At finde en lille skrue | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At finde en lille skrue kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I lost a small screw.

aj låst ø smål skruu Jeg har mistet en lille skrue.

Check under the chair.

tjek ander dø tjer Se under stolen.

It was by the chair leg.

it woz baj dø tjer leg Den lå ved stolebenet.

Pick it up carefully.

pik it ap kærfli Saml den forsigtigt op.

It is tiny.

it iz tajni Den er meget lille.

Hold it in your palm so it does not roll away again.

hould it in jor paam sou it daz not roul øvej øgen Hold den i håndfladen, så den ikke triller væk igen.

We need it to fix the shelf.

wi niid it tu fiks dø sjelf Vi skal bruge den til at reparere hylden.

Then we can finish fixing it.

den wi kæn finish fiksing it Så kan vi gøre reparationen færdig.

Ord for ord

I I “I lost a small screw.” betyder talerens eget jeg: den person, der fortæller, at skruen blev væk. Formen bruges som subjekt foran et udsagnsord, for eksempel i en ny sætning: “I need it.” Det er naturligt at bruge den, når man fortæller om noget, man selv har gjort eller oplevet.

lost I “I lost a small screw.” betyder lost, at taleren ikke længere havde skruen, fordi den blev væk. Lost er en form af lose, og den bruges her om en hændelse, der allerede er sket. Mønstret “I lost [noget]” kan bruges, når man fortæller, at man har mistet en genstand.

a I “a small screw” står a foran én uspecificeret skrue: det er ikke en bestemt skrue, der allerede er identificeret. A bruges her sammen med et entalstælleligt navneord og et eventuelt tillægsord. Mønstret “a + tillægsord + navneord” kan bruges til at nævne én ting for første gang.

small I “a small screw” beskriver small, at skruen ikke er stor. Det står foran navneordet screw og giver information om genstandens størrelse. Mønstret “a small + navneord” kan bruges, når man introducerer en lille ting.

screw I “a small screw” betyder screw den lille metalgenstand, som personerne leder efter og skal bruge til hylden. Ordet står efter a og small som navnet på genstanden. Det kan bruges i en praktisk situation, når man taler om en skrue, der skal bruges til at reparere eller fastgøre noget.

Check I “Check under the chair.” er Check en direkte opfordring til at se efter skruen under stolen. Det står først i sætningen og efterfølges her af stedet “under the chair”. Mønstret “Check + sted” kan bruges, når man beder nogen undersøge, om noget er et bestemt sted.

under I “under the chair” betyder under, at stedet er nedenfor stolen. Det forbinder handlingen Check med den konkrete placering, hvor skruen måske ligger. Mønstret “under + bestemt genstand” kan bruges til at angive, at noget befinder sig nedenunder.

the I “the chair” viser the, at der er tale om en bestemt stol, som samtalepartnerne kan identificere i rummet. Det står foran chair og gør placeringen konkret. Mønstret “under the + navneord” kan bruges, når man taler om noget under en bestemt genstand.

chair I “the chair” betyder chair stolen i rummet, den genstand som bruges til at angive, hvor man skal lede. Ordet står efter the i stedudtrykket “under the chair”. Det kan bruges, når man beskriver, hvor en lille genstand ligger i forhold til en stol.

It I “It was by the chair leg.” henviser It til skruen, som allerede er nævnt. Formen står som subjekt og gør det muligt at tale videre om den samme genstand uden at gentage screw. Det kan bruges om en tidligere nævnt ting, når man beskriver dens placering eller tilstand.

was I “It was by the chair leg.” fortæller was, at skruen befandt sig ved stolens ben på det tidspunkt, der omtales. Formen bruges efter It og foran stedudtrykket “by the chair leg”. Mønstret “It was + sted” kan bruges til at fortælle, hvor noget var.

by I “by the chair leg” betyder by, at skruen lå tæt ved stolens ben. Det angiver nærhed og står foran den genstand, som placeringen sammenlignes med. Mønstret “by + genstand” kan bruges, når man fortæller, at noget ligger eller står ved siden af noget andet.

leg I “the chair leg” betyder leg stolens ben, altså den del der støtter stolen. Ordet står efter chair i en sammensat navneordsforbindelse og efter the. Det kan bruges til at identificere en bestemt del af et møbel eller en anden genstand.

