Planlæg frokost på en restaurant | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Planlæg frokost på en restaurant kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Would you like to have lunch together?

wudja lajk te hæv lantsj tegedher? Har du lyst til at spise frokost sammen?

That sounds nice. Where should we go?

dhet saundz najs. wær shud wi gou? Det lyder godt. Hvor skal vi tage hen?

Maybe the small restaurant near here.

mejbi dhe smål restront nir hir. Måske den lille restaurant her i nærheden.

Let's go there if it isn't busy.

lets gou dher if it iznt bizi. Lad os gå derhen, hvis der ikke er travlt.

Should we meet by the front door?

shud wi miit baj dhe frant dor? Skal vi mødes ved hoveddøren?

I'll wait where you can see me.

ajl wejt wær ju ken sii mi. Jeg venter et sted, hvor du kan se mig.

Then I'll come find you.

dhen ajl kam fajnd ju. Så kommer jeg og finder dig.

After that, we can ask for a table.

æfter dhet, wi ken ask fer e tejbl. Bagefter kan vi bede om et bord.

Ord for ord

Would I “Would you like to have lunch together?” bruges “Would” til høfligt at spørge, om den anden har lyst. Mønstret “Would you like to + udsagnsord?” kan bruges, når du venligt tilbyder eller foreslår noget.

you I “Would you like to have lunch together?” henviser “you” til den person, der bliver spurgt. Det bruges som tiltale til én person, for eksempel i “Do you want...?” i en ny situation.

like I “Would you like to have lunch together?” udtrykker “like” den andens lyst eller ønske. Det står her i mønstret “Would you like to + udsagnsord?” og kan bruges til høfligt at spørge om en aktivitet.

to I “Would you like to have lunch together?” står “to” foran handlingen “have” og forbinder den med “like”. Et almindeligt genbrugeligt mønster er “to + udsagnsord”, som i “to go”.

have I “Would you like to have lunch together?” betyder “have” at spise eller få et måltid som en del af udtrykket “have lunch”. Mønstret “have + måltid” kan bruges, når man taler om at spise et måltid.

lunch I “Would you like to have lunch together?” er “lunch” frokosten, altså måltidet midt på dagen. Det bruges her efter “have” i udtrykket “have lunch”, når man foreslår at spise frokost.

together I “Would you like to have lunch together?” betyder “together”, at de to personer skal gøre det sammen. Det kan sættes efter en aktivitet for at vise, at man gør den med hinanden, som i den nye formulering “go together”.

That I “That sounds nice.” henviser “That” til forslaget om at spise frokost sammen. Det bruges ofte i begyndelsen af et svar om noget, der netop er blevet sagt, som i “That is good.”

sounds I “That sounds nice.” betyder “sounds” her, at noget virker eller lyder på en bestemt måde ud fra det, man har hørt. Mønstret “sounds + tillægsord” bruges til at reagere på et forslag eller en idé.

nice I “That sounds nice.” beskriver “nice” forslaget som behageligt eller godt. Det kan bruges efter “sounds” for at give en positiv vurdering af en idé eller plan.

Where I “Where should we go?” spørger “Where” om stedet, de skal tage hen. Det står foran “should we go” i et spørgsmål om destination og kan bruges til at spørge, hvilket sted man vælger.

should I “Where should we go?” bruges “should” til at spørge, hvad de foreslår eller planlægger at gøre. Mønstret “Where should we + udsagnsord?” kan bruges, når man vælger et sted sammen.

we I “Where should we go?” henviser “we” til taleren og den person, der bliver talt med. Det bruges, når begge personer er med i den foreslåede handling, som i “we can ask”.

go I “Where should we go?” betyder “go” at tage hen til et sted. Det bruges efter “should we” i et forslag om bevægelse og kan kombineres med “there”, som i dialogen “go there”.

Maybe I “Maybe the small restaurant near here.” markerer “Maybe” et muligt forslag uden at gøre det sikkert. Det kan stå først, når man foreslår en mulighed, for eksempel “Maybe tomorrow” i en ny situation.

the I “the small restaurant near here” peger “the” på en bestemt restaurant, som taleren har i tankerne. Det står foran et navneord, når den ting eller det sted er identificerbart i situationen.

small I “the small restaurant near here” beskriver “small” restauranten som ikke stor. Det står foran navneordet “restaurant” og kan bruges på samme plads til at beskrive størrelse, som i “a small room” i et nyt eksempel.

restaurant I “the small restaurant near here” er “restaurant” stedet, hvor de vil spise. Det bruges efter “the small” for at navngive det foreslåede spisested.

near I “the small restaurant near here” betyder “near” tæt på et sted. Det forbindes her med “here” i “near here”, et almindeligt mønster til at angive, at noget ligger tæt på talerens aktuelle sted.

here I “the small restaurant near here” henviser “here” til det sted, hvor taleren og den anden befinder sig. Det bruges efter “near” for at sige, at restauranten ligger tæt på dette sted.

