At vælge mellem to tasker | Lær engelsk på dansk

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: During a daily errand, two adults compare two bags and choose the stronger one for work papers..

DA → EN / Niveau: A1

Om denne lektion

Med At vælge mellem to tasker kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

A

Which bag should I choose?

Witsch bæg sjød aj tjuuz? Hvilken taske skal jeg vælge?
B

This one is light.

Dhis wan iz lajt. Denne er let.
A

The other bag looks stronger.

Dhi adher bæg luks strånger. Den anden taske ser stærkere ud.
B

It also has two pockets.

It ålså hæz tu pokits. Den har også to lommer.
A

I need a bag for work.

Aj niid e bæg får wørk. Jeg har brug for en taske til arbejde.
B

Then the stronger one makes sense.

Dhen dhi strånger wan mejks sens. Så giver det mening at vælge den stærkere taske.
A

I can put my papers in the pockets.

Aj kæn put maj pejpers in dhe pokits. Jeg kan lægge mine papirer i lommerne.
B

That should work well for you.

Dhæt sjød wørk wel får ju. Det burde fungere godt for dig.

Ord for ord

Which Which spørger her, hvilken af de to tasker taleren skal vælge. Det står i det direkte valgspørgsmål "Which bag should I choose?" og kan genbruges, når man vælger mellem kendte muligheder.
bag Bag betyder her en taske, som de to personer sammenligner. I udtrykket "a bag" står det efter a og betegner den ting, der er brug for. Ordet bruges naturligt, når man taler om en taske eller beholder til noget.
should Should bruges her til at spørge, hvilket valg der vil være bedst eller mest passende for taleren. I "Which bag should I choose?" står det før personen og handlingen. Det kan genbruges, når man beder om råd om en mulig handling.
I I henviser til den person, der taler, og er den, der skal vælge tasken. I "should I choose" står I som den person, der udfører handlingen. Formen bruges, når man taler om sig selv.
choose Choose betyder her at udvælge én taske blandt mulighederne. I "should I choose" står det efter should og beskriver den handling, taleren overvejer. Det kan genbruges med et objekt, når man vælger noget.
This This peger her på den taske, der er tæt på eller netop bliver vist, sammen med one i "This one". Det bruges til at identificere en bestemt mulighed i situationen. Formen kan genbruges, når man peger på eller vælger noget nærliggende.
one One erstatter her ordet bag i "This one" og henviser derfor til den nævnte taske. Det betyder ikke tallet én i denne brug. Det kan genbruges efter this eller the, når man vil undgå at gentage et allerede nævnt substantiv.
is Is forbinder her tasken med beskrivelsen light i "This one is light". Det viser, hvilken egenskab den valgte taske har. Formen kan genbruges før en beskrivelse af en ting eller person.
light Light betyder her, at tasken ikke vejer meget. I "is light" står ordet som beskrivelse af tasken. Det kan genbruges om ting, som er nemme at bære, fordi de ikke er tunge.
the The identificerer en bestemt taske eller bestemte lommer, som allerede er relevante i samtalen. Det ses i "The other bag" og "the pockets". Det bruges før noget specifikt, som taleren og lytteren kan identificere.
other Other betyder her den anden taske, altså den, der adskiller sig fra den først omtalte. I "the other bag" står det mellem the og bag. Det kan genbruges, når man sammenligner to muligheder og henviser til den anden.
looks Looks betyder her virker eller ser ud til at være, baseret på taskens synlige indtryk. I "looks stronger" står det før beskrivelsen stronger. Det kan genbruges, når man vurderer noget ud fra, hvordan det ser ud, uden at fastslå det helt sikkert.
stronger Stronger er sammenligningsformen af strong og betyder her mere robust eller holdbar end den anden taske. Formen bruges både i "looks stronger" og "the stronger one". Den kan genbruges, når man sammenligner en egenskab hos to ting.
It It henviser her tilbage til tasken, så man ikke behøver gentage bag. I "It also has two pockets" er it den ting, der har lommerne. Det kan genbruges som henvisning til en allerede nævnt ting.
also Also tilføjer en ekstra oplysning om tasken: den har ikke kun de allerede nævnte egenskaber, men også to lommer. I "It also has two pockets" står det før has. Det kan genbruges, når man føjer endnu en egenskab eller handling til.
has Has bruges her til at sige, at tasken har eller indeholder to lommer. I "It also has two pockets" følger det efter it og beskriver en egenskab ved tasken. Det kan genbruges til at beskrive, hvad en ting har.
pockets Pockets betyder her lommer, altså små rum i tasken, hvor papirerne kan ligge. I "two pockets" står formen efter tallet two og henviser til mere end én lomme. Ordet kan genbruges, når man beskriver rum eller opbevaringssteder i en taske.
need Need betyder her have brug for, fordi taleren skal bruge en taske til sit arbejde. I "I need a bag for work" står det efter I og før det, taleren har brug for. Det kan genbruges, når man fortæller, hvad man behøver til en bestemt opgave.
a A introducerer her én taske, som endnu ikke er identificeret som en bestemt taske. Det står i "a bag" før substantivet bag. Det kan genbruges før en enkelt, ikke nærmere bestemt ting.
for For viser her formålet med tasken: den skal bruges til arbejde i "for work". Det står før det, som noget er beregnet til eller bruges til. Det kan genbruges til at angive formålet med en ting.
work Work betyder her arbejde eller arbejdsaktiviteter, som tasken skal bruges til. I "for work" angiver det taskens formål. Det kan genbruges efter for, når man forklarer, hvad en ting skal bruges til.
Then Then betyder her i så fald eller på baggrund af det, der netop er blevet sagt. I "Then the stronger one makes sense" indleder det konklusionen om tasken. Det kan genbruges i begyndelsen, når ny information fører til en konklusion.
makes Makes indgår sammen med sense i det faste udtryk "makes sense", som her betyder, at valget er logisk eller fornuftigt. Formen bidrager til betydningen gør i denne konstruktion. Udtrykket kan genbruges, når man siger, at en idé eller beslutning er rimelig.
sense Sense indgår sammen med makes i "makes sense" og handler her om, at valget er logisk eller giver mening. Ordet skal forstås som en del af hele udtrykket, ikke alene som forklaring på beslutningen. Konstruktionen kan genbruges om en idé, plan eller beslutning, der virker fornuftig.
can Can udtrykker her, at taleren er i stand til at lægge papirerne i lommerne. I "I can put my papers in the pockets" står det før handlingen put. Det kan genbruges før en handling, som en person har mulighed for eller evne til at udføre.
put Put betyder her placere eller lægge noget et bestemt sted. I "I can put my papers in the pockets" handler det om at lægge papirerne i lommerne. Det kan genbruges med et objekt og derefter en angivelse af placeringen.
my My viser, at papirerne tilhører eller hører til taleren. I "my papers" står det før papers og knytter papirerne til personen I. Det kan genbruges før noget, man taler om som sit eget.
papers Papers betyder her dokumenter eller arbejdspapirer, som taleren vil lægge i taskens lommer. I "my papers" står ordet efter my. Det kan genbruges, når man taler om dokumenter, der skal opbevares eller tages med.
in In viser her, at papirerne placeres inde i lommerne i "in the pockets". Det står før det sted, som noget bevæger sig ind i eller befinder sig inde i. Det kan genbruges før en beholder eller et rum for at angive placering.
That That henviser her til den foreslåede løsning eller plan, som netop er blevet beskrevet. I "That should work well for you" står det som det, der forventes at fungere. Det kan genbruges i begyndelsen af et svar, når man henviser til en netop nævnt idé eller handling.
well Well betyder her på en god eller tilfredsstillende måde og beskriver, hvordan løsningen vil fungere. I "work well" står det efter work. Det kan genbruges efter et verbum, når man vurderer resultatet af en handling eller løsning.
you You henviser her til den person, der bliver talt til, og som taskeløsningen passer til. I "for you" viser det, hvem løsningen er nyttig for. Det kan genbruges, når man taler om, hvad der fungerer for eller påvirker den anden person.

