At låne en stige sikkert | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At låne en stige sikkert kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Can I borrow your ladder?

kən aj båro jər lædər? Må jeg låne din stige?

Sure, but please be careful with it.

sjur, bat pliis bi kærfəl wiz it. Selvfølgelig, men vær forsigtig med den.

I need to reach a high shelf.

aj niid te riitj e haj sjelf. Jeg skal nå en høj hylde.

I can hold it steady for you.

aj kən hould it stedi fer ju. Jeg kan holde den stabil for dig.

That would help a lot.

dæt wud help e lot. Det ville hjælpe meget.

Stay off the top step.

stej of dø top step. Stå ikke på det øverste trin.

I will stay on a lower step.

aj wil stej on e louer step. Jeg bliver på et lavere trin.

Bring it back when you finish.

bring it bæk wen ju finnisj. Tag den tilbage, når du er færdig.

Ord for ord

Can I “Can I borrow your ladder?” bruges “Can” til en høflig forespørgsel om tilladelse. Formen bruges i mønsteret “Can I” efterfulgt af en handling, som i “Can I borrow”. Den kan bruges, når du beder en anden om lov til noget.

I “I” henviser til den person, der taler, i “Can I borrow your ladder?”. Det står som subjekt før verbet i mønsteret “I” efterfulgt af en handling. Du bruger det, når du taler om dig selv.

borrow “borrow” betyder her at tage stigen og bruge den midlertidigt, som i “borrow your ladder”. Det bruges med den ting, man låner, i mønsteret “borrow” efterfulgt af et objekt. Du bruger det, når du vil bede om eller beskrive midlertidig brug af en andens ting.

your “your” viser, at stigen tilhører eller er knyttet til den person, man taler til, i “your ladder”. Det står foran navneordet i mønsteret “your” efterfulgt af en ting. Du bruger det, når du henvender dig til en person om dennes ting.

ladder “ladder” betyder stigen, som A vil låne i “your ladder”. Det bruges her som navnet på det redskab, man kan klatre på for at nå op. Du bruger ordet, når du taler om at klatre eller nå noget højt.

Sure “Sure” er et bekræftende svar på forespørgslen “Can I borrow your ladder?”. Det viser, at B siger ja, før den ekstra besked kommer efter “but”. Du kan bruge det som et kort positivt svar på en anmodning.

but “but” indleder en begrænsning eller kontrast mellem tilladelsen og sikkerhedsbeskeden i “Sure, but please be careful with it.” Det forbinder et ja med en vigtig ekstra besked. Du bruger det, når du vil tilføje noget, der begrænser eller ændrer det, du lige har sagt.

please “please” gør beskeden “please be careful with it” høflig. Det står her foran en direkte opfordring. Du bruger det, når du beder nogen om at gøre noget på en venlig måde.

be “be” bruges i “be careful” til at beskrive, hvordan personen skal være. Det står efter “please” i den direkte opfordring “please be careful with it”. Du bruger samme mønster, når du beder nogen om at være på en bestemt måde.

careful “careful” betyder forsigtig i “be careful with it”, altså at man skal undgå at bruge stigen uforsigtigt. Det bruges efter “be” og sammen med “with it” om den ting, man skal passe på. Du bruger det ved sikkerhedsbeskeder eller andre situationer, hvor nogen skal handle uden at skabe fare.

with “with” forbinder forsigtigheden med den ting, den gælder for, i “careful with it”. Mønstret er “careful with” efterfulgt af en ting eller et pronomen. Du bruger det, når du siger, at nogen skal være forsigtig med noget.

it “it” henviser her tilbage til stigen i “with it”. Det står efter “with” som den ting, sikkerhedsbeskeden gælder. Du bruger det til at henvise til en allerede nævnt ting.

need “need” betyder her at have brug for noget, som i “I need to reach a high shelf”. Det bruges i mønstret “need to” efterfulgt af en handling. Du bruger det, når du forklarer, hvilken handling der er nødvendig for dig.

to “to” forbinder “need” med handlingen “reach” i “need to reach”. Det markerer handlingen, som personen har brug for at udføre. Du bruger mønstret “need to” efterfulgt af verbets grundform.

reach “reach” betyder her at komme op til eller kunne røre en høj hylde i “reach a high shelf”. Det står efter “to” og tager hylden som det, man vil nå. Du bruger det, når du taler om at nå en person eller ting.

a “a” viser i “a high shelf”, at der er tale om én hylde, som ikke er nærmere bestemt. Det står foran den enkelte ting “high shelf”. Du bruger det, når du introducerer én uspecificeret ting.

high “high” beskriver hylden som placeret langt over jorden i “a high shelf”. Det står foran “shelf” og angiver hyldens højde. Du bruger det til at beskrive noget, der er placeret højt.

shelf “shelf” betyder hylden, som A vil nå i “a high shelf”. Det er en flad overflade, hvor ting kan stå. Du bruger ordet, når du taler om opbevaring eller om at nå noget på en hylde.

hold “hold” betyder her at holde stigen på plads i “hold it steady for you”. Det bruges efter “can” i mønstret “can hold” og tager “it” som det, der holdes. Du bruger det, når du tilbyder at holde en ting, så den ikke flytter sig.

steady “steady” beskriver, hvordan stigen skal holdes i “hold it steady”. Det betyder, at den skal være stabil og ikke bevæge sig. Du bruger det efter “hold” for at beskrive, hvilken tilstand noget skal være i.

for “for” viser i “for you”, hvem hjælpen er til. Det står efter handlingen “hold it steady” og peger på den person, der får fordel af den. Du bruger mønstret “for” efterfulgt af en person, når du beskriver, hvem noget gøres for.

you “you” henviser i “for you” til den person, som skal bruge stigen. Det står efter “for” som modtageren af hjælpen. Du bruger det, når du taler direkte til én eller flere personer.

