Om denne lektion
Med Låne en oplader kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.
Dialog
A
Is there a charger I can borrow?
Iz der e tjaardjer aj ken bårou? Er der en oplader, jeg kan låne?
B
Use the one beside my laptop.
Juuz dø wan bisajd maj læptåp. Brug den, der ligger ved siden af min bærbare computer.
A
Do I need this adapter too?
Du aj niid dis edæpter tuu? Har jeg også brug for denne adapter?
B
Use it if your plug does not fit.
Juuz it if jor plag daz nat fit. Brug den, hvis dit stik ikke passer.
A
Will the cable reach the table?
Wil dø kejbel riitj dø tejbel? Kan kablet nå hen til bordet?
B
It reaches if you sit near the wall.
It riitjiz if ju sit nir dø wål. Kablet kan nå hen til bordet, hvis du sidder tæt på væggen.
A
I will put everything back when I finish.
Aj wil put evrifing bæk wen aj finisj. Jeg lægger det hele tilbage, når jeg er færdig.
B
Leave it on my desk so I can find it.
Liiv it on maj desk såu aj ken fajnd it. Læg den på mit skrivebord, så jeg kan finde den.Ord for ord
Is
I "Is there a charger I can borrow?" indleder "Is" et ja/nej-spørgsmål om, hvorvidt noget findes. Det står foran there i mønsteret "Is there ...?", som kan bruges, når man spørger, om noget er tilgængeligt.
there
I "Is there a charger I can borrow?" har "there" en eksistentiel funktion: spørgsmålet handler om, hvorvidt der findes en oplader. Mønsteret "Is there ...?" er nyttigt, når du spørger om noget findes eller er til stede.
a
I "a charger" markerer "a" én uspecificeret oplader. Det bruges foran en enkelt ting, når lytteren ikke allerede ved præcis, hvilken ting der menes.
charger
"charger" betyder her en oplader, altså den enhed der bruges til at oplade et batteri. Ordet kan bruges efter "a" i "a charger", når man spørger efter én oplader.
I
I "I can borrow" betyder "I" den person, der taler. Det bruges som subjekt foran en handling, for eksempel i spørgsmålet om, hvad taleren kan låne.
can
I "I can borrow" viser "can", at taleren er i stand til eller har mulighed for at låne noget. Det står foran grundformen borrow og kan bruges til at tale om mulighed eller evne.
borrow
I "I can borrow" betyder "borrow" at bruge noget midlertidigt og give det tilbage senere. Det bruges efter can og passer her til en situation, hvor taleren beder om at låne en oplader.
Use
I "Use the one beside my laptop" er "Use" en opfordring til at bruge noget. Det står først i sætningen som en direkte besked og kan bruges, når du fortæller en anden, hvad vedkommende skal gøre med en genstand.
the
I "the one beside my laptop" markerer "the", at der menes en bestemt genstand. Det bruges, fordi den anden person kan identificere genstanden ud fra dens placering.
one
I "the one beside my laptop" henviser "one" til den bestemte genstand, her opladeren, uden at gentage charger. Mønsteret "the one ..." kan bruges til at vælge én bestemt ting blandt flere.
beside
I "beside my laptop" betyder "beside", at noget er ved siden af den bærbare computer. Det bruges foran en genstand eller person for at beskrive placering.
my
I "my laptop" viser "my", at den bærbare computer tilhører eller er knyttet til taleren. Det står foran laptop og kan bruges til at angive, hvem en ting hører til.
laptop
"laptop" betyder her en bærbar computer. I "beside my laptop" bruges ordet som den genstand, der hjælper med at angive, hvor opladeren ligger.
Do
I "Do I need this adapter too?" indleder "Do" et ja/nej-spørgsmål om et behov. Det står foran subjektet I og kan bruges i spørgsmål med et almindeligt udsagnsord som need.
need
I "Do I need this adapter too?" betyder "need", at taleren har brug for adapteren. Det står efter I i spørgsmålet og bruges, når man spørger, om noget er nødvendigt.
this
I "this adapter" peger "this" på den adapter, der er nær eller bliver vist frem. Det står foran adapter og kan bruges til at identificere én bestemt genstand tæt på samtalen.
adapter
"adapter" betyder her en enhed, der gør det muligt at forbinde forskellige stik eller forbindelser. I "this adapter" er det den konkrete genstand, taleren spørger, om der også er brug for.
too
I "this adapter too" betyder "too", at adapteren også skal med ud over opladeren. Det står sidst i spørgsmålet og kan bruges til at tilføje endnu en ting eller handling.
it
I "Use it if your plug does not fit" henviser "it" til den tidligere nævnte adapter. Det bruges som objekt, når man vil omtale en allerede kendt ting uden at gentage navneordet.
if
I "if your plug does not fit" indleder "if" en betingelse: adapteren skal bruges, hvis stikket ikke passer. Det kan bruges foran en betingelse, der afgør, hvad man skal gøre.
your
I "your plug" viser "your", at stikket tilhører eller er knyttet til den person, der bliver talt til. Det står foran plug for at angive, hvilken persons stik der menes.
plug
"plug" betyder her det stik, der forbindes med strømforsyningen. I "your plug does not fit" er det stikket, hvis forbindelse vurderes.
does
I "your plug does not fit" er "does" en hjælpeform, der indleder nægtelsen og hører sammen med det entalsagtige subjekt your plug. Mønsteret "does not" bruges foran grundformen af et udsagnsord i en nægtet sætning.
not
I "does not fit" markerer "not", at stikket ikke passer. Det står efter does og bruges til at nægte betydningen af fit.
fit
I "your plug does not fit" betyder "fit", at stikket passer sammen med den relevante forbindelse i størrelse eller form. Det bruges efter does not i mønsteret "does not fit", når en forbindelse ikke fungerer.
