Om denne lektion
Med Før gæsterne kommer kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.
Dialog
A
Our guests are coming soon.
Auer gests aar kamming suun. Vores gæster kommer snart.
B
Then we should clear the living room before they arrive.
Den wii shud klir dhe living ruum bifoor dhej øraiv. Så bør vi rydde stuen, før de kommer.
A
I'll put the books back on the shelf.
Ajl put buks bæk aan dhe sjelf. Jeg lægger bøgerne tilbage på hylden.
B
I'll straighten the cushions on the sofa.
Ajl strejtn dhe kushenz aan dhe soufa. Jeg retter puderne på sofaen.
A
Should we vacuum the rug as well?
Shud wii vækjum dhe rag az wel? Skal vi også støvsuge tæppet?
B
Vacuuming would help, especially near the doorway.
Vækjuming wud help, ispesjeli nir dhe doorwej. Det ville hjælpe at støvsuge, især nær døren.
A
The room already feels more comfortable.
Dhe ruum ålredi fiils moor kamftebel. Stuen føles allerede mere behagelig.
B
Let's make tea once everything is ready.
Lets mejk tii wans evrifing iz redi. Lad os lave te, når alt er klar.Ord for ord
Our
"Our" betyder "vores" og viser, at gæsterne hører til taleren og dennes gruppe. Det bruges foran et navneord, som i "Our guests", for at angive tilhørsforhold.
guests
"guests" betyder "gæster" og henviser her til de personer, der snart kommer på besøg. Formen bruges om flere personer, som i "Our guests".
are
"are" er hjælpeverbet i "Our guests are coming soon" og hjælper med at beskrive, at ankomsten er på vej eller planlagt. Det står her foran "coming" i mønstret "are" plus en aktivitet eller handling, der foregår.
coming
"coming" betyder her "kommer" og beskriver gæsternes forestående ankomst i "Our guests are coming soon". Det kan bruges efter "are" om noget, der er på vej eller skal ske snart.
soon
"soon" betyder "snart" og angiver, at gæsterne kommer inden længe. Det står i slutningen af "Our guests are coming soon" og bruges til at angive tidspunktet for en nær fremtidig begivenhed.
Then
"Then" betyder her "så" og forbinder gæsternes ankomst med det næste forslag i "Then we should clear the living room". Det bruges til at markere, hvad der følger som en konsekvens eller næste handling.
we
"we" betyder "vi" og henviser til de to personer, der skal rydde op sammen. Det står som den, der udfører handlingen, i "we should clear the living room".
should
"should" betyder "bør" og bruges her til at foreslå, hvad de skal gøre, før gæsterne kommer. Mønstret er "should" plus grundformen af et verbum, som i "should clear".
clear
"clear" betyder her "rydde" eller fjerne ting fra stuen, så den er klar til gæsterne. Det bruges efter "should" og foran det, der skal ryddes, i "should clear the living room".
the
"the" er det bestemte kendeord i "the living room" og henviser til en bestemt stue, som samtalepartnerne kender. Det står foran et navneord eller en navneordsforbindelse, som også i "the books" og "the rug".
living
"living" er her en del af den faste forbindelse "living room", som betyder "stue" eller opholdsrum. Det skal derfor forstås sammen med "room" og står foran dette ord i "the living room".
room
"room" betyder her "stue" som del af forbindelsen "living room". Forbindelsen bruges om det rum i hjemmet, der skal ryddes før gæsterne kommer.
before
"before" betyder "før" og angiver, at stuen skal ryddes inden gæsternes ankomst i "before they arrive". Det kan stå foran en hel ledsætning med den handling, der skal ske først.
they
"they" betyder "de" og henviser her tilbage til gæsterne i "before they arrive". Det står som den, der udfører handlingen "arrive".
arrive
"arrive" betyder "ankomme" og beskriver, hvad gæsterne gør i "before they arrive". Efter "before" bruges det her i en ledsætning om en kommende begivenhed.
I'll
"I'll" betyder "jeg vil" og viser talerens beslutning eller tilbud om selv at gøre noget. Det er en forkortet form, som bruges foran et verbum, her i "I'll put the books back".
put
"put" betyder her "lægge" eller "sætte" bøgerne et bestemt sted i "I'll put the books back on the shelf". Mønstret er "put" plus en genstand og derefter stedet, hvor den skal være.
books
"books" betyder "bøger" og er de genstande, der skal lægges tilbage på hylden. Formen bruges om flere bøger, som i "put the books back".
back
"back" betyder "tilbage" og viser i "put the books back" at bøgerne skal tilbage til deres tidligere eller forventede plads. Det står efter genstanden og før stedangivelsen "on the shelf".
on
"on" betyder "på" og angiver i "on the shelf", at bøgerne placeres oven på hylden. Det bruges her foran et sted, hvor noget skal lægges eller stå.
shelf
"shelf" betyder "hylde" og er det sted, hvor bøgerne skal placeres i "on the shelf". Det bruges efter "on" i mønstret "on the shelf".
straighten
"straighten" betyder her "rette" eller "ordne", så puderne ligger pænt på sofaen. Det står efter "I'll" i "I'll straighten the cushions" og efterfølges af den genstand, der skal ordnes.
cushions
"cushions" betyder "puder" og henviser her til puderne på sofaen, som skal rettes. Formen bruges om flere puder i "straighten the cushions".
