At tale stille på biblioteket | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At tale stille på biblioteket kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Could you speak a little more quietly here?

Kudju spiik e litl mor kwajətli hir? Kunne du tale lidt mere stille her?

I didn't realize I was speaking so loudly.

Aj didnt riilajz aj wəz spiiking sou laudli. Jeg vidste ikke, at jeg talte så højt.

People are studying at the next table.

Piipl er stadiing et de nekst tejbl. Folk studerer ved nabobordet.

I will lower my voice.

Aj wil louer maj vojs. Jeg vil tale lavere.

It will make it easier for everyone to focus.

It wil mejk it iizier fer evriwan te foukəs. Det vil gøre det lettere for alle at koncentrere sig.

I can sit closer so we do not have to talk loudly.

Aj ken sit klouser sou wi du not hæv te tok laudli. Jeg kan sætte mig tættere på, så vi ikke behøver at tale højt.

Then we can keep working without bothering anyone.

Den wi ken kiip wørking widaut badering eniwon. Så kan vi fortsætte med at arbejde uden at forstyrre nogen.

I will keep it down from now on.

Aj wil kiip it daun from nau on. Jeg skal nok tale lavere fra nu af.

Ord for ord

Could Could bruges her til en høflig anmodning: “Could you speak a little more quietly here?” Efter Could kommer personen you og derefter verbets grundform, som i speak. Det er en naturlig formulering, når man venligt beder nogen om at gøre noget.

you You er den person, der bliver talt til i “Could you speak a little more quietly here?”. Her henviser det til den anden person i biblioteket. You står ofte efter et høfligt spørgsmål eller en anmodning.

speak Speak betyder her at tale, nærmere bestemt at tale mere stille. I “Could you speak a little more quietly here?” beskriver speak selve handlingen, mens quietly beskriver måden. Speak kan bruges sammen med et biord, der fortæller, hvordan man taler.

a A indgår i udtrykket “a little more quietly” og markerer her en lille grad. Det gør anmodningen mindre direkte og mere venlig. A little kan bruges foran en beskrivelse af en lille ændring.

little Little betyder her en lille mængde eller grad i “a little more quietly”. Udtrykket gør forskellen i talestyrke lille og anmodningen blødere. A little bruges ofte foran en beskrivelse af, hvor meget noget ændres.

more More viser i “more quietly”, at taleren ønsker en større grad af stilhed end nu. Det sammenligner den ønskede måde at tale på med den nuværende. More kan stå foran et biord for at angive en højere grad.

quietly Quietly betyder på en stille måde, altså med mindre lyd. I “speak a little more quietly” beskriver det, hvordan personen skal tale. Det kan bruges sammen med speak eller talk, når man taler om lydstyrke.

here Here betyder på dette sted og henviser i “Could you speak a little more quietly here?” til biblioteket eller det sted, hvor personerne befinder sig. Det præciserer, hvor anmodningen gælder. Here står ofte til sidst, når man angiver stedet for en handling.

I I er pronomenet for den person, der taler. I “I didn't realize I was speaking so loudly” fortæller det, hvad taleren selv ikke havde bemærket. I står som subjekt foran verbet i udsagn om taleren.

didn't Didn't gør udsagnet i “I didn't realize I was speaking so loudly” negativt og viser, at taleren ikke var klar over noget tidligere. Det står foran realize i den negative formulering. Didn't bruges sammen med et verbum, når man afviser, at noget skete eller var kendt.

realize Realize betyder her at blive klar over eller opdage, at man talte meget højt. I “I didn't realize I was speaking so loudly” handler det om en erkendelse, som taleren ikke havde på det tidspunkt. Realize kan efterfølges af en hel sætning, der forklarer, hvad man opdager.

was Was er formen af be, der forbinder I med den igangværende handling i “I was speaking so loudly”. Sammen med speaking viser det, hvad taleren var i gang med at gøre. Was + en form på -ing bruges til at beskrive en handling, der var i gang.

speaking Speaking beskriver den handling, taleren var i gang med i “I was speaking so loudly”. Grundformen er speak, og formen speaking bruges her efter was. Udtrykket kan bruges, når man forklarer, hvad der foregik på et bestemt tidspunkt.

so So angiver graden i “so loudly” og betyder her så meget eller i så høj grad. Det fremhæver, at taleren talte meget højt. So kan stå foran et biord eller en beskrivelse for at vise en stærk grad.

loudly Loudly betyder på en høj eller støjende måde. I “I was speaking so loudly” beskriver det, hvordan taleren talte. Loudly kan bruges sammen med speak eller talk, når man beskriver, at stemmen fylder meget.

