At holde varmen derhjemme | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At holde varmen derhjemme kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I feel cold now.

aj fiil kould nau. Jeg fryser nu.

Wrap yourself in this warm blanket.

ræp jorself in dhis worm blænkit. Pak dig ind i dette varme tæppe.

My hands are cold too.

maj hændz ar kould tu. Mine hænder er også kolde.

Hold this warm cup for a while.

hould dhis worm kap fer e wajl. Hold på denne varme kop et stykke tid.

That helps a little.

dhæt helps e litl. Det hjælper lidt.

Sit on the sofa and rest.

sit on dhe soufa ænd rest. Sæt dig i sofaen og hvil dig.

The room feels warmer now.

dhe ruum fiilz wormer nau. Det føles varmere i rummet nu.

I'll close the window so it stays that way.

ajl klouz dhe windou sou it steiz dhæt wej. Jeg lukker vinduet, så det bliver ved med at være sådan.

Ord for ord

I “I” betyder den person, der taler, og er subjektet i “I feel cold now”. Det bruges foran en handling eller en følelse, når man taler om sig selv, for eksempel når man fortæller, hvordan man har det.

feel “feel” betyder her at opleve en fysisk fornemmelse, nemlig kulde i “I feel cold now”. Det står efter “I” og foran en beskrivelse som “cold”; man bruger det, når man fortæller andre, hvordan kroppen føles.

cold “cold” beskriver i “I feel cold now” en følelse af kulde. Det kan bruges efter “feel” eller efter “are” til at beskrive en persons eller kropsdels tilstand, når man har brug for varme.

now “now” betyder på det nuværende tidspunkt i “I feel cold now”. Det står her sidst i sætningen og gør det klart, at følelsen gælder lige nu, for eksempel når ens tilstand ændrer sig i øjeblikket.

Wrap “Wrap” betyder her at dække eller omgive noget, og “Wrap” er en direkte opfordring til den anden person. Mønstret “Wrap yourself in this warm blanket” bruges, når man beder nogen tage noget varmt omkring kroppen.

yourself “yourself” henviser til den person, der bliver talt til, i “Wrap yourself in this warm blanket”. Det viser, at handlingen går tilbage til den samme person; det bruges i instruktioner, hvor modtageren skal gøre noget ved sig selv.

in “in” betyder her ind i eller omgivet af tæppet i “Wrap yourself in this warm blanket”. Efter “wrap yourself” introducerer det det, man vikler sig ind i, og mønstret kan bruges ved instruktioner om at komme ind i eller være omgivet af noget.

this “this” peger på det tæppe, der er nært eller bliver vist, i “this warm blanket”. Det står foran et entalssubstantiv og bruges, når man vil identificere en bestemt ting tæt på samtalen, for eksempel “this cup”.

warm “warm” beskriver i “this warm blanket” tæppets behagelige temperatur. Det står foran “blanket” og kan bruges foran ting, man forbinder med varme, når man anbefaler noget, der kan holde en varm.

blanket “blanket” betyder et tæppe, der bruges som dække for at holde varmen. I “this warm blanket” er det den ting, personen skal vikle sig ind i; ordet bruges typisk om noget, man lægger over eller omkring kroppen.

My “My” betyder, at noget tilhører eller hører sammen med den person, der taler, i “My hands”. Det står foran et substantiv og bruges, når man beskriver sine egne kropsdele eller ejendele.

hands “hands” betyder hænderne, altså kropsdelene for enden af armene, i “My hands are cold too”. Det bruges her som subjekt sammen med en tilstandsbeskrivelse, når man fortæller, at hænderne føles kolde.

are “are” forbinder i “My hands are cold too” hænderne med tilstanden “cold”. Mønstret “hands are + beskrivelse” bruges til at fortælle, hvordan flere kropsdele eller ting er, for eksempel når man beskriver deres tilstand.

too “too” betyder også i “My hands are cold too”. Det står her sidst og viser, at hænderne har den samme egenskab som noget, der allerede er nævnt; det bruges, når man føjer et tilsvarende tilfælde til.

Hold “Hold” betyder her at holde noget i hænderne, og “Hold” er en direkte opfordring. Mønstret “Hold this warm cup for a while” bruges, når man beder nogen holde en genstand i en bestemt periode.

cup “cup” betyder en kop, altså en lille beholder til at drikke af. I “this warm cup” er det genstanden, som personen skal holde; ordet bruges ofte sammen med handlinger som at holde eller drikke af en kop.

for “for” angiver i “for a while” hvor længe handlingen skal vare. Mønstret “for + tidsudtryk” bruges, når noget kun skal ske i en bestemt periode, som når man holder noget et stykke tid.

a “a” gør “while” til en enkelt, ikke nærmere bestemt periode i “a while”. Mønstret “a + substantiv” bruges her til at tale om en kort eller ubestemt tidsperiode, uden at angive den præcise længde.

while “while” betyder her en periode, især i udtrykket “for a while”. Det bruges sammen med “for”, når man beskriver, hvor længe en handling som at holde en kop skal fortsætte.

