Tjek tasken, før vi går | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Tjek tasken, før vi går kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Can we make sure my bag is ready?

kæn wi mæjk sjur maj bæg iz rædi? Kan vi tjekke, at min taske er klar?

Put the important things on the table first.

put dhi impårtent thingz ån dhe tejbl først. Læg de vigtige ting på bordet først.

My phone is in the front pocket.

maj foun iz in dhe frønt påkit. Min telefon er i forlommen.

Where did you put your keys?

wær did ju put jår kiiz? Hvor lagde du dine nøgler?

They are next to my phone.

dhej ar nekst tu maj foun. De ligger ved siden af min telefon.

Do you also need your water bottle?

du ju ålso niid jår wåter båtl? Har du også brug for din vandflaske?

Yes, it is already in the main pocket.

jes, it iz ålredi in dhe mejn påkit. Ja, den er allerede i hovedlommen.

Then you have what you need.

dhen ju hæv wåt ju niid. Så har du det, du har brug for.

Ord for ord

Can "Can" spørger her, om det er muligt at gøre noget sammen: at kontrollere, om tasken er klar. Formen bruges i mønsteret "Can we ...?" til en fælles forespørgsel.

we "we" betyder "vi" og omfatter både den, der taler, og den, der bliver talt til. I "Can we make sure my bag is ready?" bruges det, fordi handlingen skal udføres sammen.

make sure "make sure" betyder her at kontrollere, at tasken er klar. "make" bidrager med idéen om at gøre noget, og "sure" angiver sikkerhed; sammen danner de udtrykket "make sure" foran "my bag is ready". Udtrykket kan genbruges i mønsteret "make sure + sætning".

my "my" viser, at tasken tilhører eller hører sammen med den, der taler. I "my bag" står det foran det, der ejes, og bruges i samme position før et bestemt objekt.

bag "bag" betyder her en taske, som skal gøres klar før afgang. I "my bag" er det den ting, som samtalen handler om; ordet kan bruges om en taske, man bærer eller opbevarer ting i.

is "is" forbinder "my bag" med tilstanden "ready" i "my bag is ready". Her fortæller det, hvilken tilstand tasken er i, og mønsteret "is + ready" bruges til at beskrive, at noget er klar.

ready "ready" betyder her, at tasken er pakket og klar til at blive taget med. I "my bag is ready" beskriver det taskens tilstand og bruges i en situation, hvor man kontrollerer, om man kan gå.

Put "Put" er en direkte besked om at placere noget et bestemt sted. I "Put the important things on the table first" står det først i instruktionen; et nyttigt mønster er "Put + ting + sted".

the "the" viser, at der henvises til bestemte ting eller steder, ikke til noget helt ubestemt. I dialogen står det blandt andet i "the important things", "the table" og "the main pocket" foran den konkrete ting eller placering.

important "important" betyder her, at tingene er nødvendige eller særligt relevante for at gøre tasken klar. I "the important things" står det foran "things" og beskriver, hvilke ting der skal findes frem først.

things "things" betyder her forskellige genstande i tasken, blandt andet telefon, nøgler og vandflaske. Formen er flertal af "thing" og bruges i "the important things" om flere konkrete ting.

on "on" viser her, at tingene skal ligge oven på en overflade: "on the table". Det bruges foran et sted, når noget placeres på den angivne overflade.

table "table" betyder her et bord, som tingene kan lægges på under kontrollen. I "on the table" angiver det stedet for placeringen og bruges efter "on".

first "first" betyder her først i rækkefølgen, før de andre trin. I "Put the important things on the table first" står det til sidst og gør instruktionen om rækkefølgen tydelig.

phone "phone" betyder her telefonen, som allerede ligger i taskens forreste lomme. I "My phone" står det efter ejerskabsordet "My" og betegner en af de personlige ting, der skal være med.

in "in" viser, at telefonen befinder sig inde i en lomme: "in the front pocket". Det bruges foran en beholder eller et afgrænset sted for at angive indvendig placering.

front "front" angiver her, at lommen sidder forrest på tasken. I "the front pocket" står det foran "pocket" og hjælper med at identificere den rigtige lomme, når man leder efter noget.

pocket "pocket" betyder her et rum eller en lomme i tasken, hvor en genstand opbevares. Dialogen nævner både "the front pocket" og "the main pocket", og mønsteret "in the ... pocket" bruges til at angive placering.

Where "Where" betyder "hvor" og spørger her efter placeringen af nøglerne. I "Where did you put your keys?" står det først, fordi spørgsmålet handler om, hvilket sted nøglerne blev lagt.

did "did" er hjælpeverbet i spørgsmålet "Where did you put your keys?" og viser, at der spørges om en tidligere placering. Det står foran "you", mens "put" følger efter i spørgsmålsmønsteret.

you "you" henviser til den person, som bliver spurgt, altså samtalepartneren. I "did you put" er personen den, der muligvis lagde nøglerne et sted.

your "your" viser, at nøglerne hører til den person, der bliver spurgt. I "your keys" står det foran den genstand, som personen ejer eller har ansvar for.

keys "keys" betyder her de nøgler, som skal findes i tasken. Formen er flertal af "key" og står i "your keys" som den genstand, der spørges til.