People People betyder personer eller mennesker. I “People are studying at the next table” henviser det til menneskerne ved bordet ved siden af. People kan bruges som subjekt, når man taler om flere personer uden at nævne dem enkeltvis.

are Are bruges sammen med People og studying i “People are studying at the next table” for at vise, at handlingen foregår nu. Det er en form af be. Are + en form på -ing bruges til en handling, der er i gang.

studying Studying betyder her at læse eller arbejde med læring. I “People are studying at the next table” beskriver det, hvad personerne ved nabobordet er i gang med. Grundformen er study, og studying bruges efter are til en igangværende handling.

at At angiver stedet i “at the next table”. Det viser, hvor personerne studerer. At bruges ofte foran et bestemt sted eller en bestemt position.

the The viser i “the next table”, at der er tale om et bestemt bord, som kan identificeres ud fra situationen. Her er det bordet ved siden af personerne. The står foran et navneord, når det er bestemt eller kendt i sammenhængen.

next Next beskriver i “the next table” det bord, der ligger lige ved siden af eller nærmest i forhold til talerne. Det hjælper med at identificere et bestemt bord. Next står her foran et navneord for at angive dets placering i forhold til noget andet.

table Table betyder bord. I “the next table” er det bordet ved siden af, hvor andre personer sidder og studerer. Table bruges som navneord efter the og next, når man beskriver et bestemt arbejds- eller spisebord.

will Will viser i “I will lower my voice”, at taleren erklærer en fremtidig handling eller beslutning. Efter will kommer verbets grundform, her lower. Will + grundform bruges ofte til løfter, beslutninger eller intentioner.

lower I udtrykket “lower my voice” betyder lower at gøre stemmen mindre høj. My voice er det, der ændres, og lower beskriver selve ændringen. Lower kan bruges sammen med et objekt, når noget bringes ned på et lavere niveau.

my My viser, at stemmen i “my voice” tilhører den person, der taler. Det står foran voice og knytter navneordet til taleren. My bruges foran et navneord, når man angiver, hvem noget tilhører.

voice Voice betyder stemmen, altså den lyd man bruger, når man taler. I “I will lower my voice” er det stemmens lydstyrke, der skal sænkes. Voice bruges her efter my for at beskrive det, der skal ændres.

It Det store It i “It will make it easier for everyone to focus” henviser til den foreslåede ændring af talestyrken. Det lille it i “make it easier for everyone to focus” er en del af konstruktionen, der beskriver, at det bliver lettere for alle at koncentrere sig. It og it bruges her om situationen eller den handling, man taler om.

make Make indgår i “make it easier for everyone to focus” og viser, at noget får en situation til at blive lettere. Det er hele konstruktionen make it easier, der udtrykker denne ændring. Make kan bruges i mønstret make it + beskrivelse, når man forklarer en virkning.

easier Easier betyder mindre vanskeligt og er den sammenlignende form af easy. I “make it easier for everyone to focus” bliver det lettere for alle at koncentrere sig. Mønstret make it easier for + person + to + handling kan bruges til at beskrive, at noget hjælper nogen.

for For angiver i “for everyone to focus”, hvem det bliver lettere for. Her gælder virkningen alle personer i biblioteket. For kan bruges foran en person eller gruppe, som har fordel af eller udfører den efterfølgende handling.

everyone Everyone betyder alle personer. I “for everyone to focus” henviser det til alle, der sidder i nærheden og studerer. Everyone bruges, når en handling eller virkning gælder hver person i en gruppe.

to To står foran focus i “for everyone to focus” og markerer den handling, som alle skal kunne udføre. Det er ikke en præposition om sted her, men en del af verbalkonstruktionen. To står ofte foran verbets grundform for at angive en handling.

focus Focus betyder her at koncentrere sig eller rette sin opmærksomhed mod arbejdet. I “for everyone to focus” er det den handling, der bliver lettere, når der tales stille. Focus bruges i biblioteket, når man beskriver, hvad studerende prøver at gøre.

can Can viser i “I can sit closer”, at taleren har mulighed for at gøre noget. Her tilbyder personen at sætte sig tættere på. Can står foran verbets grundform og bruges til at tale om evne eller mulighed.

sit Sit betyder her at sætte sig eller være placeret siddende. I “I can sit closer” foreslår taleren at placere sig nærmere den anden person. Sit kan bruges sammen med en beskrivelse af placering eller afstand.

closer Closer betyder nærmere. I “sit closer” beskriver det, at taleren vil sidde nærmere den anden person, så de ikke behøver tale højt. Closer bruges ofte til at sammenligne en ønsket afstand med den nuværende afstand.