sofa
"sofa" betyder "sofa" og er det møbel, hvor puderne ligger i "on the sofa". Det bruges efter "on" for at angive, hvor noget befinder sig.
vacuum
"vacuum" betyder "støvsuge" og bruges som den handling, der foreslås udført på tæppet i "Should we vacuum the rug as well?". Efter "should we" står det i grundform, som i mønstret "Should we vacuum ...?".
rug
"rug" betyder "tæppe" og er den genstand, der skal støvsuges i "vacuum the rug". Det står efter verbet i mønstret "vacuum the rug".
as
"as" indgår sammen med "well" i den faste forbindelse "as well", som betyder "også" i spørgsmålet. De to ord bruges sammen, typisk efter den handling eller oplysning, der føjes til.
well
"well" indgår her sammen med "as" i "as well" og betyder ikke "godt", men bidrager til betydningen "også". Forbindelsen bruges til at tilføje en ekstra handling, her at støvsuge tæppet også.
Vacuuming
"Vacuuming" betyder her "støvsugning" og betegner selve aktiviteten som noget, der ville hjælpe. I "Vacuuming would help" står aktiviteten som det, der har den mulige virkning.
would
"would" betyder her "ville" og viser, at støvsugning sandsynligvis eller muligvis ville have en positiv virkning. Det bruges sammen med grundformen i "would help" til at beskrive en mulig følge.
help
"help" betyder "hjælpe" og beskriver i "Vacuuming would help", at støvsugning ville gøre situationen bedre eller lettere. Det står efter "would" i mønstret "would help".
especially
"especially" betyder "især" og fremhæver området nær døråbningen i "especially near the doorway". Det bruges til at pege på en særlig vigtig del af en større handling eller situation.
near
"near" betyder "nær" eller "tæt på" og angiver placeringen i "near the doorway". Det står foran et sted eller en genstand for at vise, hvad noget er tæt på.
doorway
"doorway" betyder "døråbning" og er det område, hvor tæppet især bør støvsuges. Det står efter "near" i mønstret "near the doorway".
already
"already" betyder "allerede" og viser, at rummet føles mere behageligt på dette tidspunkt i "The room already feels more comfortable". Det placeres her mellem subjektet og verbet for at angive, at ændringen er sket tidligere end forventet eller inden nu.
feels
"feels" betyder "føles" og beskriver rummets oplevede tilstand i "The room already feels more comfortable". Det bruges sammen med et tillægsord, her "more comfortable", til at beskrive, hvordan noget opleves.
more
"more" betyder "mere" og viser i "more comfortable", at rummet opleves som behageligere end før. Det står foran et tillægsord, når graden sammenlignes.
comfortable
"comfortable" betyder "behagelig" og beskriver, hvordan stuen føles efter oprydningen i "feels more comfortable". Det bruges efter et verbum som "feels" til at beskrive en tilstand eller oplevelse.
Let's
"Let's" betyder "lad os" og bruges her til at foreslå en fælles handling i "Let's make tea". Det står foran et verbum i grundform, når taleren inviterer samtalepartneren til at gøre noget sammen.
make
"make" betyder her "lave" og henviser til at tilberede te i "Let's make tea". Det står efter "Let's" og foran det, der skal laves.
tea
"tea" betyder "te" og er det, de foreslår at lave, når alt er klar. Det står efter "make" i mønstret "make tea".
once
"once" betyder her "når" eller "så snart som" og angiver tidspunktet for at lave te i "once everything is ready". Det indleder en ledsætning, der beskriver den betingelse eller det tidspunkt, som handlingen følger efter.
everything
"everything" betyder "alt" og henviser her til alle oprydningsopgaverne og forberedelserne i "once everything is ready". Det fungerer som det, der skal være klar, før de laver te.
is
"is" betyder "er" og forbinder "everything" med tilstanden "ready" i "everything is ready". Det bruges her til at beskrive, at noget befinder sig i en bestemt tilstand.
ready
"ready" betyder "klar" og beskriver i "everything is ready", at alle forberedelserne er afsluttet. Det står efter "is" for at angive den tilstand, som alt er i.
Grammatikpunkter
be + verb-ing
Guests are coming soon.
Gests aar kamming suun.Gæsterne kommer snart.
Nutid med -ing kan beskrive en planlagt eller forventet begivenhed i nær fremtid.
once + clause
Once the living room is ready, guests can arrive.
Wans dhe living ruum iz redi, gests kæn øraiv.Når stuen er klar, kan gæsterne ankomme.
Once betyder »når« og viser, at den anden handling sker efter den første er afsluttet.
Engelsk Ordforråd
arrive
Verbum
øraiv
ankomme
clear
Verbum
klir
rydde
coming
Verbum
kamming
komme
cushions
Substantiv
kushenz
puder
guests
Substantiv
gests
gæster
living room
Substantiv
living ruum
stue
put ... back
Frase
put ... bæk
lægge tilbage
shelf
Substantiv
sjelf
hylde
sofa
Substantiv
soufa
sofa
soon
Adverbium
suun
snart
straighten
Verbum
strejtn
rette
vacuum
Verbum
vækjum
støvsuge
Quiz
Omorganiser
Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.
Vores gæster kommer snart.
Vis Svar
Our guests are coming soon.Stuen føles allerede mere behagelig.
Vis Svar
The room already feels more comfortable.Stavning
Tryk på bogstaverne for at stave ordet.
rydde
Vis Svar
cleargæster
Vis Svar
guestskomme
Vis Svar
comingankomme