Pick I “Pick it up carefully.” er Pick en opfordring til at tage eller løfte skruen. Sammen med up danner det udtrykket “Pick it up”, hvor it er genstanden, der skal samles op. Mønstret “Pick + genstand + up” kan bruges, når man beder nogen tage en lille ting op fra en overflade.

up I “Pick it up carefully.” bidrager up til betydningen, at skruen løftes fra sin plads og op i hånden. Sammen med Pick danner det den samlede handling “Pick it up”; up betyder ikke alene hele handlingen. Udtrykket kan bruges, når noget ligger på gulvet eller en anden overflade og skal tages op.

carefully I “Pick it up carefully.” betyder carefully, at skruen skal samles op med forsigtighed. Det beskriver, hvordan handlingen Pick it up skal udføres, fordi skruen er meget lille. Mønstret “udsagnsord + carefully” kan bruges, når man vil bede nogen udføre en handling uden at beskadige eller tabe noget.

is I “It is tiny.” forbinder is skruen med egenskaben tiny og siger, hvordan den er nu. Formen står efter It og foran tillægsordet tiny. Mønstret “It is + tillægsord” kan bruges til at beskrive en tidligere nævnt genstand.

tiny I “It is tiny.” betyder tiny, at skruen er meget lille. Det står efter is og beskriver skruens størrelse. Det kan bruges i en situation, hvor en genstand er så lille, at den er svær at se eller holde fast på.

Hold I “Hold it in your palm so it does not roll away again.” er Hold en opfordring til at holde skruen i hånden. Den efterfølges af it, som henviser til skruen, og af stedet “in your palm”. Mønstret “Hold + genstand + sted” kan bruges, når man beder nogen holde noget på et sikkert sted.

in I “in your palm” betyder in, at skruen skal være inde i håndfladen. Det står foran “your palm” og angiver, hvor genstanden skal holdes. Mønstret “in + sted eller beholder” kan bruges til at beskrive, at noget befinder sig inden i et område.

your I “your palm” viser your, at håndfladen tilhører den person, der får opfordringen. Det står foran palm og knytter håndfladen til samtalepartneren. Mønstret “your + navneord” kan bruges, når man taler om noget, der hører til den anden person.

palm I “your palm” betyder palm den indvendige del af hånden, hvor skruen skal holdes. Ordet står efter your i stedudtrykket “in your palm”. Det kan bruges, når man beskriver, hvor en lille genstand ligger i hånden.

so I “so it does not roll away again” introducerer so det ønskede resultat af at holde skruen i håndfladen: at den ikke triller væk igen. Det forbinder opfordringen “Hold it in your palm” med den efterfølgende grund eller hensigt. Mønstret “..., so + sætning” kan bruges til at forklare, hvilket resultat en handling skal give.

does I “it does not roll away again” er does hjælpeformen i den negative nutidskonstruktion. Sammen med not og roll gør den udsagnet til “it does not roll away”, altså at skruen ikke triller væk. Mønstret “it does not + udsagnsord” kan bruges til at sige, at noget ikke sker.

not I “it does not roll away again” gør not udsagnet negativt: skruen triller ikke væk. Det står efter does og før roll i konstruktionen “does not + udsagnsord”. Mønstret kan bruges, når man vil afvise, at en handling sker.

roll I “roll away” betyder roll, at skruen bevæger sig ved at dreje rundt. Sammen med away beskriver det, at den bevæger sig væk fra stedet. Mønstret “roll + away” kan bruges om en lille rund genstand, der bevæger sig væk over en overflade.

away I “roll away” viser away, at skruen bevæger sig væk fra det sted, hvor den ligger eller holdes. Det bidrager med retningen til den samlede betydning sammen med roll. Udtrykket kan bruges, når noget triller eller bevæger sig væk, så man kan miste det af syne.

again I “roll away again” betyder again, at skruen allerede har trillet væk én gang og ikke skal gøre det endnu en gang. Det står efter handlingen roll away og henviser til en gentagelse. Mønstret “[handling] again” kan bruges, når den samme handling sker eller ønskes udført på ny.