Let's I “Let's go there if it isn't busy.” foreslår “Let's” en handling, som taleren og den anden skal gøre sammen. Det er den korte form af “Let us” og står foran et udsagnsord i forslag som “Let's go”.

there I “Let's go there if it isn't busy.” henviser “there” til restauranten, der blev nævnt lige før. Det bruges efter et udsagnsord som “go” for at pege på destinationen.

if I “if it isn't busy.” indleder “if” den betingelse, som forslaget afhænger af. Mønstret “if + sætning” bruges til at sige, hvornår en plan gælder.

it I “if it isn't busy.” henviser “it” til restauranten eller stedet, som de taler om. Det bruges her som den ting, der beskrives med “busy”, og kan ofte henvise til et allerede nævnt sted.

isn't I “if it isn't busy.” siger “isn't”, at restauranten ikke er travl eller fuld af aktivitet. Det er den korte form af “is not” og står her foran “busy” i en negativ beskrivelse.

busy I “if it isn't busy.” betyder “busy”, at restauranten har mange mennesker eller meget aktivitet. Det bruges efter “isn't” til at beskrive restaurantens situation, især når man vurderer, om man kan gå derhen.

meet I “Should we meet by the front door?” betyder “meet”, at de skal mødes på det aftalte sted. Det bruges efter “Should we” i et forslag om at mødes og kan efterfølges af et sted.

by I “by the front door” angiver “by”, at mødet skal foregå ved siden af eller tæt på døren. Mønstret “by + sted” bruges til at angive et mødested, som i den nye formulering “by the window”.

front I “the front door” beskriver “front” døren som den forreste eller vigtigste indgang. Det står foran “door” i den faste kombination “front door”, som kan bruges, når man aftaler et mødested.

door I “the front door” er “door” indgangen, der kan åbnes og lukkes. Her er det den bestemte dør, hvor de foreslår at mødes.

I'll I “I'll wait where you can see me.” siger “I'll”, hvad taleren vil gøre. Det er den korte form af “I will” og bruges foran et udsagnsord om en kommende handling eller beslutning.

wait I “I'll wait where you can see me.” betyder “wait”, at taleren bliver på stedet, indtil den anden kan se eller finde personen. Det står efter “I'll” og kan efterfølges af et sted eller en betingelse for, hvor man venter.

can I “where you can see me” betyder “can”, at den anden har mulighed for at se taleren. Det står foran udsagnsordet “see”, og mønstret “can + udsagnsord” bruges til at beskrive mulighed eller evne.

see I “where you can see me” betyder “see” at kunne få øje på eller lægge mærke til taleren. Det står efter “can” og tager “me” som den person, der bliver set.

me I “where you can see me” henviser “me” til taleren som den person, der kan ses. Det bruges efter “see” som den person, handlingen retter sig mod.

Then I “Then I'll come find you.” betyder “Then”, at næste handling sker efter det, der netop blev aftalt. Det kan stå først i en plan for at forbinde et næste trin med det foregående.

come I “Then I'll come find you.” betyder “come”, at taleren bevæger sig hen til den anden. Det står sammen med “find” i “come find you”, når man siger, at man går hen for at finde en person.

find I “Then I'll come find you.” betyder “find”, at taleren vil lokalisere den anden. Mønstret “come find + person” kan bruges, når man bevæger sig hen for at finde nogen.

After I “After that, we can ask for a table.” betyder “After”, at handlingen sker senere end det, der allerede er nævnt. Det står her i “After that” og kan bruges foran en begivenhed eller et tidspunkt for at angive rækkefølge.

ask I “we can ask for a table” betyder “ask”, at de vil bede om noget. Det bruges her i mønstret “ask for + ting”, når man anmoder om en bestemt ting på en restaurant.

for I “ask for a table” introducerer “for” det, som de beder om. Mønstret “ask for + navneord” bruges, når man anmoder om en ting eller en service.

a I “ask for a table” introducerer “a” én ubestemt plads eller ting, her et bord. Det står foran et entalsnavneord, når man ikke henviser til et bestemt bord på forhånd.

table I “ask for a table” er “table” det bord, de vil bede restauranten om. Det bruges efter “a” i en restaurantsituation, hvor man anmoder om et bord.

Grammatikpunkter

Would you like to + verb?

Would you like to have lunch together?

wudja lajk te hæv lantsj tegedher?

Har du lyst til at spise frokost sammen?

En høflig måde at invitere nogen på. Efter “would you like to” bruges verbets grundform.

Let's + verb

Let's go there.

lets gou dher

Lad os gå derhen.

Bruges til at foreslå noget, man kan gøre sammen. Efter “let's” bruges verbets grundform.

Engelsk Ordforråd

busy Adjektiv

bizi travlt

if it isn't busy

have lunch Frase

hæv lantsj spise frokost

Would you like to have lunch together?

let's go there Frase

lets gou dher lad os gå derhen

Let's go there if it isn't busy.

maybe Adverbium

mejbi måske

Maybe the small restaurant near here.

meet Verbum

miit mødes

Should we meet by the front door?

near here Frase

nir hir her i nærheden

the small restaurant near here

restaurant Substantiv

restront restaurant

the small restaurant near here

small Adjektiv

smål lille

the small restaurant

sounds nice Frase

saundz najs lyder godt

That sounds nice.

together Adverbium

tegedher sammen

Would you like to have lunch together?

where Adverbium

wær hvor

Where should we go?

would you like to Frase

wudja lajk te har du lyst til at

Would you like to have lunch together?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Måske den lille restaurant her i nærheden.

Vis Svar

Maybe the small restaurant near here.

Så kommer jeg og finder dig.

Vis Svar

Then I'll come find you.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

restaurant

Vis Svar

restaurant

måske

Vis Svar

maybe

lille

Vis Svar

small

sammen

Vis Svar

together