At tale om hovedpine | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At tale om hovedpine kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I have a slight headache.

aj hæv e slajt hedejk. Jeg har lidt hovedpine.

Sit down for a minute and rest your eyes.

sit daun fer e minit en rest jer ajz. Sæt dig ned et øjeblik, og hvil dine øjne.

Could you bring me some water?

kudja bring mi sam uåder? Kan du hente noget vand til mig?

Here, sip it slowly.

hir, sip it slouli. Her, tag små slurke.

I feel a little tired too.

aj fiil e lital tajerd tu. Jeg føler mig også lidt træt.

You can lie down in this quiet room.

ju ken laj daun in dis kuajet rum. Du kan lægge dig i dette stille rum.

I hope I feel better soon.

aj houp aj fiil beter suun. Jeg håber, at jeg snart får det bedre.

Stay here, and call me if you need anything.

stej hir en kål mi if ju niid enithing. Bliv her, og ring til mig, hvis du har brug for noget.

Ord for ord

I I “I” betyder taleren selv i “I have a slight headache.” Formen bruges som subjekt, altså den person der har eller oplever noget. Nyt eksempel: “I feel tired.”

have “have” betyder her at have eller opleve en hovedpine. Det står efter “I” i mønsteret “I have …”, som bruges om noget, man har. Nyt eksempel: “I have a cold.”

a “a” viser her én uspecificeret hovedpine i “a slight headache”. Det står foran “slight headache” i en beskrivelse af en tilstand eller ting. Nyt eksempel: “a sore throat” er en anden uspecificeret gene.

slight “slight” betyder her lille eller mild i grad, så hovedpinen ikke beskrives som stærk. Det står foran “headache” i mønsteret “a slight headache”. Mønstret kan bruges, når man beskriver en mild gene.

headache “headache” betyder hovedpine i “a slight headache”. Det bruges efter en beskrivelse af graden, som i “a slight headache”. Nyt eksempel: “I have a headache.”

Sit “Sit” betyder her sæt dig i “Sit down for a minute”. Formen bruges som en direkte opfordring til en person, der har brug for at hvile. Nyt eksempel: “Sit here.”

down “down” bidrager i “Sit down” med betydningen ned i en siddende position. Det bruges sammen med “Sit” i opfordringen “Sit down”. Mønstret passer, når man beder nogen sætte sig.

for “for” viser her, hvor længe handlingen skal vare i “for a minute”. Det står foran en tidsangivelse. Mønstret “for + tidsrum” bruges til at angive varighed.

minute “minute” betyder her et kort tidsrum i “for a minute”. Sammen med “for” angiver det, hvor længe personen skal sidde. Nyt eksempel: “Wait for a minute.”

and “and” forbinder her to opfordringer: “Sit down” og “rest your eyes”. Det viser, at handlingerne hører sammen i samme besked. Mønstret kan bruges til at forbinde to handlinger.

rest “rest” betyder her at hvile i “rest your eyes”. Det bruges med “your eyes” som det, der skal have en pause. Mønstret “rest your eyes” bruges, når man beder nogen give øjnene en pause.

your “your” viser, at øjnene tilhører den person, der bliver talt til, i “your eyes”. Det står foran det, der tilhører personen. Nyt eksempel: “your hand” betyder din hånd.

eyes “eyes” betyder øjne i “rest your eyes”. Flertalsformen bruges, fordi der tales om personens to øjne. Mønstret “rest your eyes” bruges om at lade øjnene hvile.

Could “Could” gør spørgsmålet “Could you bring me some water?” til en høflig anmodning. Det står først i spørgsmålet foran “you”. Mønstret “Could you + handling?” bruges, når man høfligt beder nogen om hjælp.

you “you” betyder den person, der bliver bedt om at hente vand i “Could you bring me some water?”. Det står efter “Could” i den høflige anmodning. Formen bruges, når man henvender sig direkte til én eller flere personer.

bring “bring” betyder her hente og tage noget med til taleren i “bring me some water”. Det står efter “Could you” i mønstret “Could you bring me …?”. Mønstret bruges, når man beder nogen hente noget til en person.

me “me” betyder taleren som modtager i “bring me some water”. Det viser, hvem vandet skal bringes til. Mønstret “bring me …” bruges, når man beder om at få noget bragt til sig.

some “some” betyder her en uspecificeret mængde i “some water”. Det står foran “water”, når man ikke angiver præcis hvor meget. Mønstret “some + ting eller væske” bruges ved en ikke nærmere angivet mængde.

water “water” betyder vand i anmodningen “some water”. Her er det det, taleren beder den anden person om at hente. Nyt eksempel: “I need some water.”

Here “Here” betyder her værsgo eller her er det, når vandet gives til den anden person i “Here, sip it slowly.” Det bruges for at henlede opmærksomheden på noget, man rækker frem. Nyt eksempel: “Here is your book.”

sip “sip” betyder tag små slurke i “sip it slowly”. Formen bruges som en opfordring til at drikke lidt ad gangen. Mønstret “sip + drik” kan bruges, når man anbefaler langsom eller forsigtig indtagelse.

it “it” henviser her til vandet, der netop er blevet nævnt i “some water”. Det er det, personen skal tage små slurke af. Mønstret “sip it” bruges, når drikken allerede er kendt i samtalen.

slowly “slowly” betyder langsomt og fortæller, hvordan personen skal tage slurkerne i “sip it slowly”. Det står efter handlingen og beskriver tempoet. Mønstret “handling + slowly” bruges, når noget skal gøres langsomt.