We I “We need it to fix the shelf.” betyder We taleren og mindst én anden person, som sammen skal reparere hylden. Formen står som subjekt foran need. Det kan bruges, når man beskriver et fælles behov eller en fælles plan.

need I “We need it to fix the shelf.” betyder need, at taleren og den anden person har brug for skruen for at kunne reparere hylden. Det står efter We og foran it, som er det, de har brug for. Mønstret “We need + genstand + to + udsagnsord” kan bruges til at forklare, hvad man behøver for at udføre en handling.

to I “to fix the shelf” markerer to handlingen, som skruen skal bruges til: at reparere hylden. Det står foran fix og forbinder behovet for skruen med formålet. Mønstret “need something to + udsagnsord” kan bruges til at sige, hvad en ting er nødvendig for.

fix I “to fix the shelf” betyder fix at reparere hylden, så den kan bruges igen eller blive færdiggjort. Formen står efter to og foran genstanden “the shelf”. Mønstret “to fix + genstand” kan bruges, når man taler om at reparere noget, der er gået i stykker eller skal sættes i stand.

shelf I “the shelf” betyder shelf den hylde, som personerne er i gang med at reparere. Ordet står efter the og er genstanden for fix. Det kan bruges, når man taler om en flad overflade eller et møbel, der bruges til at holde ting.

Then I “Then we can finish fixing it.” betyder Then efter det, altså efter at de har fundet og sikret skruen. Det markerer næste trin i situationen og står først i sætningen. Mønstret “Then + sætning” kan bruges til at fortælle, hvad der kan ske som det næste.

can I “we can finish fixing it” betyder can, at taleren og den anden person derefter har mulighed for at gøre reparationen færdig. Det står efter we og foran finish. Mønstret “we can + udsagnsord” kan bruges til at sige, hvad man er i stand til eller har mulighed for at gøre.

finish I “finish fixing it” betyder finish at gøre reparationsarbejdet helt færdigt. Det står efter can og foran “fixing it”, som beskriver den aktivitet, der skal afsluttes. Mønstret “finish + udsagnsord-ing” kan bruges, når man taler om at afslutte en aktivitet.

fixing I “finish fixing it” betyder fixing det at reparere hylden, og formen står efter finish som den aktivitet, der skal gøres færdig. Den henviser til fix i sætningen “We need it to fix the shelf”, men her er aktiviteten allerede i gang eller planlagt. Mønstret “finish + fixing/arbejde-ing” kan bruges, når man siger, at man afslutter en reparationshandling.

Grammatikpunkter

finish + verb-ing

Finish fixing the chair.

finish fiksing dø tjer

Gør reparationen af stolen færdig.

Efter finish bruges verbet med -ing: finish fixing, ikke finish to fix.

pick + pronoun + up

Pick it up carefully.

pik it ap kærfli

Saml den forsigtigt op.

Med et pronomen står det mellem pick og up: pick it up.

Engelsk Ordforråd

by Præposition

baj ved

It was by the chair leg.

carefully Adverbium

kærfli forsigtigt

Pick it up carefully.

chair Substantiv

tjer stol

Check under the chair.

chair leg Frase

tjer leg stoleben

It was by the chair leg.

check Verbum

tjek se efter

Check under the chair.

hold Verbum

hould holde

Hold it in your palm.

lost Verbum

låst mistede

I lost a small screw.

pick it up Frase

pik it ap saml den op

Pick it up carefully.

screw Substantiv

skruu skrue

I lost a small screw.

small Adjektiv

smål lille

I lost a small screw.

tiny Adjektiv

tajni meget lille

It is tiny.

under Præposition

ander under

Check under the chair.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg har mistet en lille skrue.

Vis Svar

I lost a small screw.

Se under stolen.

Vis Svar

Check under the chair.

Den lå ved stolebenet.

Vis Svar

It was by the chair leg.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

mistede

Vis Svar

lost

stol

Vis Svar

chair

under

Vis Svar

under

se efter

Vis Svar

check