That “That” henviser i “That helps a little” til det, der lige er sket, især den varme kop eller handlingen med at holde den. Det bruges til at begynde et svar om en tidligere nævnt ting eller handling, når man vurderer dens virkning.

helps “helps” betyder i “That helps a little”, at det gør situationen lidt bedre eller lettere. Det beskriver virkningen af det, der lige er blevet gjort, og kan bruges, når man svarer, at noget faktisk har en positiv effekt.

little “little” angiver i “helps a little”, at virkningen kun er i ringe grad. Sammen med “a” bruges det til at beskrive en lille mængde eller grad, for eksempel når noget hjælper, men ikke fuldstændigt.

Sit “Sit” betyder at indtage en siddende position, og “Sit” er en direkte opfordring i “Sit on the sofa and rest”. Mønstret “Sit on + sted eller møbel” bruges, når man beder nogen sætte sig et bestemt sted.

on “on” angiver i “on the sofa” placeringen på sofaen. Det står efter “Sit” og før stedet eller møblet og bruges, når man beskriver, hvor nogen skal sidde på en overflade.

the “the” viser i “the sofa”, at der er tale om en bestemt sofa, som samtalepartnerne kan identificere. Det står foran et kendt eller allerede relevant substantiv, når man henviser til en bestemt ting i situationen.

sofa “sofa” betyder en polstret siddeplads til flere personer. I “Sit on the sofa” er det stedet, hvor personen skal sætte sig; udtrykket bruges i hjemmet, når man giver en sådan instruktion.

and “and” forbinder de to handlinger i “Sit on the sofa and rest”. Det bruges til at sætte handlinger eller oplysninger sammen, for eksempel når man giver to ting, der skal gøres efter hinanden eller samtidig.

rest “rest” betyder her at slappe af og holde op med at være aktiv, og “rest” er den anden del af opfordringen “Sit on the sofa and rest”. Det bruges i en omsorgsfuld instruktion, når man råder en træt eller utilpas person til at tage det roligt.

room “room” betyder et afgrænset rum i en bygning, og i “The room feels warmer now” er det rummet i hjemmet, der opleves som varmere. Det bruges, når man beskriver temperaturen eller stemningen i et bestemt rum.

feels “feels” betyder i “The room feels warmer now”, at rummet opleves som varmere gennem personens fornemmelse. Mønstret “something feels + beskrivelse” bruges, når man beskriver, hvordan noget opleves, uden nødvendigvis at angive en målt temperatur.

warmer “warmer” betyder, at temperaturen opleves højere end før, i “The room feels warmer now”. Det bruges efter “feels”, når man fortæller, at et rum eller en anden ting er blevet mere varm efter en ændring.

I'll “I'll” er kortformen af “I will” og betyder, at taleren vil udføre handlingen i “I'll close the window”. Mønstret “I'll + udsagnsord” bruges, når man meddeler en handling, man vil gøre nu eller om lidt.

close “close” betyder her at lukke vinduet, så åbningen ikke længere er åben. Det står efter “I'll” i “I'll close the window”; mønstret “close + genstand” bruges, når man meddeler eller beder om at lukke noget.

window “window” betyder et vindue, en åbning med glas i en væg. I “close the window” er det den genstand, der skal lukkes, når man vil forhindre, at den varme tilstand i rummet ændrer sig.

so “so” introducerer i “so it stays that way” det ønskede resultat af at lukke vinduet. Mønstret “handling + so + sætning” bruges, når man forklarer, hvilket resultat handlingen skal føre til.

it “it” henviser i “it stays that way” til rummet eller den situation, der lige er omtalt. Det står som det, der fortsætter i en bestemt tilstand, og bruges til at undgå at gentage det allerede nævnte.

stays “stays” betyder i “it stays that way”, at noget fortsætter med at være i samme tilstand. Mønstret “stay + beskrivelse” bruges, når man taler om, at en situation eller egenskab skal bevares.

way “way” betyder i “that way” den måde eller tilstand, der allerede er blevet beskrevet. Her handler det ikke om en vej, men om at rummet fortsætter med at føles varmere; udtrykket “that way” bruges, når man henviser til en bestemt tilstand.

Grammatikpunkter

Imperativ: verbets grundform

Hold a warm cup for a while.

hould e worm kap fer e wajl.

Hold en varm kop et stykke tid.

I imperativ står verbet i grundform uden subjekt: Hold ...

Komparativ: adjective + -er

The room feels warmer now.

dhe ruum fiilz wormer nau.

Rummet føles varmere nu.

Korte tillægsord får ofte -er i komparativ: warm → warmer.

Engelsk Ordforråd

a little Frase

e litl lidt

blanket Substantiv

blænkit tæppe

cold Adjektiv

kould kold

cup Substantiv

kap kop

feel Verbum

fiil føle

for a while Frase

fer e wajl et stykke tid

hand Substantiv

hænd hånd hands

help Verbum

help hjælpe helps

hold Verbum

hould holde Hold

now Adverbium

nau nu

warm Adjektiv

worm varm

wrap yourself in Frase

ræp jorself in pak dig ind i Wrap yourself in

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg fryser nu.

Vis Svar

I feel cold now.

Pak dig ind i dette varme tæppe.

Vis Svar

Wrap yourself in this warm blanket.

Mine hænder er også kolde.

Vis Svar

My hands are cold too.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

kold

Vis Svar

cold

føle

Vis Svar

feel

varm

Vis Svar

warm

holde

Vis Svar

Hold