Gøre rummet klar til en stille aften | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Gøre rummet klar til en stille aften kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

It is getting dark earlier these days.

it iz geting daark ørlier diiz deiz. Det bliver tidligere mørkt for tiden.

I will close the curtains before dinner.

ai wil klouz de kørtens bifor diner. Jeg vil lukke gardinerne før aftensmaden.

Could you switch on the small heater too?

kudju switj on de smol hiiter tu? Kan du også tænde den lille varmeovn?

I can set it to low.

ai kæn set it tu lou. Jeg kan sætte den på lav varme.

But the room already feels comfortable.

bat de ruum olredi fiilz kamftørbøl. Men rummet føles allerede behageligt.

I want the room to feel cozy this evening.

ai wont de ruum tu fiil kouzi dis iivning. Jeg vil gerne have, at rummet føles hyggeligt i aften.

A softer lamp might do that without making it too warm.

e softer læmp mait du dæt widaut mejking it tu worm. En lampe med blødere lys kan måske gøre det uden at gøre rummet for varmt.

The softer light makes the room feel much calmer.

de softer lait meiks de ruum fiil matj kaamør. Det blødere lys får rummet til at føles meget roligere.

Then we can relax after we eat.

den wi kæn rilæks æfter wi iit. Så kan vi slappe af, efter vi har spist.

Ord for ord

It "It" er et upersonligt subjekt i "It is getting dark" og henviser ikke til en bestemt ting. Det bruges her til at beskrive, at det gradvist bliver mørkt; mønstret "It is getting + tillægsord" kan bruges om en tilstand, der ændrer sig.

is "is" er formen af be, som sammen med "getting" beskriver en igangværende ændring i "It is getting dark". Konstruktionen "is getting + tillægsord" bruges til at sige, at noget er ved at blive på en bestemt måde.

getting "getting" betyder her at blive, som i "getting dark". Det er -ing-formen af get efter "is" og bruges i mønstret "is getting + tillægsord" om en gradvis ændring.

dark "dark" betyder, at der er lidt eller intet lys, i "getting dark". Det bruges efter "getting" til at beskrive den tilstand, som rummet eller omgivelserne er ved at få; man kan bruge "getting dark" om dagens lys, der forsvinder.

earlier "earlier" betyder tidligere på dagen eller på et tidligere tidspunkt i "getting dark earlier". Det er sammenligningsformen af early og bruges her til at sammenligne tidspunktet med tidligere dage.

these "these" betyder disse og peger sammen med "days" på de aktuelle dage i "these days". Udtrykket "these days" bruges om den nuværende periode eller om, hvordan noget foregår for tiden.

days "days" betyder dage og indgår i tidsudtrykket "these days", som her betyder for tiden. Det er flertalsformen af day; udtrykket bruges til at tale generelt om den aktuelle periode.

I "I" betyder jeg og viser, at taleren selv vil udføre handlingen i "I will close the curtains". Det står som subjekt før modalverbet "will"; mønstret "I will + udsagnsord" bruges til at udtrykke en fremtidig hensigt.

will "will" viser talerens fremtidige hensigt i "I will close". Efter "will" står udsagnsordet i grundform, og mønstret bruges, når man siger, hvad man vil gøre senere.

close "close" betyder lukke i "close the curtains". Det står i grundform efter "will"; mønstret "close + ting" bruges, når man lukker noget.

the "the" markerer, at der er tale om bestemte gardiner i "the curtains" og bestemt lys i "The softer light". Artiklen bruges foran et navneord, som taleren og lytteren kan identificere i situationen.

curtains "curtains" betyder gardiner i "close the curtains", altså de tekstiler der dækker vinduerne. Det er flertalsformen af curtain; et almindeligt mønster er "close the curtains" før det bliver mørkt.

before "before" betyder før og placerer lukningen af gardinerne tidligere end middagen i "before dinner". Det bruges her foran et måltid som tidsangivelse; mønstret "before + begivenhed" angiver, hvad der sker først.

dinner "dinner" betyder middagen eller aftenmåltidet i "before dinner". Det bruges som tidspunkt for en handling, og "before dinner" angiver, at handlingen sker inden måltidet.

