En ugentlig rengøringsplan | Lær engelsk på dansk

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home, two adults divide cleaning chores and put a weekly schedule where they can remember it..

DA → EN / Niveau: A2

Om denne lektion

Med En ugentlig rengøringsplan kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

A

We need a better cleaning schedule for the apartment.

wii niid e bedder kliining skedjul fer dhi epartmend. Vi har brug for en bedre rengøringsplan til lejligheden.
B

We have not been dividing the chores evenly.

wii hev not bin diwaiding dhe tjors iivenli. Vi har ikke fordelt rengøringsopgaverne ligeligt.
A

I can dust the shelves on Saturday morning.

ai ken dast dhe sjelvz on sæterdei morniŋ. Jeg kan tørre hylderne af lørdag morgen.
B

Then I'll mop the kitchen after lunch.

dhen ail mop dhe kitjən æfter lantsj. Så vasker jeg køkkengulvet efter frokost.
A

Should we clean the bathroom every Sunday?

sjud wii kliin dhe bæthrum evri sandei? Skal vi gøre badeværelset rent hver søndag?
B

Sunday makes sense because it gets dirty quickly.

sandei meiks sens bikåz it gets dørti kwikli. Søndag giver mening, fordi badeværelset hurtigt bliver beskidt.
A

I'll put the schedule on the fridge.

ail put dhe skedjul on dhe fridj. Jeg sætter rengøringsplanen på køleskabet.
B

That should help us remember each task.

dhæt sjud help es rimember iitj task. Det burde hjælpe os med at huske hver opgave.