we We henviser i “so we do not have to talk loudly” til taleren og den anden person sammen. Det er subjektet for det, de begge kan undgå. We bruges foran et verbum, når taleren inkluderer sig selv og mindst én anden person.

do Do er et hjælpeverbum i den negative formulering “we do not have to talk loudly”. Det hjælper med at danne negationen sammen med not. Do not står foran verbet, når man siger, at nogen ikke gør noget eller ikke behøver noget.

not Not gør “we do not have to talk loudly” negativt. Sammen med do viser det, at personerne ikke er nødt til at tale højt. Not bruges her efter hjælpeverbet do og før den følgende verbalkonstruktion.

have Have indgår i udtrykket “have to talk loudly”, som betyder at være nødt til at tale højt. Sammen med not siger “do not have to talk loudly”, at personerne ikke behøver det. Have to bruges foran verbets grundform til at udtrykke nødvendighed.

talk Talk betyder her at tale. I “have to talk loudly” beskriver det den handling, som personerne gerne vil undgå at udføre med høj lydstyrke. Talk kan bruges sammen med et biord som loudly for at beskrive måden, man taler på.

Then Then betyder her så eller i så fald og forbinder forslaget om at sidde tættere med den følgende konsekvens. I “Then we can keep working without bothering anyone” viser det, hvad der kan ske bagefter. Then kan stå først i en sætning, der beskriver en følge eller konsekvens.

keep Keep indgår i “keep working” og viser, at arbejdet fortsætter. Det er hele udtrykket keep working, der betyder fortsætte med at arbejde. Keep kan bruges foran en form på -ing, når en handling fortsætter.

working Working beskriver det arbejde, som personerne fortsætter med i “keep working”. Grundformen er work, og formen working bruges efter keep. Udtrykket passer til en situation, hvor man vil fortsætte en aktivitet.

without Without introducerer i “without bothering anyone” den handling, der ikke skal ske. Sætningen betyder, at de kan arbejde videre uden at forstyrre nogen. Without bruges ofte foran en form på -ing for at beskrive noget, der ikke sker samtidig.

bothering Bothering betyder her at forstyrre eller genere. I “without bothering anyone” beskriver det den forstyrrelse, personerne vil undgå at skabe. Grundformen er bother, og bothering står efter without for at navngive den handling, der undgås.

anyone Anyone betyder her nogen person overhovedet. I “without bothering anyone” betyder det, at ingen personer i nærheden skal forstyrres. Anyone bruges, når den præcise persons identitet ikke er vigtig eller ikke er kendt.

down Down indgår i “keep it down”, som her betyder at holde lydstyrken lav. Det handler ikke om fysisk retning, men om et lavere lydniveau. Keep it down bruges i situationer, hvor man beder nogen om ikke at larme.

from From indgår i udtrykket “from now on” og markerer det tidspunkt, hvor en ny vane begynder. Her lover taleren at tale lavere fra dette tidspunkt. From kan bruges sammen med et tidspunkt for at angive begyndelsen på en periode.

now Now betyder det nuværende tidspunkt. I “from now on” henviser det til tidspunktet for samtalen, hvor taleren begynder at tale lavere. Now bruges i tidsudtryk, der knytter en handling til nutiden.

on On er den sidste del af “from now on” og viser, at noget fortsætter efter starttidspunktet. Hele udtrykket betyder fra nu af. From now on bruges, når man lover eller beskriver en ændring, der skal gælde fremover.

Grammatikpunkter

have to + verb

You have to speak quietly.

Ju hæv te spiik kwajətli.

Du er nødt til at tale stille.

Efter have to står verbet i grundform: have to speak, ikke have to speaks.

without + verb-ing

Keep working without bothering anyone.

Kiip wørking widaut badering eniwon.

Bliv ved med at arbejde uden at forstyrre nogen.

Efter without bruges ofte verbets -ing-form, når man beskriver en handling, der ikke sker.

Engelsk Ordforråd

a little Frase

e litl lidt

easier Adjektiv

iizier lettere

everyone Pronomen

evriwan alle

loudly Adverbium

laudli højt

lower Verbum

louer sænke eller gøre lavere

next table Frase

nekst tejbl nabobordet eller det næste bord

people Substantiv

piipl folk eller mennesker

quietly Adverbium

kwajətli stille

realize Verbum

riilajz indse eller opdage

speak Verbum

spiik tale

study Verbum

stadi studere eller læse studying

voice Substantiv

vojs stemme

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg vil tale lavere.

Vis Svar

I will lower my voice.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

sænke eller gøre lavere

Vis Svar

lower

indse eller opdage

Vis Svar

realize

tale

Vis Svar

speak

folk eller mennesker

Vis Svar

people