At rykke frem i køen | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At rykke frem i køen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

The line is moving forward.

Dø lajn iz muving fårwørd. Køen bevæger sig fremad.

We should step up now.

Wi sjød step ap nau. Vi bør gå frem nu.

Are we next?

Aar wi nekst? Er det vores tur nu?

Almost, there is one person ahead of us.

Ålmoust, dhær iz wån pørsən øhed øv ås. Næsten, der er én person foran os.

I have my card ready.

Aj hæv maj kaard redi. Jeg har mit kort klar.

Keep it in your hand.

Kiip it in jor hænd. Hold det i hånden.

I am ready to order.

Aj æm redi te årdør. Jeg er klar til at bestille.

They can take our order next.

Dhej kæn tejk aur årdør nekst. De kan tage imod vores bestilling som det næste.

Ord for ord

The I "The line" er "The" den bestemte artikel foran den kø, som samtalen handler om. Den står foran et navneord for at pege på en bestemt ting. Et nyt eksempel er: The door is open.

line I "The line" betyder "line" køen, som personerne står i. Ordet bruges her om en række mennesker, der venter. Et almindeligt genbrugsmønster er "a line" eller "the line" foran en beskrivelse af køen.

is I "is moving" hjælper "is" med at vise, at køens bevægelse foregår nu. Den form bruges sammen med "moving" i beskrivelsen af den aktuelle handling; grundformen er be. Et nyt eksempel er: The bus is moving.

moving I "moving forward" betyder "moving" bevæger sig eller rykker. Formen er knyttet til grundformen move og står efter "is" for at beskrive en handling, der er i gang. Et nyt eksempel er: The car is moving.

forward I "moving forward" angiver "forward" retningen fremad i køen. Det præciserer, at bevægelsen går længere frem og ikke tilbage. Et almindeligt genbrugsmønster er "move forward" om at komme fremad.

We I "We should" betyder "We" vi, altså taleren sammen med mindst én anden person. Det står som den, der skal udføre handlingen. Et nyt eksempel er: We are ready.

should I "should step up" udtrykker "should" en anbefaling om, at de bør rykke frem nu. Det står foran handlingen, som anbefalingen gælder. Et almindeligt genbrugsmønster er "should" efterfulgt af en handling, når man giver et råd.

step I "step up" bidrager "step" med idéen om at gå eller træde frem. Sammen med "up" bruges det her om at rykke tættere på i køen. Et almindeligt genbrugsmønster er "step up" som en opfordring til at komme frem.

up I "step up" bidrager "up" med retningen mod et sted længere fremme eller tættere på. Det skal her forstås sammen med "step", ikke som en selvstændig beskrivelse af hele handlingen. Et nyt eksempel er: Please step up.

now I "step up now" betyder "now" nu og angiver, at handlingen skal ske på dette tidspunkt. Det gør opfordringen aktuel og øjeblikkelig. Ordet kan ofte stå sidst i en sætning for at angive tidspunkt.

Are I "Are we next?" bruges "Are" til at spørge, om vi er de næste. Det er en form af grundformen be og står først, fordi sætningen er et spørgsmål. Et nyt eksempel er: Are they ready?

next I "Are we next?" betyder "next" de næste, der skal frem eller betjenes i rækken. Ordet beskriver her personernes placering i rækkefølgen. Et nyt eksempel er: Who is next?

Almost I "Almost, there is one person ahead of us" betyder "Almost" næsten: de er tæt på, men det er ikke deres tur endnu. Det fungerer her som et kort svar på spørgsmålet om, hvorvidt de er de næste. Ordet kan bruges alene, når noget næsten er tilfældet.

there I "there is one person" bruges "there" til at præsentere, at en person befinder sig i situationen. Her angiver det ikke et bestemt sted, men indgår i en konstruktion om, at noget findes eller er til stede. Et almindeligt genbrugsmønster er "there is" efterfulgt af én ting eller person.

person I "one person" betyder "person" et menneske, som står foran dem i køen. Det er den person, der gør, at det endnu ikke er deres tur. Et almindeligt genbrugsmønster er "one person" ved omtale af et bestemt antal mennesker.

ahead I "ahead of us" betyder "ahead" foran eller længere fremme i rækken. Betydningen bliver præciseret af "of us", som angiver hvem personen står foran. Et almindeligt genbrugsmønster er "ahead of" efterfulgt af den person eller gruppe, der står bagved.

of I "ahead of us" forbinder "of" placeringen "ahead" med de personer, som den anden står foran. Det er altså en del af udtrykket, der beskriver en relation i rækken. Et almindeligt genbrugsmønster er "ahead of" plus en person eller gruppe.

us I "ahead of us" betyder "us" os, altså taleren og den anden person. Formen står efter "of" og viser, hvem den ene person står foran. Et nyt eksempel er: They are behind us.

