At tale om ondt i halsen | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At tale om ondt i halsen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

My throat feels a little sore.

maj throudt fiilz e litl sår. Jeg har lidt ondt i halsen.

Try drinking something warm.

traj dringking samthing wårm. Prøv at drikke noget varmt.

Could you make me some tea?

kəd dju mejk mi sam tii? Kan du lave noget te til mig?

I'll make some now.

ajl mejk sam nau. Jeg laver noget te nu.

My voice sounds strange today.

maj vojs saundz strejndj te-dej. Min stemme lyder mærkelig i dag.

Try to speak less for now.

traj te spiik les fer nau. Prøv at tale mindre lige nu.

I'll rest after I drink it.

ajl rest æfter aj dringk it. Jeg hviler mig, når jeg har drukket teen.

That should help your throat.

dhæt sjod help jår throudt. Det burde hjælpe på din hals.

Ord for ord

My “My” viser, at halsen tilhører den person, der taler, i “My throat”. Det bruges foran et navneord for at angive, hvem noget hører til, for eksempel i “My voice”.

throat “Throat” betyder halsen, især området inde i halsen, som føles ømt her. I “My throat feels a little sore” står det efter “My”; ordet kan også bruges i nye eksempler som “a dry throat”.

feels “Feels” betyder her, at halsen har en fysisk fornemmelse: den føles øm. Formen bruges med “My throat” i “My throat feels a little sore”; et nyt eksempel er “The wound feels better”.

a “A” er en del af udtrykket “a little” i “a little sore” og hjælper med at angive en lille grad. Mønstret “a little” kan bruges foran en beskrivelse, når noget kun gælder i mindre grad.

little “Little” betyder her “lidt” og gør smerten mindre stærk i “a little sore”. Udtrykket “a little” kan genbruges foran en beskrivelse, for eksempel i et nyt eksempel: “a little tired”.

sore “Sore” betyder øm eller smertefuld; her beskriver det, hvordan halsen føles. Udtrykket “a sore throat” er en almindelig måde at tale om ondt i halsen på.

Try “Try” bruges her til at foreslå en handling på en venlig måde: “Try drinking something warm.” Det kan genbruges i mønstret “Try + handling”, når man anbefaler, at nogen prøver noget.

drinking “Drinking” betyder at drikke en væske og indgår i rådet “Try drinking something warm”. Efter “Try” bruges denne form til at foreslå, at man prøver den nævnte handling; et nyt eksempel er “Try drinking more water”.

something “Something” betyder “noget” uden at specificere præcis hvad, i “something warm”. Det bruges ofte foran en beskrivelse, når tingen er ukendt eller ikke behøver at blive nævnt nærmere.

warm “Warm” betyder lun eller varm på en behagelig måde og beskriver “something” i “something warm”. Det kan bruges efter “something” i mønstret “something + beskrivelse”, for eksempel i et nyt eksempel: “something cold”.

Could “Could” gør spørgsmålet “Could you make me some tea?” til en høflig anmodning. Mønstret “Could you + handling?” kan bruges, når man beder en anden om hjælp.

you “You” er den person, der bliver talt til, i “Could you make me some tea?”. Det står efter “Could” og før handlingen i høflige spørgsmål som “Could you help me?” i et nyt eksempel.

make “Make” betyder her at tilberede eller lave, som i “make me some tea”. I mønstret “make + person + ting” viser “make” selve handlingen, mens “me” angiver, hvem teen er til.

me “Me” viser den talende person som modtager i “make me some tea”. Det står efter handlingen i mønstret “make me + ting”, når noget bliver lavet til den talende.

some “Some” angiver en uspecificeret mængde i “some tea”. Det bruges ofte foran ting eller væsker, når man ikke angiver den præcise mængde, for eksempel i et nyt eksempel: “some water”.

tea “Tea” betyder te, den varme drik som personen beder om i “some tea”. Det kan bruges efter en mængdeangivelse som “some tea” eller “a cup of tea” i et nyt eksempel.

