At vælge og bestille en frokostmenu | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At vælge og bestille en frokostmenu kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I want to order a lunch set for us.

aj wånt tuh årder uh lantsj set for uhs Jeg vil bestille en frokostmenu til os.

Would you prefer chicken or fish?

wud ju prifør tjikken or fisj? Vil du helst have kylling eller fisk?

Fish sounds better to me today.

fisj såundz bedder tuh mi tudej Fisk lyder bedre for mig i dag.

It comes with rice and one small side.

it kams widh rajs ænd wån smål sajd Den kommer med ris og et lille tilbehør.

Which side looks best?

witj sajd luks best? Hvilket tilbehør ser bedst ud?

The vegetables look fresh and simple.

dhuh vedjtəbəlz luks fresj ænd simpel Grøntsagerne ser friske og enkle ud.

Let's choose the vegetables.

lets tjuz dhuh vedjtəbəlz Lad os vælge grøntsagerne.

I can place the order now.

aj kən plejs dhi årder nau Jeg kan bestille nu.

Ord for ord

I “I” betyder taleren selv i “I want to order a lunch set for us.” Formen bruges som subjekt foran det, taleren vil eller gør. Et almindeligt mønster er “I want to …”, når man udtrykker et ønske.

want “want” udtrykker, at taleren ønsker noget: her vil taleren bestille en frokostmenu. Efter “want” står “to” og derefter handlingen, som i “want to order”. Mønstret bruges, når man fortæller om et ønske eller en plan.

to “to” markerer her den handling, der følger efter “want”, nemlig “to order”. Sammen danner “want to order” betydningen “ønske at bestille”. Et almindeligt mønster er “want to” plus en handling.

order “order” betyder her at bestille mad. I “I want to order a lunch set for us” er det den handling, taleren ønsker at udføre. Ordet bruges ofte om at bestille mad eller drikke på en restaurant eller online.

a “a” viser her én ikke nærmere bestemt frokostmenu i “a lunch set”. Det står foran det entalsord, som beskriver det, man vil bestille. Et almindeligt mønster er “a” plus en enkelt ting, for eksempel “a lunch set”.

lunch “lunch” betyder frokost, altså måltidet midt på dagen. I “lunch set” beskriver ordet, hvilken slags menu eller måltid der bestilles. Det kan bruges i sammensætninger om mad, der hører til frokosten.

set “set” betyder her en samlet måltidskombination i “lunch set”, ikke bare én enkelt ret. Sammen med “lunch” betegner det den menu, som kan indeholde hovedret og tilbehør. Mønstret “a … set” kan bruges om en samlet pakke eller kombination.

for “for” viser her, hvem bestillingen er beregnet til: “for us” betyder til taleren og en anden person. Det står foran den person eller gruppe, som noget er tiltænkt. Et almindeligt mønster er “something for someone”.

us “us” henviser til taleren og mindst én anden person i “for us”. Formen bruges efter præpositionen “for” som modtager eller mål for noget. Mønstret “for us” bruges, når noget er beregnet til en fælles gruppe inklusive taleren.

Would “Would” gør spørgsmålet “Would you prefer chicken or fish?” høfligt. Sammen med “prefer” spørger det, hvilken mulighed den anden person helst vil have. Konstruktionen bruges, når man høfligt tilbyder eller sammenligner valgmuligheder.

you “you” betyder den person, som taleren henvender sig til i “Would you prefer chicken or fish?”. Det er den, der skal vælge mellem kylling og fisk. Formen bruges både til én person og til flere personer, der tiltales direkte.

prefer “prefer” betyder her at kunne lide én mulighed bedre end en anden. I “Would you prefer chicken or fish?” spørger taleren, hvilken mad den anden helst vil vælge. Et almindeligt mønster er “prefer A or B” ved et valg mellem to muligheder.

chicken “chicken” betyder kylling som madmulighed i spørgsmålet “Would you prefer chicken or fish?”. Det står som den første af de to valgmuligheder. Ordet bruges her til at tale om en ret eller ingrediens uden en bestemt artikel.

or “or” forbinder de to alternativer “chicken” og “fish”. Det viser, at den anden person skal vælge mellem mulighederne. Et almindeligt mønster er “A or B”, når man stiller et enten-eller-spørgsmål.

fish “fish” betyder fisk som madmulighed i “Would you prefer chicken or fish?”. Senere vælger taleren denne mulighed i “Fish sounds better to me today.” Ordet bruges her om den mad, der kan bestilles som hovedret.

sounds “sounds” betyder her virker eller lyder som en bedre mulighed i “Fish sounds better to me today.” Formen står sammen med “better” og beskriver talerens indtryk af fisken. Mønstret “something sounds …” bruges, når man vurderer en idé eller mulighed ud fra det indtryk, den giver.

better “better” betyder her mere passende eller mere tiltalende end den anden mulighed. I “Fish sounds better to me today” sammenlignes fisk med kylling, som blev nævnt lige før. “Better” er sammenligningsformen af “good” og bruges, når én mulighed vurderes højere end en anden.

me “me” henviser til taleren i “better to me”. Det viser, hvem vurderingen føles bedre eller mere passende for. Formen bruges efter “to”, når man angiver den person, som en oplevelse eller vurdering gælder for.

today “today” betyder på denne dag i “Fish sounds better to me today.” Ordet begrænser vurderingen til den aktuelle dag. Det bruges ofte til at fortælle, hvornår man ønsker, vælger eller vurderer noget.