That “That” henviser i “That would help a lot” til tilbuddet om at holde stigen stabil. Det fungerer som det, der ville hjælpe. Du bruger det til at pege tilbage på noget, den anden lige har sagt eller tilbudt.

would “would” viser i “That would help a lot”, at hjælpen er et muligt resultat af B’s tilbud. Det står foran verbet “help” i mønstret “would help”. Du bruger det, når du beskriver, hvad der ville være nyttigt eller ske under en bestemt omstændighed.

help “help” betyder her gøre situationen lettere eller sikrere, som i “would help a lot”. Det står efter “would” og beskriver resultatet af at holde stigen stabil. Du bruger det, når du siger, at en person eller handling gør noget lettere for nogen.

a lot “a lot” betyder meget i “help a lot” og beskriver graden af hjælpen. Hele udtrykket bruges efter verbet “help”; “a” og “lot” fungerer her sammen som ét mængdeudtryk. Du kan bruge mønstret “help a lot”, når noget gør en stor forskel.

Stay “Stay” er en direkte opfordring til at blive i en bestemt position i “Stay off the top step”. Det står først i beskeden som handlingen, B beder A om at udføre. Du bruger det, når du vil bede nogen om ikke at flytte sig fra et sted eller en position.

off “off” betyder her, at A ikke skal stå på den øverste overflade, i “Stay off the top step”. Det står efter “Stay” og angiver, hvad personen skal holde sig væk fra. Du bruger mønstret “stay off” efterfulgt af en overflade eller et område.

the “the” viser i “the top step”, at der er tale om et bestemt trin på stigen. Det står foran den specifikke beskrivelse “top step”. Du bruger det, når både taler og lytter kan identificere den ting, der menes.

top “top” beskriver i “the top step” det trin, der er øverst på stigen. Det står foran “step” og angiver trinets placering. Du bruger det til at beskrive den højeste del af noget.

step “step” betyder her ét af trinene på stigen, som i “the top step” og “a lower step”. Det er den del, man står på, når man klatrer på stigen. Du bruger ordet, når du taler om et bestemt trin eller om at stå på en stige.

will “will” viser i “I will stay on a lower step”, hvad A lover eller beslutter at gøre. Det står foran verbet “stay” i mønstret “I will” efterfulgt af en handling. Du bruger det, når du fortæller om en fremtidig handling eller en beslutning.

on “on” viser i “stay on a lower step”, at A bliver stående på trinnets overflade. Det står efter “stay” og foran den overflade eller det sted, hvor personen bliver. Du bruger det, når du beskriver placering i kontakt med en overflade.

lower “lower” beskriver i “a lower step” et trin, der ikke er så højt som det øverste trin. Det står foran “step” og angiver trinets lavere placering. Du bruger det til at vælge eller beskrive en position, der er mindre høj end en anden.

Bring “Bring” er en direkte opfordring i “Bring it back”, hvor B beder A tage stigen tilbage. Det står først i beskeden og følges af den ting, der skal flyttes, “it”. Du bruger det, når du beder nogen tage noget med til et bestemt sted.

back “back” viser i “Bring it back”, at stigen skal tilbage til det sted eller den person, den kom fra. Det står efter “bring it” og fuldender retningen for handlingen. Du bruger det, når noget skal returneres eller føres tilbage.

when “when” indleder i “when you finish” det tidspunkt, hvor stigen skal bringes tilbage. Det forbinder hovedbeskeden med den handling, der skal være afsluttet først. Du bruger det, når du angiver, hvornår noget skal ske.

finish “finish” betyder her at afslutte den aktivitet, som A bruger stigen til, i “when you finish”. Det står efter subjektet “you” i tidsudtrykket “when you finish”. Du bruger det, når du fortæller, at en aktivitet eller opgave er afsluttet.

Grammatikpunkter

need to + verb

You need to reach the top shelf.

ju niid te riitj dø top sjelf.

Du har brug for at nå den øverste hylde.

Efter need bruger man to og derefter verbets grundform: need to reach.

be careful with + noun

Be careful with the ladder.

bi kærfəl wiz dø lædər.

Vær forsigtig med stigen.

Det faste udtryk be careful with bruges, når man advarer om noget bestemt.

Engelsk Ordforråd

be careful with Frase

bi kærfəl wiz være forsigtig med

borrow Verbum

båro låne

careful Adjektiv

kærfəl forsigtig

help Verbum

help hjælpe

high Adjektiv

haj høj

hold Verbum

hould holde

ladder Substantiv

lædər stige

need Verbum

niid have brug for

reach Verbum

riitj nå

shelf Substantiv

sjelf hylde

steady Adjektiv

stedi stabil

sure Interjektion

sjur selvfølgelig

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Må jeg låne din stige?

Vis Svar

Can I borrow your ladder?

Det ville hjælpe meget.

Vis Svar

That would help a lot.

Stå ikke på det øverste trin.

Vis Svar

Stay off the top step.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

låne

Vis Svar

borrow

have brug for

Vis Svar

need

stige

Vis Svar

ladder

selvfølgelig

Vis Svar

sure