I'll “I'll” er den korte form af “I will” og betyder her, at den talende vil lave teen: “I'll make some now.” Den bruges foran grundformen i mønstret “I'll + handling”, når man fortæller om sin beslutning eller hensigt.

now “Now” betyder “nu” eller på det aktuelle tidspunkt i “I'll make some now”. Det placeres ofte sidst i sætningen for at vise, hvornår handlingen sker.

voice “Voice” betyder stemmen, altså den lyd man laver, når man taler, i “My voice sounds strange today”. Det kan bruges med ejestedord i mønstret “my voice” eller “your voice”.

sounds “Sounds” betyder her “lyder” eller opfattes ved hørelsen i “My voice sounds strange today”. Mønstret “something sounds + beskrivelse” bruges til at beskrive, hvordan noget lyder, for eksempel i et nyt eksempel: “The music sounds quiet”.

strange “Strange” betyder mærkelig eller anderledes end normalt og beskriver stemmen i “sounds strange”. Det kan bruges efter “sounds” til at give en vurdering af en lyd.

today “Today” betyder “i dag” og begrænser beskrivelsen til denne dag i “My voice sounds strange today”. Det bruges ofte sidst i en sætning for at angive, hvornår noget gælder.

to “To” markerer den handling, som skal prøves, i “Try to speak less for now”. Mønstret “Try to + handling” bruges til at foreslå, at nogen forsøger at gøre noget.

speak “Speak” betyder at tale eller bruge stemmen til at sige ord i “Try to speak less for now”. Efter “to” står den korte form i mønstret “try to speak”; et nyt eksempel er “try to speak slowly”.

less “Less” betyder en mindre mængde eller grad og viser her, at personen bør tale mindre i “speak less”. Det kan placeres efter et handlingsord for at angive en reduceret mængde, for eksempel i et nyt eksempel: “work less”.

for “For” angiver her den periode, som rådet gælder i, i “for now”. Det faste udtryk “for now” betyder “indtil videre” eller “lige nu” og bruges, når noget kun gælder midlertidigt.

rest “Rest” betyder at hvile eller holde pause fra aktivitet i “I'll rest after I drink it”. Det står efter “I'll” i mønstret “I'll rest”, når den talende fortæller, hvad han eller hun vil gøre.

after “After” betyder “efter” og viser rækkefølgen mellem at drikke teen og hvile i “after I drink it”. Det kan stå foran en handling eller en hel ledsætning for at angive, hvad der sker først.

I “I” betyder den person, der taler, i “after I drink it”. I mønstret “after I + handling” angiver det, hvem der udfører handlingen i den efterfølgende del.

drink “Drink” betyder at drikke og indgår i “after I drink it”, hvor handlingen er at drikke teen. Det bruges efter “I” i dette mønster; et nyt eksempel er “after I drink the water”.

it “It” henviser her til teen, som allerede er nævnt i samtalen, i “drink it”. Det bruges som objekt, når man vil henvise til en bestemt ting uden at gentage “the tea”.

That “That” henviser her til det foreslåede råd eller den handling, der netop er nævnt, i “That should help your throat”. Det kan bruges først i en sætning, når man vurderer en tidligere nævnt handling eller idé.

should “Should” udtrykker en forventning om, at noget sandsynligvis vil være nyttigt i “That should help your throat”. Mønstret “should + handling” bruges til forsigtige råd eller forventninger, for eksempel i et nyt eksempel: “This should work”.

help “Help” betyder her at gøre tilstanden bedre eller lindre problemet i “help your throat”. I mønstret “help + ting eller person” viser det, hvem eller hvad der får hjælp.

your “Your” viser, at halsen tilhører den person, der bliver talt til, i “your throat”. Det står foran et navneord og kan genbruges i mønstret “your + kropsdel”, for eksempel “your voice”.

Grammatikpunkter

sound(s) + adjective

sounds strange

saundz strejndj

lyder mærkelig

Efter sound bruges et adjektiv: strange beskriver, hvordan stemmen lyder, ikke hvordan den taler.

after + -ing

After drinking, rest.

æfter dringking, rest

Efter at have drukket skal du hvile.

After kan stå foran -ing-formen, når den samme person drikker og hviler.

Engelsk Ordforråd

a little Frase

e litl lidt

drinking Verbum

dringking at drikke; drikning

make Verbum

mejk lave

now Adverbium

nau nu

sore Adjektiv

sår øm; med ondt

sounds Verbum

saundz lyder

strange Adjektiv

strejndj mærkelig

tea Substantiv

tii te

throat Substantiv

throudt hals

try Verbum

traj prøve

voice Substantiv

vojs stemme

warm Adjektiv

wårm varm

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg har lidt ondt i halsen.

Vis Svar

My throat feels a little sore.

Prøv at drikke noget varmt.

Vis Svar

Try drinking something warm.

Kan du lave noget te til mig?

Vis Svar

Could you make me some tea?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

lave

Vis Svar

make

hals

Vis Svar

throat

varm

Vis Svar

warm

øm; med ondt

Vis Svar

sore