Could "Could" gør spørgsmålet "Could you switch on ...?" til en høflig anmodning. Det står foran subjektet "you" og grundformen "switch"; mønstret bruges, når man beder en anden om at gøre noget på en høflig måde.

you "you" betyder du og er den person, som anmodningen er rettet til i "Could you switch on". Det står efter "Could" og før handlingen; mønstret "Could you + udsagnsord" bruges til høflige forespørgsler.

switch "switch" indgår i "switch on" og betyder her at tænde varmeovnen. Efter "Could you" står det i grundform; det almindelige mønster er "switch on + apparat".

on "on" viser i "switch on" at apparatet bliver aktiveret. Sammen med "switch" danner det udtrykket for at tænde noget; "switch on + ting" bruges om lys, apparater og lignende.

small "small" betyder lille og beskriver varmeovnen i "the small heater". Det står foran navneordet "heater"; mønstret "small + navneord" bruges til at beskrive størrelsen på en ting.

heater "heater" betyder varmeovn, altså et apparat der producerer varme. I "the small heater" er det den konkrete varmeovn, som taleren beder den anden om at tænde; "switch on the heater" bruges til denne handling.

too "too" betyder også i slutningen af spørgsmålet "switch on the small heater too". Det tilføjer varmeovnen som endnu en ting, der skal tændes; "too" står ofte til sidst, når man føjer noget til en anmodning.

can "can" betyder kan eller være i stand til i "I can set it to low". Det viser, at taleren kan udføre handlingen; efter "can" står udsagnsordet i grundform, som i "can set".

set "set" betyder indstille eller sætte på et bestemt niveau i "set it to low". Det står efter "can" i grundform; mønstret "set + ting + to + niveau" bruges til at vælge en indstilling.

to "to" forbinder apparatet med den valgte indstilling i "set it to low". Her markerer det det niveau, som varmeovnen skal indstilles til; mønstret er "set + genstand + to + indstilling".

low "low" betyder lav og angiver et lavt varmeniveau i "set it to low". Det står efter "to" som den valgte indstilling; mønstret "set it to low" bruges, når noget skal køre på lav styrke.

But "But" betyder men og indleder en kontrast i "But the room already feels comfortable". Det forbinder den nye vurdering med den tidligere idé om at tænde varmeovnen; "but" står ofte først i en sætning, der modsiger eller nuancerer noget.

room "room" betyder rum i "the room already feels comfortable" og "make the room feel". Det er den del af hjemmet, hvis temperatur og stemning samtalen handler om; mønstret "the room feels + tillægsord" beskriver rummets oplevede tilstand.

already "already" betyder allerede i "already feels comfortable" og viser, at rummet føles behageligt på dette tidspunkt. Det bruges før udsagnsordet "feels" for at sige, at noget er tilfældet nu.

feels "feels" betyder føles eller virker i "the room already feels comfortable". Det er formen af feel, der passer til det entalsagtige subjekt "the room"; mønstret "something feels + tillægsord" beskriver en oplevet tilstand.

comfortable "comfortable" betyder behagelig og beskriver rummets tilstand i "feels comfortable". Det står efter "feels"; mønstret "feel comfortable" bruges, når et sted eller en person opleves som behagelig eller afslappet.

want "want" betyder ønske eller gerne ville i "I want the room to feel cozy". Det står efter "I" og før den ønskede situation; mønstret "want + ting/person + to + udsagnsord" bruges til at udtrykke, hvad man ønsker skal ske.

feel "feel" betyder føles eller opleves i "the room to feel cozy". Det står efter "to" i konstruktionen "want the room to feel + tillægsord", som beskriver den ønskede tilstand for rummet.

cozy "cozy" betyder hyggelig, varm og behagelig i "feel cozy". Det beskriver den stemning, taleren ønsker i rummet denne aften; mønstret "feel cozy" kan bruges om et sted, der opleves hyggeligt.

this "this" peger på den aktuelle aften i "this evening". Sammen med et tidsord bruges det til at gøre tidspunktet konkret; "this evening" betyder den aften, man er i eller taler om nu.

evening "evening" betyder aften i "this evening". Det er tidsrummet sidst på dagen, og udtrykket bruges her til at angive, hvornår rummet skal føles hyggeligt.

