Vi ændrer mødestedet | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Vi ændrer mødestedet kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I need to change the plan.

aj niid te tjeindj dhe plæn. Jeg er nødt til at ændre planen.

What part is not working?

uot paart iz not uørking? Hvilken del fungerer ikke?

The meeting spot feels too noisy.

dhe miiting spot fiilz tu nojzi. Mødestedet virker for støjende.

Let's move somewhere quieter inside.

lets muuv samuer kuajeter insajd. Lad os gå et mere stille sted hen indenfor.

Can we meet just inside the entrance?

kæn ui miit djast insajd dhi entrens? Kan vi mødes lige inden for indgangen?

That works for me.

dhæt uørks fer mii. Det passer mig fint.

I'll wait there when I arrive.

ajl ueit dher uen aj erajv. Jeg venter der, når jeg kommer.

Then we can find a quiet place together.

dhen ui ken faind e kuajet plejs tegedher. Så kan vi finde et stille sted sammen.

Ord for ord

I I angiver taleren som den person, der har brug for at ændre planen. Pronomenet bruges som subjekt foran et udsagnsord, som i I need.

need need udtrykker her, at taleren har behov for eller er nødt til at gøre noget. Det bruges ofte i mønstret need to + udsagnsord, som i need to change.

to to markerer her handlingen, som taleren har brug for at udføre. Det står efter need og foran udsagnsordets grundform i need to change.

change change betyder her at gøre planen anderledes. Det bruges direkte foran det, der ændres, som i change the plan.

the the viser her, at der er tale om en bestemt plan, som samtalen allerede handler om. Det står foran et navneord i the plan.

plan plan betyder her den aftale eller idé, som de vil ændre. Det kan bruges om en bestemt plan med the, som i the plan.

What What spørger her, hvilken del der ikke fungerer. Det står først i spørgsmålet What part is not working? og bruges foran et navneord, når man spørger om en ting eller del.

part part betyder her en bestemt del eller side af planen. Det bruges efter What i mønstret What part is ...? når man vil vide, hvilket område der er problemet.

is is forbinder her the meeting spot med beskrivelsen not working. Formen bruges med et enkelt subjekt som the meeting spot og står før beskrivelsen.

not not gør udsagnet negativt, så working beskrives som noget, der ikke fungerer. Det står her efter is i is not working.

working working betyder her, at noget fungerer eller virker, og sammen med not beskriver det, at en del ikke fungerer. Formen står efter is i is not working; man kan bruge samme mønster om noget, der fungerer eller ikke fungerer.

meeting meeting angiver her den aftale eller sammenkomst, som stedet hører til. Det står foran spot i meeting spot og kan bruges på samme måde til at beskrive et sted for en aftale.

spot spot betyder her et bestemt sted, hvor de mødes. Det bruges i udtrykket meeting spot om mødestedet.

feels feels betyder her virker eller opleves som, så stedet giver indtryk af at være for støjende. Det bruges efter et enkelt subjekt som the meeting spot og foran en beskrivelse, som i feels too noisy.

too too viser her, at støjniveauet er højere, end det passer til situationen. Det står foran noisy i too noisy og kan bruges foran en beskrivelse af noget, der er mere end ønsket.

noisy noisy beskriver her et sted med for meget lyd. Det står efter feels too og kan bruges til at forklare, hvorfor et sted ikke er behageligt at mødes på.

Let's Let's foreslår her, at taleren og den anden person flytter sig et andet sted hen. Det er en forkortelse af let us og står foran et udsagnsord i forslag som Let's move.

move move betyder her at gå eller flytte sig til et andet sted. Det står efter Let's og bruges ofte med et sted eller en retning, som i move somewhere inside.

somewhere somewhere betyder her til et sted, som ikke er nærmere bestemt. Det står efter move og kan bruges, når man foreslår at gå et sted hen uden at angive stedet endnu.

quieter quieter betyder her mindre støjende end det nuværende sted. Formen bruges efter somewhere i somewhere quieter og sammenligner det foreslåede sted med det støjende sted.

inside inside betyder her indenfor, altså i en indendørs del af stedet. Det står til sidst i move somewhere quieter inside og kan bruges til at angive, hvor man vil gå hen.

