Dårligt vejr og at blive indenfor | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Dårligt vejr og at blive indenfor kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

The weather looks bad.

Dhe wedher luks bæd. Vejret ser dårligt ud.

A storm may be coming.

E storm mei bi kamming. Der er måske en storm på vej.

Should we stay inside?

Sjud wi stej insajd? Skal vi blive indenfor?

Let's wait here until it passes.

Lets wejt hir entil it pæsiz. Lad os vente her, til det er ovre.

Can we go out after it stops?

Kæn wi gou aut æfter it staps? Kan vi gå udenfor, når det stopper?

We can check the weather again and decide then.

Wi kæn tjek dhe wedher egen end disajd dhen. Vi kan tjekke vejret igen og så beslutte os.

We can make some tea while we wait.

Wi kæn mejk sam ti wajl wi wejt. Vi kan lave noget te, mens vi venter.

That will help pass the time.

Dhæt wil help pæs dhe tajm. Det vil hjælpe med at få tiden til at gå.

Ord for ord

The I “The weather looks bad.” er “The” den bestemte artikel foran “weather” og peger på vejret i den aktuelle situation. Den står foran et navneord, som taleren behandler som kendt eller identificerbart. Bruges her, når man taler om det vejr, man oplever nu.

weather I “The weather looks bad.” betyder “weather” vejret. Det er det, der vurderes som dårligt i samtalen. “The weather” er et almindeligt udtryk, når man taler om vejret som situation eller emne.

looks I “The weather looks bad.” betyder “looks” her “ser ud” eller “virker”. “Looks” er en form af “look” og står foran “bad” for at beskrive, hvordan vejret fremtræder. Bruges, når man giver en vurdering ud fra det, man kan se eller mærke.

bad I “The weather looks bad.” betyder “bad” dårligt og beskriver vejrets tilstand. Det står efter “looks” som den vurdering, taleren giver af vejret. Bruges her til at reagere på ubehagelige eller ugunstige vejrforhold.

A I “A storm may be coming.” er “A” den ubestemte artikel foran “storm”. Den introducerer en storm uden at identificere en bestemt storm, som allerede er nævnt. Bruges, når man nævner én mulig ting eller hændelse for første gang.

storm I “A storm may be coming.” betyder “storm” storm. Det er den vejrhændelse, som muligvis er på vej. “A storm” bruges her til at nævne en mulig kommende vejrhændelse.

may I “A storm may be coming.” viser “may”, at det er muligt, men ikke sikkert, at stormen kommer. Det står foran “be”, som kommer direkte efter. Bruges, når man vil udtrykke usikkerhed om en mulig hændelse.

be I “A storm may be coming.” hjælper “be” med at danne udtrykket “be coming”, som fremstiller stormen som værende på vej. Efter “may” står “be” i denne form. Bruges her sammen med “coming” til at beskrive en mulig igangværende bevægelse mod stedet.

coming I “A storm may be coming.” betyder “coming” at være på vej eller nærme sig. “Coming” er en form af “come” og indgår sammen med “be” i beskrivelsen af stormens bevægelse. Bruges, når noget nærmer sig eller forventes at ankomme.

Should I “Should we stay inside?” bruges “Should” til at spørge, hvad taleren og den anden person bør gøre. Det står først i spørgsmålet foran “we”. Mønstret “Should we ...?” bruges, når man foreslår eller overvejer en fælles handling.

we I “Should we stay inside?” betyder “we” vi, altså taleren og mindst én anden person. Det er den gruppe, som spørgsmålet handler om. Bruges som subjekt, når man taler om en fælles handling eller beslutning.

stay I “Should we stay inside?” betyder “stay” blive, altså ikke gå udenfor. Det står efter “Should” og før stedangivelsen “inside”. “Stay inside” bruges, når man foreslår at blive indenfor i stedet for at gå ud.

inside I “Should we stay inside?” betyder “inside” indenfor. Det angiver stedet, hvor personerne skal blive. Bruges sammen med “stay”, når man taler om at forblive indendørs.

Let's I “Let's wait here until it passes.” betyder “Let's” “lad os” og indleder et forslag om en fælles handling. Det er den korte form af “let us” og står foran “wait”. Mønstret “Let's + udsagnsord” bruges, når man inviterer en anden til at gøre noget sammen.

wait I “Let's wait here until it passes.” betyder “wait” vente. Det beskriver, at personerne bliver, indtil vejret eller stormen er ovre. Efter “Let's” bruges “wait” til at foreslå den fælles handling.

here I “Let's wait here until it passes.” betyder “here” her, altså på det sted, hvor taleren og den anden person befinder sig. Det præciserer, hvor ventningen skal foregå. “Wait here” bruges, når man beder nogen om at blive på det aktuelle sted.

until I “Let's wait here until it passes.” betyder “until” indtil og angiver det tidspunkt, hvor ventningen skal slutte. Det forbinder “wait here” med hændelsen “it passes”. Bruges foran en tidsmæssig grænse for en handling.

it I “Let's wait here until it passes.” henviser “it” til vejret eller stormen, som allerede er nævnt i samtalen. Det er subjekt for “passes”, så man undgår at gentage navneordet. Bruges her, når en kendt vejrtilstand omtales igen.

passes I “until it passes” betyder “passes”, at vejret eller stormen går over. “Passes” er en form af “pass” og beskriver, at hændelsen slutter eller bevæger sig forbi. Bruges her som det tidspunkt, man venter på.