Ord for ord

We "We" betyder "vi" og bruges her om taleren og den anden voksne i hjemmet. I "We need a better cleaning schedule" står We som sætningens subjekt; et almindeligt mønster er We + udsagnsord, når man taler på vegne af flere.
need "need" betyder her at have brug for noget, nemlig en bedre rengøringsplan. I "need a better cleaning schedule" står need foran det, man har brug for; det bruges på samme måde, når man beskriver et konkret behov.
a "a" introducerer én ikke nærmere bestemt plan i "a better cleaning schedule". Det står foran et entalstælleligt navneord som schedule og bruges, når noget nævnes uden at være identificeret på forhånd.
better "better" betyder "bedre" og viser, at den ønskede plan skal være en forbedring i forhold til en anden mulighed. Better er komparativformen af good og står her foran navneordet schedule; mønsteret better + navneord bruges, når man vurderer noget positivt i sammenligning.
cleaning I "cleaning schedule" beskriver "cleaning", hvilken slags schedule der er tale om: en plan for rengøring. Det er en -ing-form, der står foran schedule som beskrivelse; mønsteret cleaning + navneord bruges til at angive, hvad noget vedrører.
schedule "schedule" betyder her en plan, der organiserer rengøringsopgaverne. I "a better cleaning schedule" er det den plan, de to voksne vil lave; schedule kan bruges med opgaver, tidspunkter eller aktiviteter, der skal organiseres.
for I "schedule for the apartment" viser "for", at planen er beregnet til rengøringen af lejligheden. For forbinder her en plan med det sted eller formål, den gælder for.
the "the" viser i "the apartment", at der er tale om en bestemt lejlighed, som samtalepartnerne kender. Det bruges foran noget specifikt, blandt andet når man taler om et fælles hjem eller en allerede kendt opgave.
apartment "apartment" betyder "lejlighed" og er det sted, som rengøringsplanen gælder for. I "the apartment" står ordet efter the, fordi begge talere har en bestemt lejlighed i tankerne; det kan bruges efter for til at angive et sted.
have I "We have not been dividing" er "have" et hjælpeverbum, der indgår i en konstruktion om en handling, som har stået på over en periode. Det står efter We og før not been; mønsteret have + been + -ing bruges til handlinger, der har foregået frem til et tidspunkt.
not I "have not been dividing" gør "not" udsagnet negativt: de har ikke fordelt opgaverne ligeligt. Not står efter hjælpeverbet have og før den øvrige verbalkonstruktion; det bruges til at afvise, at en handling finder sted eller har fundet sted.
been I "have not been dividing" er "been" en form af be, som indgår mellem have og dividing i en konstruktion om en vedvarende handling. Den fulde betydning kommer fra hele konstruktionen, ikke fra been alene; have + been + -ing kan bruges om noget, der har stået på over tid.
dividing "dividing" er -ing-formen af divide og betyder her at fordele rengøringsopgaverne. I "dividing the chores" står det foran det, der fordeles; mønsteret divide + objekt bruges, når man fordeler noget mellem personer eller grupper.
chores "chores" betyder her huslige eller praktiske opgaver, især rengøringsopgaver. Chores er flertalsformen af chore og fungerer som det, de to voksne forsøger at fordele; ordet bruges typisk om gentagne opgaver i hjemmet.
evenly I "dividing the chores evenly" betyder "evenly", at opgaverne fordeles ligeligt. Det står efter handlingen og beskriver, hvordan fordelingen sker; evenly bruges, når man vurderer, om noget er fordelt på en lige måde.
I "I" betyder "jeg" og viser, at taleren selv vil udføre opgaven. I "I can dust the shelves" står I som subjekt foran can; det bruges, når man fortæller, hvad man selv kan eller vil gøre.
can I "I can dust the shelves" bruges "can" til at sige, at taleren kan påtage sig opgaven med at støve hylderne af. Can står foran udsagnsordets grundform dust; mønsteret can + udsagnsord bruges til mulighed, evne eller et tilbud om at gøre noget.
dust "dust" er her et udsagnsord, der betyder at støve noget af. I "dust the shelves" står dust foran det, der skal rengøres; mønsteret dust + overflade eller genstand bruges om at fjerne støv.
shelves "shelves" betyder "hylder" og er flertalsformen af shelf. I "the shelves" henviser ordet til flere bestemte hylder, som taleren vil støve af; det bruges om flade opbevaringssteder i hjemmet.
on I "on Saturday morning" forbinder "on" handlingen med et bestemt tidspunkt, mens "on the fridge" angiver placering på en overflade. On bruges derfor her både i tidsudtryk med en dag og i stedudtryk for noget, der er placeret på noget andet.
Saturday "Saturday" betyder "lørdag" og angiver dagen, hvor taleren vil støve hylderne af. I "on Saturday morning" står dagen sammen med morning for at præcisere tidspunktet for en planlagt opgave.
morning "morning" betyder "morgen" og gør tidspunktet i "on Saturday morning" mere præcist. Det står efter ugedagen og bruges til at angive den tidlige del af dagen, hvor en aktivitet skal foregå.
Then "Then" betyder her "så" og viser, at talerens opgave kommer som næste punkt efter den første opgave. I "Then I'll mop the kitchen" markerer Then en rækkefølge; det bruges, når man fortsætter en plan eller beskriver det næste trin.
I'll "I'll" er sammentrækningen af I will. I "I'll mop the kitchen" markerer den talerens plan eller beslutning om at tage den næste rengøringsopgave; mønsteret I'll + udsagnsordets grundform bruges til at sige, hvad man vil gøre.
mop "mop" betyder her at vaske køkkengulvet med en moppe. I "mop the kitchen" er mop den handling, taleren påtager sig efter frokost; det kan bruges foran et område eller en overflade, der skal vaskes med en moppe.
kitchen "kitchen" betyder "køkken" og er det område, der skal gøres rent efter frokost. I "the kitchen" står ordet efter the, fordi der er tale om et bestemt køkken i hjemmet; det bruges som sted for en husholdningsopgave.
