Planlæg en gåtur med venner | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Planlæg en gåtur med venner kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Let's take a walk together.

lets tejk e wok tegedder Lad os gå en tur sammen.

A short walk sounds nice.

e sjort wok saunds najs En kort gåtur lyder hyggelig.

Where should we meet?

wær sjød wi miit Hvor skal vi mødes?

The park entrance works for me.

dø park entrens wørks fer mi Parkens indgang passer mig fint.

I'll message you before I leave.

ajl mesidj ju bifor aj liiv Jeg sender dig en besked, før jeg går.

That helps me be there on time.

dæt helps mi bi dær on tajm Det hjælper mig med at være der til tiden.

Should I bring water?

sjød aj bring wåter Skal jeg tage vand med?

Bring enough for yourself.

bring inøf fer jorself Tag nok med til dig selv.

Ord for ord

Let's “Let's” betyder her et forslag om at gøre noget sammen: “Let's take a walk together.” Det er en sammentrækning af “let us” og bruges i mønsteret “Let's + udsagnsord” til fælles forslag. Det kan bruges, når du foreslår en aktivitet for dig selv og den person, du taler med.

take I “take a walk” betyder “take” ikke at tage en genstand, men at gå en tur. Sammen med “a walk” danner det den almindelige forbindelse “take a walk”. Den kan bruges, når du foreslår eller beskriver en gåtur.

a “A” står i “a walk” foran én ikke nærmere bestemt gåtur. Det er den ubestemte artikel og bruges her til at præsentere gåturen som en aktivitet. Mønstret “a + entalsnavneord” bruges, når man omtaler én ting eller aktivitet uden at identificere den nærmere.

walk I “a walk” betyder “walk” en gåtur eller selve aktiviteten at gå. Sammen med “take” bruges det i forbindelsen “take a walk”. Det passer her, fordi samtalen handler om at planlægge en gåtur med en ven.

together “Together” betyder, at personerne gør noget sammen med hinanden. I “Let's take a walk together” viser det, at begge skal deltage i gåturen. Det kan sættes efter et udsagnsord for at beskrive en fælles aktivitet.

short “Short” betyder her, at gåturen ikke varer længe eller ikke strækker sig langt. I “A short walk” beskriver det længden af “walk”. Det kan bruges foran et navneord, når man vil angive, at noget ikke er langt eller omfattende.

sounds I “sounds nice” betyder “sounds”, at noget virker eller fremstår på en bestemt måde ud fra det, man hører. Her viser “sounds”, at forslaget om en kort gåtur virker behageligt. Mønstret “something sounds + beskrivelse” bruges til at reagere på et forslag eller en idé.

nice “Nice” betyder her behagelig eller rar, og i “sounds nice” beskriver det, hvordan forslaget virker for taleren. Udtrykket bruges til at vise en positiv reaktion på en idé. Mønstret “sounds nice” kan bruges, når du synes, at en foreslået plan virker god.

Where “Where” spørger her om et sted: “Where should we meet?” Det bruges til at spørge, hvor mødet skal finde sted. Mønstret “Where + spørgsmål” er nyttigt, når du skal finde eller aftale en placering.

should I “Where should we meet?” spørger “should” om, hvad der vil være passende eller bedst at gøre. Det handler her om at vælge et mødested, ikke om en streng ordre. I spørgsmål står det foran personen og udsagnsordet i mønstret “should we + udsagnsord”.

we “We” betyder taleren og den anden person sammen. I “Where should we meet?” er det de to personer, der skal mødes. Det bruges som den, der udfører en fælles handling, for eksempel i mønstret “we + udsagnsord”.

meet “Meet” betyder her at komme sammen på et aftalt sted. I “Where should we meet?” handler det om at aftale, hvor de to personer skal ses. Det kan bruges i mønstret “meet at + sted”, når man planlægger et møde.

The “The” står i “The park entrance” og viser, at der menes en bestemt indgang, som passer ind i den aftalte plan. Det er den bestemte artikel. Mønstret “the + navneord” bruges, når taleren og lytteren kan identificere det, der omtales.

park “Park” betyder her et offentligt grønt område. I “The park entrance” er det den park, som indgangen hører til. Forbindelsen “park entrance” kan bruges, når man taler om indgangen til en park.

entrance “Entrance” betyder det sted, hvor man går ind. I “The park entrance” er det den indgang til parken, hvor personerne kan mødes. Ordet kan bruges sammen med et sted eller en bygning for at angive, hvilken indgang der menes.

works I “works for me” betyder “works”, at noget er passende eller acceptabelt for taleren. Sammen med “for me” betyder “The park entrance works for me”, at parkens indgang passer taleren fint. Mønstret “X works for me” bruges, når du accepterer en foreslået tid, placering eller plan.

for I “works for me” viser “for”, hvem en plan er passende for. Her angiver det, at mødestedet passer taleren. Mønstret “works for + person” bruges til at sige, at en mulighed fungerer for en bestemt person.

me “Me” henviser her til taleren som den person, mødestedet passer for. Det står efter “for” i “works for me”. Udtrykket “for me” bruges, når du fortæller, hvordan noget passer dig personligt.