Can I “Can we go out after it stops?” spørger “Can”, om det er muligt for taleren og den anden person at gå ud senere. Det står først i spørgsmålet foran “we”. Mønstret “Can we ...?” bruges til at spørge om mulighed for en fælles handling.

go I “Can we go out after it stops?” betyder “go” gå eller tage af sted. I udtrykket “go out” bidrager “go” med selve bevægelsen, mens “out” angiver retningen. Efter “Can” står “go” i denne form, når man spørger om muligheden for at tage af sted.

out I “Can we go out after it stops?” betyder “out” ud, altså fra indenfor til udenfor. Sammen med “go” danner det den konkrete idé om at gå udenfor. “Go out” bruges her, når man planlægger at forlade hjemmet.

after I “Can we go out after it stops?” betyder “after” efter og placerer det at gå ud senere end det tidspunkt, hvor vejret stopper. Det står foran hele tidsleddet “it stops”. Bruges til at planlægge en handling, der først skal ske efter en anden hændelse.

stops I “after it stops” betyder “stops”, at den relevante vejrtilstand eller hændelse stopper. “Stops” er en form af “stop” og angiver slutningen på det dårlige vejr i denne sammenhæng. Bruges som tidspunktet for, hvornår det måske bliver muligt at gå ud.

check I “We can check the weather again and decide then.” betyder “check” tjekke eller undersøge. Her undersøger personerne vejret, før de træffer en beslutning. “Check” står foran objektet “the weather” i det genbrugelige mønster “check the weather”.

again I “We can check the weather again and decide then.” betyder “again” igen og viser, at vejret allerede er blevet tjekket eller vurderet én gang. Det står efter “check the weather” og angiver gentagelsen. Bruges, når man vil undersøge noget en gang til.

and I “We can check the weather again and decide then.” forbinder “and” to handlinger: “check the weather again” og “decide then”. Det viser, at handlingerne hører sammen i planen. Bruges til at forbinde to ord, led eller handlinger.

decide I “We can check the weather again and decide then.” betyder “decide” beslutte, altså træffe en beslutning efter den nye vurdering af vejret. Det står efter “and” som den anden handling i planen. Bruges, når man vælger, hvad man skal gøre.

then I “We can check the weather again and decide then.” betyder “then” så eller derefter. Her henviser det til tidspunktet efter, at personerne har tjekket vejret igen. Bruges til at udskyde en beslutning til et senere trin i en rækkefølge.

make I “We can make some tea while we wait.” betyder “make” lave eller tilberede. Her bidrager det til hele udtrykket “make some tea”, som betyder at tilberede te. Efter “Can” står “make” i denne form, og “some tea” angiver det, der skal laves.

some I “We can make some tea while we wait.” angiver “some” en ikke nærmere bestemt mængde te. Det står foran “tea” i udtrykket “some tea”. Bruges, når man taler om en vis, men ikke præcist angivet mængde.

tea I “We can make some tea while we wait.” betyder “tea” te. Det er det, personerne vil lave, mens de venter indenfor. “Make some tea” bruges her som et forslag om at tilberede en varm drik.

while I “We can make some tea while we wait.” betyder “while” mens og viser, at to handlinger foregår i samme tidsrum. Det indleder ledsætningen “we wait”. Mønstret “while + subjekt + udsagnsord” bruges til at beskrive en handling, der sker samtidig med en anden.

That I “That will help pass the time.” henviser “That” til den foregående idé om at lave te, ikke kun til selve ordet “tea”. Det fungerer som subjekt for vurderingen af, hvad aktiviteten vil gøre. Bruges her til at svare på et forslag ved at omtale den netop nævnte aktivitet.

will I “That will help pass the time.” viser “will”, at taleren forventer en bestemt virkning i den efterfølgende tid. Det står foran “help”. Mønstret “will + udsagnsord” bruges her til at forudsige resultatet af en handling.

help I “That will help pass the time.” betyder “help” hjælpe eller bidrage til, at noget bliver lettere. Her hjælper aktiviteten med at få ventetiden til at føles kortere; den samlede betydning ligger i “help pass the time”. Efter “will” står “help” foran “pass”.

pass I “That will help pass the time.” bidrager “pass” med idéen om, at tiden går. Hele udtrykket “pass the time” betyder at få tiden til at gå, mens man venter. Bruges her om en aktivitet, der gør ventetid mere behagelig.

time I “That will help pass the time.” betyder “time” tid, nærmere bestemt den tid personerne bruger på at vente. Det er det, der går i udtrykket “pass the time”. Bruges her, når man taler om at udfylde eller gøre ventetiden lettere.

Grammatikpunkter

until/after + subject + present-tense verb

Wait here until the storm passes.

Wejt hir entil dhe storm pæsiz.

Vent her, indtil stormen går over.

Efter until/after bruger engelsk nutid om fremtidige situationer: wait until the storm passes og go out after it stops.

Engelsk Ordforråd

bad Adjektiv

bæd dårlig

coming Verbum

kamming komme; på vej

go out Frase

gou aut gå udenfor

here Adverbium

hir her

inside Adverbium

insajd indenfor

looks Verbum

luks ser ud

passes Verbum

pæsiz går over; passerer

stay Verbum

stej blive

storm Substantiv

storm storm

until Konjunktion

entil indtil

wait Verbum

wejt vente

weather Substantiv

wedher vejr

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Vejret ser dårligt ud.

Vis Svar

The weather looks bad.

Der er måske en storm på vej.

Vis Svar

A storm may be coming.

Skal vi blive indenfor?

Vis Svar

Should we stay inside?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

komme; på vej

Vis Svar

coming

ser ud

Vis Svar

looks

vejr

Vis Svar

weather

blive

Vis Svar

stay