after I "after lunch" angiver "after", at mopping skal ske senere end frokosten. After står foran et tidspunkt eller en begivenhed og bruges til at ordne aktiviteter i tid.
lunch "lunch" betyder "frokost" og fungerer her som det tidspunkt, som rengøringsopgaven placeres efter. I "after lunch" bruges ordet uden artikel som en almindelig betegnelse for måltidet.
Should I "Should we clean the bathroom every Sunday?" bruges "Should" til at foreslå en fælles plan og spørge, om den er passende. Det står først i spørgsmålet foran we; mønsteret Should we + udsagnsord bruges, når man foreslår noget, man kan gøre sammen.
clean "clean" er her et udsagnsord, der betyder at gøre badeværelset rent. I "clean the bathroom" står clean foran det sted, der skal rengøres; mønsteret clean + sted eller genstand bruges om en rengøringshandling.
bathroom "bathroom" betyder "badeværelse" og er det rum, som de foreslår at rengøre hver søndag. I "the bathroom" er der tale om et bestemt badeværelse i hjemmet; ordet kan stå efter clean som den genstand eller det område, handlingen gælder.
every "every" betyder "hver" og viser, at rengøringen skal gentages ved hver forekomst af søndag. I "every Sunday" står every foran den entalsform Sunday; mønsteret every + entalstidsudtryk bruges om regelmæssighed.
Sunday "Sunday" betyder "søndag" og angiver den ugedag, hvor badeværelset foreslås rengjort. I "every Sunday" bruges det til en gentagen ugentlig plan, mens det også er den søndag, som vurderes i "Sunday makes sense".
makes sense "makes sense" er her et samlet udtryk for, at søndag er en fornuftig løsning. I udtrykket er makes formen, der står efter det entallige subjekt Sunday, mens sense bidrager med idéen om mening; delene skal forstås sammen. Et almindeligt mønster er subjekt + "makes sense", når man vurderer en plan eller idé.
because "because" betyder "fordi" og introducerer grunden til, at søndag giver mening. I "because it gets dirty quickly" står because foran forklaringen; det bruges til at forbinde en vurdering med dens årsag.
it I "because it gets dirty quickly" betyder "it" "det" og henviser til det tidligere nævnte badeværelse. It bruges her som subjekt for noget, der bliver beskidt; pronomenet kan henvise tilbage til en allerede nævnt ting eller et sted.
gets I "it gets dirty" betyder "gets" her "bliver" og beskriver en ændring til en beskidt tilstand. Gets er formen af get, der bruges sammen med it; mønsteret get + tillægsord kan bruges til at beskrive, at noget kommer til at være på en bestemt måde.
dirty "dirty" betyder "beskidt" og beskriver badeværelsets tilstand i "it gets dirty". Det står efter gets som en beskrivelse af den tilstand, badeværelset kommer i; ordet bruges om noget, der ikke længere er rent.
quickly I "gets dirty quickly" betyder "quickly", at badeværelset bliver beskidt på kort tid. Quickly står efter den verbale del og beskriver hastigheden; det bruges, når man vil sige, at en ændring sker hurtigt.
put "put" betyder her at placere rengøringsplanen på køleskabet. I "I'll put the schedule on the fridge" står put foran det, der placeres, efterfulgt af stedet; mønsteret put + genstand + on + overflade bruges om placering.
fridge "fridge" betyder "køleskab" og er stedet, hvor taleren vil placere planen, så den er synlig. I "on the fridge" angiver ordet en bestemt overflade eller et bestemt sted i hjemmet; det bruges ofte efter on ved placering af noget.
That I "That should help us remember each task" henviser "That" til handlingen med at sætte planen på køleskabet. Det står først som subjekt og bruges til at samle op på noget, der netop er nævnt, før man vurderer dets virkning.
help I "That should help us remember each task" betyder "help" at gøre det lettere for dem at huske opgaverne. Help står efter should i grundform og foran us remember; mønsteret help + person + udsagnsord bruges, når noget hjælper en person med at gøre noget.
us "us" betyder "os" og henviser til de to voksne, som planen skal hjælpe. Us er objektsformen af we og står i "help us remember" efter help; det bruges, når flere personer modtager en handling eller påvirkes af den.
remember I "help us remember each task" betyder "remember" at huske hver rengøringsopgave. Det står efter help us og beskriver det, de skal kunne gøre lettere; remember kan bruges foran det, man vil holde fast i hukommelsen.
each "each" betyder "hver enkelt" og fremhæver opgaverne én for én i "each task". Det står foran entalsordet task og bruges, når man vil behandle flere ting individuelt i stedet for kun at tale om dem som en samlet gruppe.
task "task" betyder her en enkelt opgave på rengøringsplanen. I "each task" er det den konkrete aktivitet, de skal huske; task bruges om en opgave, som en person skal udføre.

Grammatikpunkter

need to + verb

We need to clean the apartment.

wii niid tu kliin dhi epartmend.

Vi har brug for at rengøre lejligheden.

Efter need bruger engelsk to før det næste udsagnsord: need to clean.

every + singular noun

Clean the bathroom every Sunday.

kliin dhi bæthrum evri sandei.

Rengør badeværelset hver søndag.

Every bruges før et navneord i ental, når noget gentages regelmæssigt.

Engelsk Ordforråd

apartment Substantiv
epartmend lejlighed
better Adjektiv
bedder bedre
chores Substantiv
tjors rengøringsopgaver
cleaning schedule Frase
kliining skedjul rengøringsplan
dividing Verbum
diwaiding fordele
dust Verbum
dast støve af
evenly Adverbium
iivenli ligeligt
mop Verbum
mop vaske gulv
morning Substantiv
morniŋ morgen
need Verbum
niid have brug for
Saturday Substantiv
sæterdei lørdag
shelves Substantiv
sjelvz hylder

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

lejlighed

Vis Svarapartment

have brug for

Vis Svarneed

hylder

Vis Svarshelves

fordele

Vis Svardividing