Holde en plads i køen | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Holde en plads i køen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Can you save my place for a minute?

Kæn ju seiv maj plejs fer e menit? Kan du holde min plads i et minut?

I can hold your spot while you are away.

Aj kæn hould jor spot wail ju ar ewei. Jeg kan holde din plads, mens du er væk.

I left my wallet behind.

Aj left maj wålit bihajnd. Jeg glemte min pung.

Try to come back soon.

Traj te kam bæk suun. Prøv at komme tilbage snart.

I will grab it now.

Aj wil græb it nau. Jeg henter den nu.

I will stay here in line.

Aj wil stei hir in lain. Jeg bliver her i køen.

I found it and came right back.

Aj faund it en keim rait bæk. Jeg fandt den og kom straks tilbage.

You can step back in here.

Ju kæn step bæk in hir. Du kan gå ind i køen igen her.

Ord for ord

Can I “Can you save my place for a minute?” bruges “Can” til at bede om noget på en høflig, direkte måde. Mønstret er “Can you + udsagnsord ...?”, for eksempel når du spørger, om nogen kan hjælpe. Det kan bruges, når du beder en anden person om at gøre noget.

you “you” er personen, der bliver talt til i “Can you save my place for a minute?” og “while you are away”. Det står efter “Can” i spørgsmålet og før “are” i “you are away”. Brug det, når du taler til den eller de personer, du henvender dig til.

save I “Can you save my place for a minute?” betyder “save” at holde en plads fri for taleren. Det bruges her sammen med “my place” og “for a minute”. Du kan bruge mønstret “save my place”, når du beder nogen om midlertidigt at holde din plads.

my “my” viser, at pladsen i “my place” tilhører den person, der taler. Det står lige foran det, der tilhører taleren. Brug “my” foran en ting eller plads, som er din.

place I “save my place” betyder “place” talerens position i køen. Det bruges sammen med “my” og kan også stå efter “hold”, som i “hold my place”. Brug “place” om en bestemt position, som nogen skal beholde.

for I “for a minute” angiver “for” den tidsperiode, hvor pladsen skal holdes. Det står foran en tidsangivelse. Brug mønstret “for + tidsperiode”, når du siger, hvor længe noget varer.

a “a” i “a minute” betyder én, ikke nærmere bestemt minutperiode. Det står foran entalsordet “minute”. Brug “a” på samme måde foran en enkelt, ikke nærmere bestemt ting eller tidsperiode.

minute I “for a minute” betyder “minute” en kort tidsperiode, hvor den anden person skal holde pladsen. Det står efter “a” i dette tidsudtryk. Brug “for a minute”, når du beder om eller angiver en kort ventetid.

I “I” betyder den person, der taler, i “I can hold your spot” og de andre sætninger med “I”. Det står som subjekt foran udsagnsordet. Brug “I” til at fortælle, hvad du gør, kan eller vil gøre.

hold I “I can hold your spot while you are away” betyder “hold” at beholde en anden persons plads i køen. Det står efter “can” og foran objektet “your spot”. Brug mønstret “hold + en persons plads”, når du bliver på en plads for nogen.

your “your” viser, at pladsen i “your spot” tilhører den person, der bliver talt til. Det står foran “spot”. Brug “your” foran noget, der tilhører den person eller de personer, du taler til.

spot I “hold your spot” betyder “spot” en bestemt position i køen. Her har det samme funktion som “place” i “save my place”. Brug “hold your spot”, når du siger, at du vil beholde en andens position.

while I “while you are away” betyder “while” i den periode, hvor den anden person ikke er til stede. Det forbinder situationen med “I can hold your spot”. Brug “while + sætning” til at beskrive, hvad der sker samtidig med en anden situation.

are “are” i “you are away” er formen af “be”, der bruges sammen med “you”, og her beskriver den, at personen ikke er til stede. Den står mellem “you” og “away”. Mønstret “you are + beskrivelse” bruges til at fortælle, hvordan eller hvor du er.

away I “you are away” betyder “away”, at personen er væk fra stedet og ikke står i køen. Det står efter “are”. Brug “be away”, når nogen midlertidigt ikke er til stede.

left I “I left my wallet behind” betyder “left”, at taleren ikke tog sin pung med fra det tidligere sted. Formen “left” er datidsformen af “leave” og bruges her i den konkrete situation med en glemt pung. Brug mønstret “leave + ting + behind”, når du fortæller, at du har efterladt noget.

wallet “wallet” er den pung, som taleren mangler i “I left my wallet behind”. Det står efter “my” og er det, der blev efterladt. Brug “wallet”, når du taler om en lille pung til penge eller kort.

behind I “I left my wallet behind” viser “behind”, at pungen blev efterladt på det tidligere sted i stedet for at blive taget med. Sammen med “left” danner det udtrykket “left my wallet behind”. Brug “leave + ting + behind”, når noget bliver glemt eller efterladt.

