie at home?

late Adjektiv

lejt sent

it gets late

movie Substantiv

muvi film

a movie at home

nice Adjektiv

nais rar

That sounds nice and easy.

short Adjektiv

sjort kort

a short movie

sound Verbum

saund lyde sounds

That sounds nice and easy.

then Adverbium

den så

Then we can finish before it gets late.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvad med en film derhjemme?

Vis Svar

How about a movie at home?

Det lyder rart og nemt.

Vis Svar

That sounds nice and easy.

Lad os vælge en kort film.

Vis Svar

Let's choose a short movie.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

film

Vis Svar

movie

nem

Vis Svar

easy

kort

Vis Svar

short

vælge

Vis Svar

choose