Plads i en tæt kø | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Plads i en tæt kø kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

This line is getting really crowded.

Dhis lain iz geting ri'li kraudid. Denne kø bliver virkelig tæt.

Let's leave some room on the side.

Lets liiv sam ruum on dhe said. Lad os lade lidt plads være fri i siden.

Should I move back a little?

Shud ai muuv bek e litl? Skal jeg gå lidt tilbage?

That would make it easier for people to pass.

Dhat wud meik it iizier fer piipl te pas. Det ville gøre det lettere for folk at komme forbi.

Is this far enough?

Iz dhis far enaf? Er det langt nok tilbage?

There is a clear path now.

Dher iz e klir path nau. Der er en fri passage nu.

I can stand closer to the wall.

Ai ken stend klouser te dhe wol. Jeg kan stå tættere på væggen.

That keeps the walkway open.

Dhat kiips dhe wokwei oupen. Det holder gangarealet åbent.

Ord for ord

This “This” peger på den bestemte kø, som taleren omtaler i “This line”. Det står foran entalssubstantivet “line” for at identificere noget bestemt. Formen bruges, når man taler om noget konkret i den aktuelle situation.

line “line” betyder her en kø af mennesker. I “This line” er det den kø, som taleren står i og taler om. Ordet kan genbruges om en kø ved for eksempel en indgang, en kasse eller et stoppested.

is “is” forbinder “This line” med tilstanden i “getting really crowded”. Det er en form af verbet “be” og bruges her sammen med et udsagn om den aktuelle situation. Konstruktionen kan bruges til at beskrive, hvordan noget er lige nu.

getting “getting” viser her, at køen er ved at blive mere tæt. Sammen med “is” i “is getting really crowded” beskriver det en udvikling, ikke kun en fast tilstand. Citationformen er “get”, og et almindeligt mønster er get + en beskrivelse af en ny tilstand.

really “really” forstærker beskrivelsen “crowded” og betyder her virkelig eller meget. Det står foran beskrivelsen i “really crowded”. Det kan bruges foran en beskrivelse, når man vil understrege graden.

crowded “crowded” beskriver en situation med mange mennesker og kun lidt plads. I “getting really crowded” er køen ved at blive tæt. Ordet er nyttigt, når man vil gøre opmærksom på, at et område eller en kø føles fuld.

Let's “Let's” foreslår, at taleren og den anden person gør noget sammen. I “Let's leave some room on the side” indleder det et fælles forslag. Det bruges til venlige forslag, hvor taleren selv inkluderer sig.

leave “leave” betyder her at lade noget plads være fri. I “leave some room on the side” handler det om ikke at optage hele området. Et genbrugeligt mønster er leave + noget, der skal være tilbage eller frit.

some “some” angiver en ubestemt mængde i “some room”. Her foreslås der lidt plads uden at angive præcis hvor meget. Det bruges foran en mængde eller noget, man omtaler uden en bestemt størrelse.

room “room” betyder her ledig plads, som andre mennesker kan bruge. I “leave some room” er det plads ved siden af køen. Ordet kan bruges om plads til at bevæge sig, stå eller placere noget.

on “on” angiver placeringen i udtrykket “on the side”. Her viser det, at pladsen skal være ved siden af køen. Det kan genbruges i mønstre, der beskriver, hvor noget befinder sig på eller ved en bestemt del af et område.

the “the” viser, at “side” henviser til en bestemt side i den aktuelle situation. I “on the side” identificerer det den side, som samtalepartnerne allerede kan se eller forstå. Det bruges foran noget bestemt og kendt i sammenhængen.

side “side” betyder her den laterale del af området ved køen. I “on the side” er det stedet, hvor der skal være fri plads. Ordet kan bruges til at angive en bestemt del langs kanten af et område.

Should “Should” bruges i “Should I move back a little?” til at spørge, om den foreslåede handling er passende eller hjælpsom. Det står foran personen “I” og handlingsformen “move”. Det er en høflig måde at bede om råd eller bekræftelse på.

I “I” henviser til den person, der taler. I “Should I move back a little?” er det taleren, der spørger, om vedkommende selv skal flytte sig. Formen bruges som subjekt, når man taler om sig selv.

move “move” betyder her at ændre sin position i køen. I “move back a little” foreslår taleren at flytte sig en smule bagud. Efter “Should I” står “move” i den grundlæggende handlingsform.

back “back” angiver retningen væk fra den nuværende position eller mod en position længere bagud. I “move back a little” beskriver det, hvor taleren skal flytte sig. Det kan genbruges efter bevægelsesverber for at angive denne retning.

a “a” indleder den lille, ubestemte mængde i “a little”. Det gør udtrykket til en begrænset mængde snarere end en præcist angivet afstand. Her står det foran “little” i en formulering om en mindre ændring.

little “little” betyder her en lille mængde eller afstand. I “a little” viser det, at taleren kun foreslår at flytte sig en smule. Udtrykket kan bruges efter en handling, når ændringen skal være begrænset.