Try I “Try to come back soon” beder “Try” personen om at gøre en indsats for at komme hurtigt tilbage. Det står først i en opfordring og efterfølges af “to come”. Brug mønstret “Try to + udsagnsord”, når du opfordrer nogen til at forsøge at gøre noget.

to I “Try to come back soon” markerer “to” den handling, som personen skal forsøge at udføre. Det står foran udsagnsordet “come”. Brug “try to + udsagnsord” til at tale om et forsøg på en handling.

come I “Try to come back soon” betyder “come” at bevæge sig tilbage til stedet, hvor den anden person venter. Det står efter “to” og sammen med “back”. Brug “come back”, når nogen vender tilbage til et sted.

back I “come back soon” betyder “back” tilbage til køen eller det tidligere sted. Det står efter “come”, og i “came right back” viser det også, at taleren vendte tilbage. Brug “come back”, når nogen vender tilbage.

soon I “Try to come back soon” betyder “soon”, at personen skal vende tilbage efter kort tid. Det står efter “come back”. Brug “soon”, når du taler om noget, der skal ske inden længe.

will “will” i “I will grab it now” og “I will stay here in line” markerer, at taleren siger, hvad de vil gøre fremover. Det står foran udsagnsordet i grundform. Brug “I will + udsagnsord”, når du fortæller om en fremtidig handling eller beslutning.

grab I “I will grab it now” betyder “grab” at hente eller tage pungen hurtigt. Det står efter “will” og foran “it”. Brug mønstret “grab + ting”, når du siger, at du vil tage eller hente noget hurtigt.

it “it” i “I will grab it now” henviser til den pung, der blev nævnt i “my wallet”. Det står efter “grab” som den ting, taleren vil hente. Brug “it” til at henvise til en allerede nævnt ting.

now I “I will grab it now” betyder “now”, at taleren vil hente pungen med det samme eller på dette tidspunkt. Det står til sidst i sætningen. Brug “now”, når du angiver det aktuelle tidspunkt eller en handling, der skal ske straks.

stay I “I will stay here in line” betyder “stay”, at taleren bliver på stedet i stedet for at gå med. Det står efter “will” og sammen med “here in line”. Brug “stay + sted”, når du fortæller, at du bliver et bestemt sted.

here “here” i “I will stay here in line” betyder på det sted, hvor taleren står og venter. Det står før “in line” og præciserer stedet. Brug “here”, når du henviser til det sted, hvor du eller samtalepartneren er.

in I “in line” viser “in”, at personen befinder sig som en del af køen. Det står foran “line”. Brug “in line”, når du taler om at stå eller vente i en kø.

line I “I will stay here in line” betyder “line” køen, hvor personerne venter på deres tur. Det står efter “in”. Brug “in line”, når du beskriver, at du venter i en kø.

found I “I found it and came right back” betyder “found”, at taleren lokaliserede den pung, der var blevet væk. Formen “found” er datidsformen af “find”. Brug “find + ting”, når du fortæller, at du har lokaliseret noget, du ledte efter.

and “and” i “I found it and came right back” forbinder to handlinger: at finde pungen og at vende tilbage. Det står mellem de to handlinger. Brug “and” til at forbinde handlinger, personer eller ting.

came I “I found it and came right back” betyder “came”, at taleren bevægede sig tilbage til køen. Formen “came” er datidsformen af “come”. Brug “came back”, når du fortæller, at nogen vendte tilbage.

right I “came right back” betyder “right”, at taleren kom tilbage med det samme eller uden forsinkelse. Det forstærker betydningen af “back” i dette udtryk. Brug “right back”, når du vil understrege, at nogen vender tilbage straks.

step I “You can step back in here” betyder “step”, at personen bevæger sig ind på sin plads i køen igen. Det står efter “can” og indgår i “step back in here”. Brug dette udtryk, når du giver nogen lov til at gå tilbage ind på deres plads.

Grammatikpunkter

while + subject + verb

while I stay here

wail aj stei hir

mens jeg bliver her

while indleder en ledsætning og betyder “mens”. Ordstillingen er subjekt + verballed.

Engelsk Ordforråd

away Adjektiv

ewei væk

behind Adverbium

bihajnd bagved eller efterladt

come back Frase

kam bæk komme tilbage

hold Verbum

hould holde

left Verbum

left forlod eller efterlod

minute Substantiv

menit minut

place Substantiv

plejs plads

save Verbum

seiv gemme

spot Substantiv

spot plads

try Verbum

traj prøve

wallet Substantiv

wålit pung

while Konjunktion

wail mens

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg glemte min pung.

Vis Svar

I left my wallet behind.

Prøv at komme tilbage snart.

Vis Svar

Try to come back soon.

Jeg henter den nu.

Vis Svar

I will grab it now.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

forlod eller efterlod

Vis Svar

left

minut

Vis Svar

minute

mens

Vis Svar

while

plads

Vis Svar

spot