I I "I have" betyder "I" jeg og henviser til den person, der taler. Det står som den, der har kortet og er klar til at bestille. Et almindeligt genbrugsmønster er "I have" efterfulgt af den ting, taleren har.

have I "I have my card ready" betyder "have" har, her om at kortet er hos taleren og gjort klar. Det står efter "I" og før det, som taleren har. Et almindeligt genbrugsmønster er "I have" plus en ting eller noget, man har med sig.

my I "my card" viser "my", at kortet hører til eller er knyttet til taleren. Det står foran navneordet "card". Et almindeligt genbrugsmønster er "my" foran en ting, man identificerer som sin egen.

card I "my card" betyder "card" kortet, som taleren har klar i køen. Kilden angiver ikke en mere specifik korttype, så betydningen holdes på dette niveau. Et almindeligt genbrugsmønster er "have a card" eller "my card".

ready I "my card ready" betyder "ready", at kortet er gjort klar, og i "ready to order" betyder det, at taleren er forberedt på at bestille. Ordet beskriver altså en tilstand af at være klar til den relevante handling eller brug. Et almindeligt genbrugsmønster er "ready to" efterfulgt af en handling.

Keep I "Keep it in your hand" er "Keep" en opfordring til fortsat at have kortet i hånden. Det bruges som en direkte instruktion til den anden person. Et almindeligt genbrugsmønster er "keep" efterfulgt af en ting og en angivelse af, hvor den skal blive.

it I "Keep it in your hand" henviser "it" til kortet, som allerede er nævnt. Formen bruges for at undgå at gentage "card". Et almindeligt genbrugsmønster er et kort pronomen som "it" efter et udsagnsord, når genstanden allerede er kendt.

in I "in your hand" angiver "in" forholdet mellem kortet og hånden: kortet holdes i hånden. Det beskriver her placeringen af genstanden under instruktionen. Et almindeligt genbrugsmønster er "in" foran et sted eller en beholder.

your I "your hand" viser "your", at hånden tilhører den person, som taleren henvender sig til. Det står foran navneordet "hand". Et almindeligt genbrugsmønster er "your" foran noget, der hører til eller er knyttet til modtageren.

hand I "your hand" betyder "hand" hånden, som kortet skal holdes i. Ordet bruges her om den kropsdel, der holder kortet. Et almindeligt genbrugsmønster er "in your hand" om noget, man holder.

am I "I am ready to order" forbinder "am" taleren med tilstanden at være klar. Det er en form af grundformen be, som bruges sammen med "I". Et nyt eksempel er: I am here.

to I "ready to order" forbinder "to" tilstanden at være klar med den handling, der skal udføres. Det står lige foran "order" i dette mønster. Et almindeligt genbrugsmønster er "ready to" efterfulgt af en handling.

order I "ready to order" betyder "order" at bestille, mens "our order" senere henviser til den bestilling, de vil give. Formen bruges altså både om handlingen at bestille og om selve bestillingen i denne dialog. Et almindeligt genbrugsmønster er "ready to order" før man henvender sig ved en disk.

They I "They can take our order next" henviser "They" til de personer, som kan tage imod bestillingen. Formen står som den, der udfører handlingen. Et almindeligt genbrugsmønster er "They can" efterfulgt af noget, personerne har mulighed for at gøre.

can I "can take" udtrykker "can", at de pågældende personer har mulighed for eller er i stand til at tage imod bestillingen. Det står foran handlingen "take". Et almindeligt genbrugsmønster er "can" efterfulgt af en handling.

take I "take our order" bidrager "take" med betydningen at modtage eller tage imod bestillingen. Den præcise betydning kommer fra forbindelsen med "our order" i situationen ved disken. Et almindeligt genbrugsmønster er "take" efterfulgt af en bestilling eller anmodning, som nogen modtager.

our I "our order" viser "our", at bestillingen tilhører eller vedrører taleren og den anden person. Det står foran navneordet "order". Et almindeligt genbrugsmønster er "our" foran noget, som en gruppe har eller gør sammen.

Grammatikpunkter

keep + object + adjective

Keep the card ready.

Kiip dhø kaard redi.

Hold kortet klar.

Efter keep står objektet før adjektivet: kortet skal forblive klar.

Engelsk Ordforråd

ahead of Præposition

øhed øv foran

There is one person ahead of us.

almost Adverbium

ålmoust næsten

Almost, there is one person ahead of us.

card Substantiv

kaard kort

I have my card ready.

hand Substantiv

hænd hånd

Keep it in your hand.

keep Verbum

kiip holde

Keep it in your hand.

line Substantiv

lajn kø

The line is moving forward.

move forward Verbum

muuv fårwørd bevæge sig fremad moving forward

The line is moving forward.

next Adjektiv

nekst den næste; næst

Are we next?

now Adverbium

nau nu

We should step up now.

person Substantiv

pørsən person

There is one person ahead of us.

ready Adjektiv

redi klar

I have my card ready.

step up Frase

step ap gå frem

We should step up now.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Køen bevæger sig fremad.

Vis Svar

The line is moving forward.

Vi bør gå frem nu.

Vis Svar

We should step up now.

Er det vores tur nu?

Vis Svar

Are we next?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

næsten

Vis Svar

almost

kort

Vis Svar

card

den næste; næst

Vis Svar

person

Vis Svar

person