Can Can spørger her, om det er muligt at mødes ved indgangen. Det står først i Can we meet ...? og bruges foran et udsagnsord for at spørge om mulighed.

we we henviser her til taleren og den anden person sammen. Det står efter Can og foran meet i spørgsmålet Can we meet ...?

meet meet betyder her at mødes på det aftalte sted. Det står efter Can we og bruges ofte med et sted, som i meet just inside the entrance.

just just præciserer her, at stedet er lige indenfor indgangen. Det står foran inside i just inside the entrance og bruges til at angive en meget præcis placering.

entrance entrance betyder her det sted, hvor man går ind i bygningen eller området. Det står efter inside the i just inside the entrance og bruges om et konkret indgangspunkt.

That That henviser her til det foreslåede mødested ved indgangen. Det bruges som subjekt i That works for me, hvor det peger tilbage på den foregående idé.

works works betyder her er passende eller fungerer for taleren, ikke at noget fysisk arbejder. Sammen med for me danner det works for me, en nyttig måde at acceptere en aftale eller løsning på.

for for angiver her, hvem den foreslåede løsning passer til. I works for me viser for me, at løsningen er acceptabel for taleren.

me me henviser her til taleren som den person, løsningen passer til. Det står efter for i works for me; me bruges efter en præposition som for.

I'll I'll betyder her, at taleren vil vente der. Det er en forkortelse af I will og står foran wait i I'll wait there.

wait wait betyder her at blive på stedet, indtil den anden person kommer. Det bruges her med there for at angive stedet og kan også bruges i mønstret wait for + person.

there there betyder her på det sted, de netop har aftalt, lige indenfor indgangen. Det står efter wait og bruges til at henvise til et allerede nævnt sted.

when when angiver her det tidspunkt, hvor taleren ankommer. Det indleder when I arrive og kan bruges til at forbinde en handling med det tidspunkt, hvor en anden handling sker.

arrive arrive betyder her at nå frem til mødestedet. Det står efter I i when I arrive og bruges om at komme frem til et sted.

Then Then betyder her derefter eller i så fald, efter at taleren er kommet og har ventet der. Det står først i Then we can find ... og bruges til at føre samtalen videre fra den aftalte handling.

find find betyder her at lokalisere eller vælge et roligt sted. Det står efter can i we can find og bruges med det, man vil finde, som i find a quiet place.

a a introducerer her ét sted, som endnu ikke er bestemt. Det står foran quiet place og bruges foran et enkelt, ikke nærmere specificeret navneord.

quiet quiet beskriver her et sted med lidt støj. Det står foran place i a quiet place og kan bruges til at beskrive et sted, man vælger for at få ro.

place place betyder her en bestemt lokalitet, som de vil finde sammen. Det står efter a quiet og bruges i mønstret find a quiet place.

together together betyder her, at de gør det sammen med hinanden. Det står til sidst i find a quiet place together og bruges til at vise, at flere personer udfører handlingen samlet.

Grammatikpunkter

need to + verb

We need to change the plan.

ui niid te tjeindj dhe plæn.

Vi er nødt til at ændre planen.

Efter need to bruger man verbets grundform, fx change. Udtrykket betyder, at noget er nødvendigt.

somewhere + comparative adjective

Let's move somewhere quieter.

lets muuv samuer kuajeter.

Lad os flytte os et sted hen, der er mere stille.

Quieter er komparativformen af quiet og beskriver et sted, der er mere stille end det nuværende.

Engelsk Ordforråd

change Verbum

tjeindj ændre

feel Verbum

fiil virke feels

inside Adverbium

insajd indenfor

meeting spot Frase

miiting spot mødested

move Verbum

muuv flytte sig

need to Frase

niid te være nødt til at

noisy Adjektiv

nojzi støjende

part Substantiv

paart del

plan Substantiv

plæn plan

quiet Adjektiv

kuajet stille quieter

somewhere Adverbium

samuer et sted

work Verbum

uørk fungere working

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg er nødt til at ændre planen.

Vis Svar

I need to change the plan.

Hvilken del fungerer ikke?

Vis Svar

What part is not working?

Mødestedet virker for støjende.

Vis Svar

The meeting spot feels too noisy.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

del

Vis Svar

part

ændre

Vis Svar

change

støjende

Vis Svar

noisy

flytte sig

Vis Svar

move