Grammatikpunkter

Which one ...?

Which one looks stronger?

Witsch wan luks strånger?

Hvilken ser stærkere ud?

Which bruges sammen med one, når man spørger, hvilken af to ting man vælger. One erstatter det gentagne navneord.

look(s) + adjective

This one looks light.

Dhis wan luks lajt.

Denne ser let ud.

Efter look(s) bruger man et tillægsord, ikke et biord, for at beskrive hvordan noget ser ud.

Engelsk Ordforråd

also Adverbium
ålså også

It also has two pockets.

bag Substantiv
bæg taske

Which bag should I choose?

choose Verbum
tjuuz vælge

Which bag should I choose?

light Adjektiv
lajt let

This one is light.

look Verbum
luk se ud looks

The other bag looks stronger.

one Pronomen
wan den ene

This one is light.

other Adjektiv
adher anden

The other bag looks stronger.

pocket Substantiv
pokit lomme pockets

It also has two pockets.

strong Adjektiv
strong stærk stronger

The other bag looks stronger.

this Pronomen
dhis denne

This one is light.

two Talord
tu to

It also has two pockets.

which Determinativ
witsch hvilken

Which bag should I choose?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvilken taske skal jeg vælge?

Vis SvarWhich bag should I choose?

Denne er let.

Vis SvarThis one is light.

Den anden taske ser stærkere ud.

Vis SvarThe other bag looks stronger.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

denne

Vis Svarthis

hvilken

Vis Svarwhich

vælge

Vis Svarchoose

stærk

Vis Svarstronger