Rengør en lille plet | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Rengør en lille plet kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

There is a stain on the table.

Dær iz e stejn on dø tejbel. Der er en plet på bordet.

I can see it near the cup.

Aj ken si it nir dø kap. Jeg kan se den nær koppen.

Do we have a clean sponge?

Du wi hæv e klin spandj? Har vi en ren svamp?

The sponge is by the sink.

Dø spandj iz baj dø sink. Svampen er ved vasken.

Should I use some soap?

Sjud aj juz sam soup? Skal jeg bruge lidt sæbe?

Put a little soap on the sponge.

Put e litel soup on dø spandj. Kom lidt sæbe på svampen.

The stain is almost gone.

Dø stejn iz ålmost gon. Pletten er næsten væk.

The table looks clean.

Dø tejbel luks klin. Bordet ser rent ud.

Ord for ord

There There indleder her konstruktionen There is a stain on the table., som præsenterer, at der findes en plet på bordet. Sammen med is står det først, mens det, der findes, kommer bagefter. Brug samme begyndelse, når du konstaterer, at noget er til stede.

is Is indgår her sammen med There i There is a stain on the table. og hjælper med at udtrykke, at pletten findes på bordet. I denne konstruktion står is efter There og før det, der findes. Mønstret bruges til at beskrive tilstedeværelse eller placering.

a A markerer i a stain én ikke nærmere bestemt plet. Det står lige foran det enkelte navneord stain. Brug a foran en enkelt ting, når den ikke allerede er identificeret i samtalen.

stain Stain betyder her en beskidt plet på bordet i There is a stain on the table. Ordet bruges om det problem, som de to personer forsøger at fjerne. Det kan genbruges som navnet på noget, der skal rengøres.

on On angiver i on the table, at pletten befinder sig på bordets overflade. Det står foran den bestemte placering the table. Brug on til at beskrive noget, der ligger eller sidder på en overflade.

the The gør the table til et bestemt bord, som samtalen allerede handler om. Det står foran table i on the table. Brug the foran noget bestemt eller identificerbart i situationen.

table Table er den overflade, hvor pletten findes, og som senere ser ren ud. I There is a stain on the table. er det målet for placeringen. Ordet kan bruges om et møbel, hvor man spiser eller arbejder.

I I henviser til den person, der taler, i I can see it near the cup. Det står først som den, der kan se pletten. Brug I, når du fortæller om dig selv eller noget, du selv kan gøre.

can Can angiver evne eller mulighed i I can see it near the cup. Det står efter I og før grundformen see. Brug can + et udsagnsord, når du siger, at du er i stand til noget.

see See betyder her at kunne få øje på eller bemærke pletten i I can see it near the cup. Efter can står see i denne form. Brug mønstret can see it, når du fortæller, at du kan se noget.

it It henviser her tilbage til pletten i I can see it near the cup. Det er det, som taleren kan se, og det står efter see. Brug it, når du henviser til en allerede nævnt ting.

near Near angiver, at pletten er tæt på koppen i near the cup. Det står foran den placering, der viser, hvor pletten kan ses. Brug near + et sted eller en ting til at beskrive nærhed.

cup Cup er drikkebeholderen, som pletten ligger tæt på i I can see it near the cup. The viser, at der er tale om en bestemt kop i situationen. Ordet kan bruges til at identificere en genstand på bordet.

Do Do står først i spørgsmålet Do we have a clean sponge? og hjælper med at danne et spørgsmål. Det kommer før we, mens have følger efter personen. Brug denne spørgebegyndelse, når du spørger, om nogen har eller råder over noget.

we We henviser til taleren og den anden person sammen i Do we have a clean sponge? Det er den gruppe, spørgsmålet handler om. Brug we, når du inkluderer dig selv og mindst én anden person.

have Have betyder her at have eller have til rådighed en ren svamp i Do we have a clean sponge? Efter Do står have i denne form. Brug have + en ting, når du spørger, om noget er tilgængeligt.

clean Clean beskriver svampen som ikke beskidt i a clean sponge. Senere beskriver clean også bordets udseende i The table looks clean. Det kan derfor stå foran et navneord eller efter looks for at beskrive renhed.

sponge Sponge er den bløde genstand, der bruges til at rengøre pletten. I Do we have a clean sponge? spørges der efter en svamp, og i The sponge is by the sink. identificeres den bestemte svamp. Brug a sponge, når den introduceres, og the sponge, når den allerede er kendt.

by By angiver i by the sink, at svampen er ved siden af eller tæt på vasken. Det står foran the sink og beskriver svampens placering. Brug by + et sted eller en genstand til at angive, hvor noget befinder sig.

sink Sink er vasken, som svampen ligger ved i The sponge is by the sink. The gør vasken bestemt i denne situation. Ordet bruges om en beholder eller installation, hvor man vasker ting.