Will
I "Will the cable reach the table?" indleder "Will" et spørgsmål om, hvad der kommer til at ske med kablet. Det står foran subjektet the cable og kan bruges til at spørge om en fremtidig mulighed eller hændelse.
cable
"cable" betyder her en ledning, der bruges til at forbinde enheder. I "the cable reach the table" er det kablets længde eller rækkevidde, der bliver undersøgt.
reach
I "the cable reach the table" betyder "reach", at kablet er langt nok til at nå hen til bordet. Det kan bruges efter will til at spørge, om noget kommer langt nok til et bestemt sted.
table
"table" betyder her bordet, som kablet skal nå hen til. I "reach the table" står det efter reach som det sted eller mål, der skal nås.
reaches
I "It reaches" betyder "reaches", at kablet er langt nok til at nå det nødvendige sted. Formen bruges her efter It og beskriver, at forbindelsen fungerer under den nævnte betingelse.
you
I "if you sit near the wall" betyder "you" den person, der lytter. Det bruges som subjekt for handlingen sit i betingelsen.
sit
I "you sit near the wall" betyder "sit", at personen er eller placerer sig siddende. Det bruges efter you og kan indgå i en betingelse om, hvor personen befinder sig.
near
I "near the wall" betyder "near", at noget er tæt på væggen. Det står foran the wall og bruges til at beskrive afstand eller placering.
wall
"wall" betyder her væggen i det fælles rum. I "near the wall" fungerer det som det sted, personen skal sidde tæt på.
put
I "put everything back" betyder "put", at placere tingene et sted. Det bruges efter will og sammen med back for at beskrive, at tingene lægges tilbage.
everything
I "put everything back" betyder "everything", alle de relevante ting i situationen, blandt andet opladeren og adapteren. Det bruges som samlet objekt, når man mener alle tingene.
back
I "put everything back" betyder "back", at tingene skal tilbage til deres tidligere eller oprindelige sted. Det står efter put og gør betydningen af placeringen mere præcis.
when
I "when I finish" indleder "when" en tidsangivelse: tingene lægges tilbage på det tidspunkt, hvor taleren er færdig. Det kan bruges foran en handling, der angiver, hvornår noget sker.
finish
I "when I finish" betyder "finish", at taleren afslutter den aktivitet, der foregår. Det står efter I i tidsleddet og kan bruges til at angive, hvad der skal være færdigt først.
Leave
I "Leave it on my desk" er "Leave" en opfordring til at lade noget blive et bestemt sted. Det står først i beskeden og kan bruges, når man beder en anden om ikke at flytte en genstand fra den angivne placering.
on
I "on my desk" angiver "on", at noget er placeret på skrivebordets overflade. Det står foran my desk og bruges til at beskrive placering på en overflade.
desk
"desk" betyder her skrivebordet, hvor genstanden skal ligge. I "on my desk" er det den konkrete placering, som lytteren skal bruge.
so
I "so I can find it" indleder "so" formålet med at lade genstanden ligge på skrivebordet: taleren skal kunne finde den. Det kan bruges til at forbinde en handling med det formål eller resultat, den skal føre til.
find
I "I can find it" betyder "find", at taleren kan lokalisere genstanden senere. Det står efter can og bruges sammen med it som objekt, når man taler om at finde en bestemt ting.
Grammatikpunkter
put + object + back
Put everything back.
Put evrifing bæk.Læg alt tilbage.
Put everything back er et fast udtryk, hvor back viser, at noget lægges tilbage på sin tidligere plads.
he/she/it + verb-s
The cable reaches the desk.
Dø kejbel riitjiz dø desk.Kablet når skrivebordet.
I nutid får verbet -s efter he, she eller it. Derfor hedder det reaches og ikke reach.
Engelsk Ordforråd
adapter
Substantiv
edæpter
adapter
beside
Præposition
bisajd
ved siden af
borrow
Verbum
bårou
låne
cable
Substantiv
kejbel
kabel
charger
Substantiv
tjaardjer
oplader
fit
Verbum
fit
passe
laptop
Substantiv
læptåp
bærbar computer
need
Verbum
niid
have brug for
plug
Substantiv
plag
stik
reach
Verbum
riitj
nå
reaches
table
Substantiv
tejbel
bord
use
Verbum
juuz
bruge
Quiz
Omorganiser
Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.
Brug den, der ligger ved siden af min bærbare computer.
Vis Svar
Use the one beside my laptop.Har jeg også brug for denne adapter?
Vis Svar
Do I need this adapter too?Kan kablet nå hen til bordet?
Vis Svar
Will the cable reach the table?Stavning
Tryk på bogstaverne for at stave ordet.
låne
Vis Svar
borrowadapter
Vis Svar
adapteroplader
Vis Svar
chargerbærbar computer