A "A" introducerer én lampe, som ikke tidligere er identificeret, i "A softer lamp". Det er den ubestemte artikel foran et entalstælleligt navneord; mønstret "a + tillægsord + navneord" præsenterer en mulighed eller ting.

softer "softer" betyder blødere eller mindre skarpt i "A softer lamp" og "The softer light". Det er sammenligningsformen af soft og beskriver lys, der er mindre hårdt; mønstret "softer + navneord" bruges til at sammenligne lys eller en lampe.

lamp "lamp" betyder lampe i "A softer lamp". Her foreslås en lampe som en måde at gøre rummet hyggeligere på uden at varme det for meget; mønstret "a lamp with + lysbeskrivelse" kan beskrive lampens lys.

might "might" viser en mulighed eller et forsigtigt forslag i "might do that". Efter "might" står grundformen "do"; mønstret "might + udsagnsord" bruges, når man ikke fremsætter en sikker påstand.

do "do" betyder her skabe den nævnte virkning i "might do that". "That" henviser til at få rummet til at føles hyggeligt, så hele udtrykket siger, at lampen måske kan opnå dette; mønstret "might do that" bruges om en mulig effekt.

that "that" henviser i "do that" til den tidligere nævnte idé om at få rummet til at føles hyggeligt. Det fungerer som genstand for "do" og undgår at gentage hele idéen; mønstret "do that" bruges til at henvise til en allerede nævnt handling eller virkning.

without "without" betyder uden at i "without making it too warm". Det indleder en måde, hvorpå virkningen opnås uden en uønsket følge; efter "without" bruges her en -ing-form.

making "making" betyder at gøre eller få til at blive i "without making it too warm". Det er -ing-formen af make efter "without" og indgår i mønstret "without making + genstand + tillægsord".

warm "warm" betyder varm i "making it too warm". Det beskriver den temperatur, som rummet ikke skal få; mønstret "too + tillægsord" viser, at noget bliver mere varmt end ønsket.

light "light" betyder lys i "softer light" og handler her om belysning, ikke om vægt. Det bruges sammen med en beskrivelse af lysstyrken; mønstret "soft light" eller "softer light" beskriver en mindre hård belysning.

makes "makes" betyder får eller gør i "The softer light makes the room feel much calmer". Det er formen af make med subjektet "The softer light"; mønstret "makes + genstand + feel + tillægsord" beskriver, hvilken virkning noget har på en oplevet tilstand.

much "much" forstærker sammenligningen i "much calmer" og betyder meget. Det står foran sammenligningsformen "calmer"; mønstret "much + sammenligningsform" bruges til at gøre en sammenligning stærkere.

calmer "calmer" betyder roligere i "feel much calmer". Det er sammenligningsformen af calm og beskriver, at rummet opleves mere roligt; mønstret "feel calmer" bruges om en ændring i oplevet stemning eller tilstand.

Then "Then" betyder så eller derefter og viser her resultatet af de ændrede gardiner, varme og belysning. Det står først i "Then we can relax"; mønstret "Then + sætning" bruges til at markere, hvad der kan ske bagefter eller som følge heraf.

we "we" betyder vi og omfatter taleren og mindst én anden person i "we can relax". Det står som subjekt før "can"; mønstret bruges, når taleren beskriver en fælles mulighed eller handling.

relax "relax" betyder slappe af i "we can relax after we eat". Det står i grundform efter "can"; mønstret "can relax after + begivenhed" bruges til at tale om at hvile efter noget, man har gjort.

after "after" betyder efter og placerer afslapningen senere end måltidet i "after we eat". Her efterfølges det af en hel sætning med "we eat"; mønstret "after + sætning" angiver, hvad der sker først.

eat "eat" betyder spise eller få et måltid i "after we eat". Det beskriver måltidet, som afslapningen kommer efter; udtrykket "after we eat" bruges til at angive, at noget sker efter spisningen.

Grammatikpunkter

adjective + -er

The light is softer.

de lait iz softer.

Lyset er blødere.

Korte adjektiver får ofte -er i komparativ: soft → softer og calm → calmer.

Engelsk Ordforråd

before Præposition

bifor før

close Verbum

klouz lukke

curtains Substantiv

kørtens gardiner

dark Adjektiv

daark mørk

dinner Substantiv

diner aftensmad

earlier Adverbium

ørlier tidligere

heater Substantiv

hiiter varmeovn

low Adjektiv

lou lav

set Verbum

set indstille

small Adjektiv

smol lille

switch on Frase

switj on tænde

these days Frase

diiz deiz for tiden

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg kan sætte den på lav varme.

Vis Svar

I can set it to low.

Men rummet føles allerede behageligt.

Vis Svar

But the room already feels comfortable.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

før

Vis Svar

before

aftensmad

Vis Svar

dinner

mørk

Vis Svar

dark

lukke

Vis Svar