They "They" betyder her "de" og henviser til nøglerne, som er flere ting. I "They are next to my phone" bruges det som subjekt, så man ikke behøver gentage "your keys".

are "are" forbinder "They" med placeringen i "They are next to my phone". Det bruges her til at fortælle, hvor flere ting befinder sig, i mønsteret "They are + sted".

next to "next to" betyder her "ved siden af" og beskriver nøglernes placering i forhold til telefonen. "next" bidrager med idéen om nærhed, mens "to" forbinder placeringen med "my phone"; sammen bruges de til at angive, at noget ligger lige ved siden af noget andet.

Do "Do" er hjælpeverbet i spørgsmålet "Do you also need your water bottle?". Det står først i et spørgsmål foran "you" og "need" og bruges her til at spørge, om vandflasken også er nødvendig.

also "also" betyder "også" og tilføjer vandflasken til de andre ting, der allerede er nævnt. I "also need your water bottle" står det før "need" og viser, at der spørges om endnu en nødvendig ting.

need "need" betyder her at have brug for vandflasken. I "need your water bottle" står det foran den ting, der er behov for, og det bruges til at spørge eller fortælle, om noget er nødvendigt.

water "water" angiver her, hvad flasken er beregnet til at indeholde. I sammensætningen "water bottle" står det foran "bottle" og gør det klart, at der er tale om en vandflaske.

bottle "bottle" betyder her en flaske, nærmere bestemt flasken i "water bottle". Udtrykket bruges i en pakkesituation, hvor man kontrollerer, om en flaske med vand er med.

Yes "Yes" er et bekræftende svar på spørgsmålet om vandflasken. I "Yes, it is already in the main pocket" bekræfter det, at flasken er med og allerede ligger på sin plads.

it "it" henviser her til den enkelte vandflaske, som netop blev nævnt. I "it is already in the main pocket" bruges det i stedet for at gentage "your water bottle".

already "already" betyder "allerede" og viser, at vandflasken befinder sig i lommen nu, før der gøres mere. I "it is already in the main pocket" står det mellem "is" og placeringsleddet.

main "main" betyder her den primære eller vigtigste lomme i tasken. I "the main pocket" står det foran "pocket" og identificerer den lomme, hvor vandflasken ligger.

Then "Then" betyder her "så" og markerer konklusionen efter oplysningerne om telefon, nøgler og vandflaske. I "Then you have what you need" står det først og viser, at næste udsagn følger af det foregående.

have "have" betyder her at have de nødvendige ting til rådighed. I "you have what you need" står det foran det, personen har, og bruges til at bekræfte, at tasken indeholder det nødvendige.

what "what" indleder i "what you need" den del, der henviser til det, som personen har brug for. Sammen med "you need" betyder udtrykket "det, du har brug for", og konstruktionen kan bruges til at omtale nødvendigt indhold uden at gentage hver enkelt ting.

for Den leverede enhed forekommer ikke som et selvstændigt ord i den engelske dialog. Derfor kan dens betydning, genbrug og anvendelsessituation ikke fastslås sikkert ud fra denne lektion.

Grammatikpunkter

make sure + subject + verb

Make sure the bag is ready.

mæjk sjur dhe bæg iz rædi.

Sørg for, at tasken er klar.

make sure betyder “sørg for”, og efterfølges ofte af en hel sætning med subjekt og verballed.

Put + object + place

Put the phone next to the keys.

put dhe foun nekst tu dhe kiiz.

Læg telefonen ved siden af nøglerne.

Put er en imperativ. På engelsk kommer objektet direkte efter verbet, før placeringen.

Engelsk Ordforråd

bag Substantiv

bæg taske

my bag

first Adverbium

først først

Put the important things on the table first.

front pocket Substantiv

frønt påkit forlomme

in the front pocket

important Adjektiv

impårtent vigtig

the important things

key Substantiv

kii nøgle keys

your keys

make sure Frase

mæjk sjur sikre sig

Can we make sure my bag is ready?

phone Substantiv

foun telefon

My phone is in the front pocket.

put Verbum

put lægge Put

Put the important things on the table first.

ready Adjektiv

rædi klar

my bag is ready

table Substantiv

tejbl bord

on the table

thing Substantiv

thing ting things

the important things

where Adverbium

wær hvor Where

Where did you put your keys?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvor lagde du dine nøgler?

Vis Svar

Where did you put your keys?

De ligger ved siden af min telefon.

Vis Svar

They are next to my phone.

Så har du det, du har brug for.

Vis Svar

Then you have what you need.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

ting

Vis Svar

things

klar

Vis Svar

ready

bord

Vis Svar

table

vigtig

Vis Svar

important