Should Should spørger i Should I use some soap? om en handling er en god idé eller tilrådelig. Det står først, efterfulgt af I og use. Brug Should I ...? når du beder om råd om, hvad du skal gøre.

use Use betyder her at anvende sæbe til rengøringen i Should I use some soap? Det står efter Should og før det, der skal anvendes, some soap. Brug use + en genstand eller et materiale, når du taler om at anvende det.

some Some angiver en uspecificeret mængde i some soap. Den præcise mængde er ikke angivet, men spørgsmålet handler om at bruge sæbe. Brug some foran en mængde eller et materiale, når mængden ikke skal præciseres.

soap Soap er det rengøringsmiddel, der foreslås brugt på pletten. I Should I use some soap? er mængden uspecificeret, mens Put a little soap on the sponge. angiver en lille mængde. Ordet kan bruges om det materiale, man rengør med.

Put Put giver en direkte instruktion i Put a little soap on the sponge. Det står først, og instruktionen er at placere sæben på svampen. Brug Put + noget + on + en overflade eller genstand, når du beskriver, hvor noget skal placeres.

little Little angiver en lille mængde i a little soap. Det står efter a og foran soap og præciserer, at der kun skal bruges lidt sæbe. Brug a little foran en lille mængde af et materiale eller en anden ikke-præciseret mængde.

almost Almost betyder næsten i The stain is almost gone. Det viser, at pletten er tæt på at være væk, men ikke nødvendigvis helt væk endnu. Brug almost foran en tilstand eller et resultat, der næsten er nået.

gone Gone bidrager i almost gone med betydningen, at pletten ikke længere er til stede. Sammen betyder almost gone, at pletten næsten er væk. Brug udtrykket til at rapportere, at noget er ved at forsvinde under en handling.

looks Looks angiver i The table looks clean., hvordan bordet fremstår for den, der ser på det. Det står efter table og før clean. Brug subject + looks + en beskrivelse, når du beskriver noget ud fra dets synlige udseende.

ud Ud er ikke en engelsk form og forekommer ikke i lektionens engelske dialoglinjer. Derfor kan det ikke forklares pålideligt som et engelsk ord her; i The table looks clean. udtrykkes betydningen af udseende gennem looks clean.

Grammatikpunkter

There is + singular noun

There is a stain near the cup.

Dær iz e stejn nir dø kap.

Der er en plet nær koppen.

There is bruges til at præsentere én ting eller person. På dansk svarer det til “der er”.

look + adjective

The table looks clean.

Dø tejbel luks klin.

Bordet ser rent ud.

Efter look bruges et adjektiv, fordi det beskriver, hvordan noget ser ud: looks clean.

Engelsk Ordforråd

by Præposition

baj ved

The sponge is by the sink.

clean Adjektiv

klin ren

Do we have a clean sponge?

cup Substantiv

kap kop

I can see it near the cup.

have Verbum

hæv have

Do we have a clean sponge?

near Præposition

nir nær; i nærheden af

I can see it near the cup.

see Verbum

si se

I can see it near the cup.

sink Substantiv

sink vask

The sponge is by the sink.

sponge Substantiv

spandj svamp

Do we have a clean sponge?

stain Substantiv

stejn plet

There is a stain on the table.

table Substantiv

tejbel bord

There is a stain on the table.

there is Frase

dær iz der er

There is a stain on the table.

use Verbum

juz bruge

Should I use some soap?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Har vi en ren svamp?

Vis Svar

Do we have a clean sponge?

Svampen er ved vasken.

Vis Svar

The sponge is by the sink.

Skal jeg bruge lidt sæbe?

Vis Svar

Should I use some soap?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

ren

Vis Svar

clean

svamp

Vis Svar

sponge

nær; i nærheden af

Vis Svar

near

bord

Vis Svar

table