feel “feel” betyder her opleve eller have det fysisk på en bestemt måde i “I feel a little tired”. Det bruges med “tired” til at beskrive talerens tilstand. Nyt eksempel: “I feel better.”

little “little” betyder her lidt og gør graden af træthed mindre i “a little tired”. Det står foran “tired” i en beskrivelse af, hvordan taleren har det. Mønstret “feel a little + beskrivelse” bruges om en mild eller begrænset tilstand.

tired “tired” betyder træt i “I feel a little tired too”. Det beskriver, at taleren har brug for hvile. Mønstret “feel tired” bruges, når man fortæller, at man føler sig træt.

too “too” betyder også i slutningen af “I feel a little tired too”. Det tilføjer træthed som endnu en ting ud over hovedpinen. Det står ofte sidst, når man tilføjer en ekstra oplysning.

can “can” betyder her, at personen har mulighed eller tilladelse til at ligge ned i “You can lie down”. Det står foran “lie” i mønstret “You can + handling”. Mønstret bruges til at tilbyde en mulighed eller give tilladelse.

lie “lie” betyder her ligge ned og hvile i “lie down”. Det står efter “can” og sammen med “down” beskriver det, at personen indtager en liggende position. Mønstret “lie down” bruges, når man foreslår eller beder nogen lægge sig.

in “in” betyder i og angiver her, hvilket rum personen kan ligge i: “in this quiet room”. Det står foran stedet. Mønstret “in + sted” bruges til at angive, hvor noget foregår.

this “this” peger på det nærliggende rum i “this quiet room”. Det står foran “quiet room” og gør stedet bestemt i den aktuelle situation. Nyt eksempel: “this chair” peger på en bestemt stol i nærheden.

quiet “quiet” betyder stille eller roligt i “this quiet room”. Det beskriver rummet som et sted med lidt støj, der passer til hvile. Det står foran “room” i mønstret “a quiet room” eller “this quiet room”.

room “room” betyder værelse eller rum i “this quiet room”. Det er stedet, hvor personen kan ligge ned. Mønstret “in this room” bruges, når man angiver et rum som opholdssted.

hope “hope” betyder håbe i “I hope I feel better soon”. Taleren udtrykker et ønske om, at helbredet forbedres. Mønstret “I hope + sætning” bruges til at tale om noget positivt, man ønsker skal ske.

better “better” betyder bedre eller i en forbedret tilstand i “feel better”. Det beskriver en ønsket ændring fra den nuværende tilstand. Mønstret “feel better” bruges, når man taler om at få det bedre.

soon “soon” betyder snart i “I feel better soon”. Det angiver, at forbedringen ønskes inden for kort tid. Mønstret “feel better soon” bruges som et håb eller ønske ved sygdom eller utilpashed.

Stay “Stay” betyder bliv i “Stay here”. Formen bruges som en direkte opfordring til ikke at forlade stedet. Mønstret “Stay + sted” bruges, når man beder nogen blive et bestemt sted.

call “call” betyder ring til nogen i “call me”. Det bruges her om telefonisk kontakt, hvis personen får brug for hjælp. Mønstret “call me” bruges, når man beder nogen kontakte taleren.

if “if” introducerer betingelsen “if you need anything”. Det betyder, at opfordringen om at ringe gælder i det tilfælde, at personen får brug for noget. Mønstret “if + situation” bruges til at angive en betingelse.

need “need” betyder have brug for i “you need anything”. Det beskriver, at personen mangler noget eller har behov for hjælp. Mønstret “need + noget” bruges til at fortælle, hvad man har brug for.

anything “anything” betyder noget som helst eller hvad som helst i “if you need anything”. Det holder åbent, hvad personen eventuelt får brug for. Mønstret “need anything” bruges ofte i tilbud om hjælp, når behovet ikke er kendt på forhånd.

Grammatikpunkter

Do you need anything?

Do you need anything?

du ju niid enithing?

Har du brug for noget som helst?

I spørgsmål bruges hjælpeverbet do, og anything betyder "noget som helst" i denne type spørgsmål.

feel + adjective

I hope you feel better soon.

aj houp ju fiil beter suun.

Jeg håber, du snart får det bedre.

Efter feel bruges et adjektiv: better beskriver, hvordan personen har det, og ikke hvordan en handling udføres.

Engelsk Ordforråd

bring Verbum

bring hente

Could you bring me some water?

eyes Substantiv

ajz øjne

Sit down for a minute and rest your eyes.

feel Verbum

fiil føle

I feel a little tired too.

minute Substantiv

minit minut

Sit down for a minute and rest your eyes.

rest Verbum

rest hvile

Sit down for a minute and rest your eyes.

sip Verbum

sip tage små slurke

Here, sip it slowly.

sit down Frase

sit daun sætte sig ned

Sit down for a minute and rest your eyes.

slight headache Frase

slajt hedejk let hovedpine

I have a slight headache.

slowly Adverbium

slouli langsomt

Here, sip it slowly.

some water Frase

sam uåder noget vand

Could you bring me some water?

tired Adjektiv

tajerd træt

I feel a little tired too.

too Adverbium

tu også

I feel a little tired too.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg har lidt hovedpine.

Vis Svar

I have a slight headache.

Kan du hente noget vand til mig?

Vis Svar

Could you bring me some water?

Her, tag små slurke.

Vis Svar

Here, sip it slowly.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

øjne

Vis Svar

eyes

hvile

Vis Svar

rest

hente

Vis Svar

bring

minut

Vis Svar

minute