Hvor ender køen? | Lær engelsk på dansk

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Near a doorway, two adults talk about where a line ends and where to join from the back..

DA → EN / Niveau: A1

Om denne lektion

Med Hvor ender køen? kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

A

Where is the end of this line?

Wær iz dhi end øv dhis lain? Hvor ender denne kø?
B

The end is over by the door.

Dhi end iz ouver bai dhø dor. Køens ende er henne ved døren.
A

Should I wait there?

Shud ai weit dhær? Skal jeg vente der?
B

Stand behind the last person.

Stænd bihaind dhø læst pørson. Stil dig bag den sidste person.
A

I missed the sign.

Ai mist dhø sain. Jeg så ikke skiltet.
B

It is posted next to the door.

It iz poustid nekst tø dhø dor. Det hænger ved siden af døren.
A

I will head to the back.

Ai wil hed tø dhø bæk. Jeg går om bag i køen.
B

That is where people are joining.

Dhæt iz wær piipøl ar djoijining. Det er der, folk stiller sig i kø.

Ord for ord

Where I "Where is the end of this line?" spørger "Where", hvor køens slutning er. Mønstret "Where is" bruges til at spørge om placeringen af noget, for eksempel når man vil finde enden af en kø.
is I "Where is the end of this line?" forbinder "is" det, der spørges om, med dets placering. Mønstret "Where is + ting?" bruges til at spørge, hvor noget er.
the I "the end" gør "the" enden til en bestemt ende, nemlig den ende samtalen handler om. "the" står foran et bestemt eller allerede identificeret navneord.
end I "the end of this line" betyder "end" køens sidste punkt. Mønstret "the end of + noget" bruges til at angive slutningen på noget, for eksempel en kø.
of I "the end of this line" forbinder "of" enden med den kø, som enden hører til. Mønstret "the end of + noget" bruges til at sige, hvad en slutning eller ende vedrører.
this I "this line" peger "this" på den bestemte kø, som står i fokus i samtalen. Mønstret "this + navneord" bruges om noget nært eller netop omtalt.
line I "this line" betyder "line" en række mennesker, der venter, ikke en tegnet linje. Ordet bruges i situationer, hvor personer venter på deres tur.
over I "over by the door" bidrager "over" til at pege på stedet henne ved døren. Mønstret "over by + sted" bruges til at angive en nærliggende placering, som når man viser, hvor køens ende er.
by I "by the door" betyder "by", at noget er ved siden af eller tæt på døren. Mønstret "by + sted" bruges til at angive, hvor noget befinder sig.
door I "the door" henviser "door" til døren ved indgangen, som bruges som stedangivelse for køens ende. Ordet bruges, når man taler om en indgang eller en dør i omgivelserne.
Should I "Should I wait there?" spørger "Should" om, hvorvidt det er det rigtige eller tilrådelige at vente der. Mønstret "Should I + udsagnsord?" bruges, når man beder om råd om sin næste handling.
I I "Should I wait there?" henviser "I" til den person, der taler, og viser, hvem der skal vente. Det bruges sammen med en handling, som taleren overvejer at udføre.
wait I "Should I wait there?" betyder "wait" at blive på stedet, indtil det bliver ens tur. Mønstret "wait + sted" bruges til at angive, hvor man bliver, mens man venter.
there I "wait there" peger "there" på det sted, der netop er blevet nævnt, nemlig ved døren. Det bruges til at henvise til et allerede kendt sted uden at gentage stedets navn.
Stand I "Stand behind the last person" er "Stand" en direkte besked om at stille sig op. Mønstret "Stand + stedangivelse" bruges, når man fortæller nogen, hvor de skal placere sig.
behind I "behind the last person" betyder "behind", at man skal være på bagsiden af eller efter den sidste person i køen. Mønstret "behind + person eller sted" bruges til at angive en position.
last I "the last person" betyder "last" den person, der står længst tilbage og afslutter køen. Mønstret "the last + navneord" bruges om den afsluttende person eller ting i en række.
person I "the last person" betyder "person" et enkelt menneske, som står i køen. Ordet bruges, når man henviser til et bestemt menneske, for eksempel den person, man skal stille sig bag.
missed I "I missed the sign" fortæller "missed", at taleren ikke fik øje på eller bemærkede skiltet. Det bruges, når man ikke opdager noget, som man burde have set i situationen.
sign I "the sign" betyder "sign" et opsat skilt med information om stedet eller køen. Ordet bruges om synlige meddelelser i offentlige eller praktiske omgivelser.
It I "It is posted next to the door" henviser "It" tilbage til skiltet. Det bruges til at omtale noget allerede kendt uden at gentage ordet "sign".
posted I "It is posted next to the door" betyder "posted", at skiltet er sat op på et synligt sted. Ordet bruges om information, der er hængt op eller vist for personer på stedet.
next I "next to the door" bidrager "next" til betydningen, at skiltet er umiddelbart ved siden af døren. Udtrykket "next to + sted" bruges til at angive, at noget står tæt ved et andet sted.
to I "next to the door" forbinder "to" ordet "next" med det sted, som noget står ved siden af. Hele mønstret "next to + sted" bruges til at angive nærhed eller placering.
will I "I will head to the back" viser "will", at taleren beslutter eller meddeler en handling, der skal ske. Mønstret "I will + udsagnsord" bruges, når man fortæller om sin næste handling.
head I "head to the back" betyder "head", at taleren går i retning af køens bagende. Mønstret "head to + sted" bruges til at sige, hvor man bevæger sig hen.
back I "the back" betyder "back" den bageste del af køen, hvor nye personer stiller sig. Mønstret "the back of + noget" kan bruges til at angive den bagerste del af noget.
That I "That is where people are joining" peger "That" tilbage på det sted, der netop er blevet beskrevet. Det bruges til at henvise til en netop nævnt ting, placering eller situation.
people I "people are joining" henviser "people" til flere personer, der står eller stiller sig i køen. Ordet bruges, når man taler om mennesker som en gruppe i en situation.
joining I "people are joining" betyder "joining", at personer går ind i køen og tager deres plads. Det bruges i samtaler om personer, der slutter sig til en gruppe eller en række.

Grammatikpunkter

Where + be + ...?

Where is the end of the line?

Wær iz dhi end øv dhø lain?

Hvor er enden af køen?

Engelsk bruger Where først i spørgsmål om sted, efterfulgt af be og subjekt.

am/is/are + verb-ing

People are joining the line.

Piipøl ar djoijining dhø lain.

Folk slutter sig til køen.

Denne form beskriver noget, der foregår nu: are + joining.

Engelsk Ordforråd

behind Præposition
bihaind bag
door Substantiv
dor dør
end Substantiv
end ende
last Adjektiv
læst sidste
line Substantiv
lain kø
miss Verbum
mis gå glip af missed
person Substantiv
pørson person
sign Substantiv
sain skilt
stand Verbum
stænd stå
there Adverbium
dhær der
wait Verbum
weit vente
where Adverbium
wær hvor

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Skal jeg vente der?

Vis SvarShould I wait there?

Stil dig bag den sidste person.

Vis SvarStand behind the last person.

Jeg så ikke skiltet.

Vis SvarI missed the sign.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

stå

Vis Svarstand

sidste

Vis Svarlast

kø

Vis Svarline

der

Vis Svarthere