I'll “I'll” betyder her, at taleren vil sende en besked, og bruges til at love eller meddele en kommende handling: “I'll message you before I leave.” Det er en sammentrækning af “I will”. Mønstret “I'll + udsagnsord” bruges, når du fortæller, hvad du vil gøre.

message I “I'll message you” bruges “message” som handlingen at sende en besked til en person. Det betyder altså ikke selve beskeden, men at kontakte nogen med en besked. Mønstret “message + person” bruges, når du siger, hvem du sender besked til.

you “You” er den person, taleren henvender sig til. I “I'll message you” er det den person, der skal modtage beskeden. Det kan stå efter et udsagnsord, når handlingen retter sig mod den person, man taler med.

before “Before” betyder her tidligere end det tidspunkt, hvor taleren går: “before I leave”. Det forbinder beskeden med en handling, der sker senere. Mønstret “before + handling” bruges til at angive, hvad der skal ske først.

I “I” henviser til taleren. I “before I leave” er taleren den, der går. Det bruges som den, der udfører en handling, for eksempel i mønstret “I + udsagnsord”.

leave “Leave” betyder her at gå væk fra det sted, hvor taleren befinder sig. I “before I leave” siger taleren, at beskeden sendes, inden taleren går. Det bruges ofte, når man fortæller om tidspunktet for en afgang.

That “That” henviser her til den tidligere nævnte handling, nemlig at sende en besked før afgang. I “That helps me be there on time” er denne handling det, der gør det lettere at komme til tiden. “That” kan bruges i begyndelsen af en sætning til at henvise til noget, der lige er blevet sagt.

helps I “That helps me be there on time” betyder “helps”, at noget gør en bestemt handling lettere. Her gør beskeden det lettere for taleren at være der til tiden. Mønstret “help someone + udsagnsord” bruges, når noget hjælper en person med at gøre noget.

be I “be there” betyder “be” at være til stede på det nævnte sted. Sammen med “there” handler det om at være ved mødestedet. Mønstret “be + sted” bruges, når du fortæller, hvor en person skal være.

there “There” betyder her ved det sted, der allerede er nævnt som mødestedet. I “be there on time” betyder det at være ved parkens indgang. Det bruges ofte efter “be”, når stedet er kendt fra sammenhængen.

on time “On time” betyder her til det planlagte tidspunkt, altså uden at komme for sent. I udtrykket knytter “on” handlingen til det aftalte tidspunkt, mens “time” henviser til selve tidspunktet. Mønstret “be there on time” bruges, når man taler om at ankomme rettidigt til en aftale.

bring “Bring” betyder her at tage noget med til det sted, hvor gåturen skal foregå. I “Bring enough for yourself” er det vand, der skal medbringes. Mønstret “bring + genstand” bruges, når du beder nogen tage noget med.

water “Water” betyder her drikkevand til gåturen. Det er det, taleren spørger, om vedkommende skal tage med i “Should I bring water?” og som den anden svarer på. Det kan bruges efter “bring”, når man taler om at tage vand med til en aktivitet.

enough “Enough” betyder her så meget vand, som personen selv har brug for. I “Bring enough for yourself” angiver det en tilstrækkelig, men ikke nærmere bestemt mængde. Mønstret “enough for + person” bruges til at sige, hvem mængden skal være tilstrækkelig for.

yourself “Yourself” henviser til den person, der bliver talt til, og “for yourself” betyder her til eget brug. I “Bring enough for yourself” skal personen altså tage nok vand med til sig selv. Udtrykket “for yourself” kan bruges, når noget er beregnet til den person, man taler med.

Grammatikpunkter

before + subject + verb

Message me before you leave.

mesidj mi bifor ju liiv

Send mig en besked, før du går.

before indleder en ledsætning med subjekt og verballed. På dansk svarer det til «før».

for yourself

Bring enough water for yourself.

bring inøf wåter fer jorself

Tag nok vand med til dig selv.

yourself er et refleksivt pronomen, der henviser til det samme subjekt: «dig selv».

Engelsk Ordforråd

entrance Substantiv

entrens indgang

meet Verbum

miit mødes

nice Adjektiv

najs dejlig

park entrance Frase

park entrens parkindgang

short Adjektiv

sjort kort

sound Verbum

saund lyde sounds

take a walk Frase

tejk e wok gå en tur

together Adverbium

tegedder sammen

walk Substantiv

wok gåtur

where Adverbium

wær hvor

work Verbum

wørk fungere works

work for me Frase

wørk fer mi passe mig

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Lad os gå en tur sammen.

Vis Svar

Let's take a walk together.

En kort gåtur lyder hyggelig.

Vis Svar

A short walk sounds nice.

Hvor skal vi mødes?

Vis Svar

Where should we meet?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

dejlig

Vis Svar

nice

hvor

Vis Svar

where

kort

Vis Svar

short

lyde

Vis Svar

sounds