That “That” henviser til den foreslåede bevægelse i den foregående sætning. I “That would make it easier...” er det altså det at flytte sig tilbage, der omtales. Formen bruges til at pege tilbage på en idé, handling eller situation.

would “would” markerer her et muligt resultat af den foreslåede bevægelse. I “That would make it easier...” siger taleren, at resultatet sandsynligvis ville være en lettere passage. Det bruges til at tale om en tænkt eller forventet følge af en handling.

make I “make it easier” bidrager “make” med idéen om at få en ændring til at ske. “It” er situationen, som bliver lettere, mens “easier” beskriver ændringen. Mønstret make + noget + beskrivelse bruges til at forklare, hvordan en handling påvirker noget.

it “it” henviser her til situationen eller passagen, som bliver lettere for folk. I “make it easier” er “it” det, der får den nye beskrivelse “easier”. Formen bruges til at henvise til noget, som allerede er forståeligt fra sammenhængen.

easier “easier” betyder mindre vanskelig eller mere bekvem. I “make it easier for people to pass” beskriver det, at folk får bedre mulighed for at komme forbi. Formen bruges efter make, når man beskriver, at en situation bliver lettere.

for “for” angiver, hvem der får fordel af ændringen i “easier for people”. Her er det mennesker, der skal kunne komme forbi køen. Det bruges i mønstret easier for + person eller gruppe.

people “people” betyder menneskerne i området, som har brug for at komme forbi. I “for people to pass” angiver det, hvem handlingen gør lettere. Ordet kan bruges om personer som gruppe uden at angive bestemte navne.

to “to” indleder handlingen “to pass” efter “for people”. Det viser, hvilken handling der bliver lettere for folk. Her står det foran handlingsformen “pass” i konstruktionen for people to pass.

pass “pass” betyder her at gå forbi eller gennem den plads, der er blevet fri. I “for people to pass” beskriver det den handling, som andre mennesker skal kunne udføre. Ordet bruges ofte efter en beskrivelse af en åbning, rute eller passage.

far “far” angiver afstand i spørgsmålet “Is this far enough?”. Taleren spørger, om vedkommende er flyttet langt nok tilbage. Ordet kan bruges sammen med “enough”, når man vurderer, om en afstand er tilstrækkelig.

enough “enough” betyder her tilstrækkeligt eller så meget, som situationen kræver. I “far enough” spørger taleren, om afstanden bagud er tilstrækkelig til at skabe plads. Det står efter “far” i dette udtryk om en nødvendig grad eller afstand.

There “There” indleder udsagnet om, at noget findes i “There is a clear path now”. Det peger ikke her på et bestemt sted alene, men præsenterer eksistensen af en fri rute. Konstruktionen There is bruges til at sige, at noget er til stede eller findes.

clear “clear” betyder her fri for forhindringer. I “a clear path” beskriver det en rute, som folk kan bruge til at komme forbi. Ordet kan stå foran et substantiv for at beskrive, at det er frit eller uhindret.

path “path” betyder her en rute eller passage, som mennesker kan gå ad. I “a clear path” er det den frie rute ved siden af køen. Ordet kan bruges om en afgrænset vej gennem eller langs et område.

now “now” betyder på det nuværende tidspunkt. I “There is a clear path now” markerer det, at den frie rute findes efter ændringen. Det kan bruges til at fremhæve en ny situation, som gælder i øjeblikket.

can “can” udtrykker her, at taleren har mulighed for at stå tættere på væggen. I “I can stand closer to the wall” står det foran handlingsformen “stand”. Det bruges til at tale om evne eller mulighed i den aktuelle situation.

stand “stand” betyder her at være stående på et bestemt sted. I “stand closer to the wall” foreslår taleren at placere sig nærmere væggen. Efter “can” står “stand” i den grundlæggende handlingsform.

closer “closer” betyder i “closer to the wall” på kortere afstand af væggen end før. Formen sammenligner den nye placering med den nuværende. Et genbrugeligt mønster er closer to + et sted eller en person.

wall “wall” betyder den lodrette struktur ved siden af taleren. I “the wall” er det en bestemt væg, som er synlig eller kendt i situationen. Ordet kan bruges efter to til at angive, hvad en person eller ting bevæger sig nærmere.

keeps “keeps” betyder her holder eller sørger for, at noget fortsat har en bestemt tilstand. I “keeps the walkway open” beskriver det, at placeringen af personerne holder gangarealet frit. Formen bruges i mønstret keep + noget + en beskrivelse af dets tilstand.

walkway “walkway” betyder et område eller en passage, der er beregnet til at gå på. I “the walkway” er det den konkrete gangplads, som ikke må blokeres. Ordet kan bruges om en markeret eller afgrænset rute for gående.

open “open” betyder her fri og tilgængelig for mennesker, der skal gå igennem. I “keeps the walkway open” beskriver det den tilstand, som gangarealet skal bevare. Det står efter “the walkway” som en beskrivelse af arealets tilstand.

Grammatikpunkter

keep + object + adjective

Keep the walkway open.

Kiip dhe wokwei oupen.

Hold gangarealet åbent.

Efter keep kommer objektet efterfulgt af et adjektiv: keep the walkway open.

Engelsk Ordforråd

a little Frase

e litl lidt

Should I move back a little?

crowded Adjektiv

kraudid tæt eller overfyldt

This line is getting really crowded.

far enough Frase

far enaf langt nok

Is this far enough?

getting Verbum

geting bliver

This line is getting really crowded.

leave some room Frase

liiv sam ruum lade lidt plads være fri

Let's leave some room on the side.

line Substantiv

lain kø

This line is getting really crowded.

make it easier Frase

meik it iizier gøre det lettere

That would make it easier for people to pass.

move back Frase

muuv bek gå tilbage eller flytte sig tilbage

Should I move back a little?

pass Verbum

pas gå forbi eller passere

That would make it easier for people to pass.

people Substantiv

piipl folk eller mennesker

That would make it easier for people to pass.

room Substantiv

ruum plads

Let's leave some room on the side.

side Substantiv

said side

Let's leave some room on the side.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Denne kø bliver virkelig tæt.

Vis Svar

This line is getting really crowded.

Skal jeg gå lidt tilbage?

Vis Svar

Should I move back a little?

Er det langt nok tilbage?

Vis Svar

Is this far enough?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

kø

Vis Svar

line

plads

Vis Svar

room

tæt eller overfyldt

Vis Svar

crowded

side

Vis Svar

side