It “It” henviser her til fiskevalget fra den foregående replik i “It comes with rice and one small side.” Formen bruges som subjekt, når man fortsætter med at tale om den allerede nævnte ret eller menu. Et almindeligt mønster er “It comes with …”, når man beskriver, hvad noget indeholder eller leveres sammen med.

comes “comes” er formen i “It comes with rice and one small side”, hvor den sammen med “with” fortæller, at retten leveres med ris og ét tilbehør. Formen bruges med “it” i denne nutidsbeskrivelse. Et almindeligt mønster er “something comes with something”, når man beskriver, hvad der følger med.

with “with” betyder her sammen med og indgår i “comes with rice and one small side”. Det forbinder retten med det, der følger med: ris og ét lille tilbehør. Et almindeligt mønster er “comes with” plus de medfølgende dele.

rice “rice” betyder ris, som er en del af måltidet i “comes with rice”. Det står efter “with” som noget, der følger med retten. Ordet kan bruges til at nævne ris som tilbehør eller ingrediens i et måltid.

and “and” forbinder “rice” med “one small side” i “rice and one small side”. Det viser, at begge dele følger med retten. Ordet bruges til at føje ting eller beskrivelser sammen i samme udsagn.

small “small” beskriver, at tilbehøret ikke er stort i “one small side”. Det står foran “side” og angiver størrelsen på den medfølgende del. Mønstret “small” plus et navneord bruges til at beskrive en mindre ting eller portion.

side “side” betyder her et ekstra tilbehør til hovedretten i “one small side”. Det er én af de dele, som følger med måltidet sammen med ris. I en bestillingssituation bruges “side” om en ekstra ret eller tilbehørsportion.

Which “Which” spørger her, hvilken bestemt mulighed taleren skal vælge i “Which side looks best?”. Det står foran “side” og åbner et spørgsmål om et valg blandt kendte muligheder. Et almindeligt mønster er “Which …?” ved valg mellem flere muligheder.

looks “looks” betyder her ser ud eller virker i “Which side looks best?”. Sammen med “best” spørger formen, hvilket tilbehør der giver det bedste indtryk. Et almindeligt mønster er “something looks + beskrivelse”, når man vurderer det ud fra udseendet eller indtrykket.

best “best” betyder her mest tiltalende eller mest passende blandt tilbehørsmulighederne i “looks best”. Det udtrykker den højeste grad af en vurdering. “Best” bruges, når man vælger den mulighed, man vurderer højest.

The “The” viser, at der er tale om en bestemt gruppe grøntsager, som allerede er relevant i samtalen: “The vegetables”. Det står foran navneordet og gør gruppen bestemt. Et almindeligt mønster er “the” plus noget, som samtalepartnerne kan identificere.

vegetables “vegetables” betyder grøntsagerne som det valgte tilbehør i “The vegetables look fresh and simple.” Formen er flertal af “vegetable” og henviser til flere grøntsager som én tilbehørsret. Ordet bruges ofte efter “the”, når man taler om bestemte grøntsager.

fresh “fresh” betyder her friske og gode at spise i “The vegetables look fresh and simple.” Det beskriver grøntsagernes kvalitet, sådan som de ser ud. Mønstret “look fresh” bruges til at vurdere madens friske udseende.

simple “simple” betyder her enkle eller ukomplicerede i “The vegetables look fresh and simple.” Det beskriver grøntsagerne eller deres tilberedning som uden noget kompliceret præg. Mønstret “look simple” bruges, når noget ser enkelt ud.

Let's “Let’s” foreslår, at taleren og den anden person gør noget sammen i “Let’s choose the vegetables.” Det er en forkortet form af “let us” og efterfølges her af “choose”. Mønstret “Let’s” plus en handling bruges til fælles forslag eller beslutninger.

choose “choose” betyder her vælge grøntsagerne blandt de mulige tilbehør i “Let’s choose the vegetables.” Det står efter “Let’s” som den foreslåede fælles handling. Ordet bruges, når man udvælger én mulighed eller gruppe blandt flere.

can “can” betyder her, at taleren er i stand til eller har mulighed for at bestille nu i “I can place the order now.” Det står foran grundformen “place”. Mønstret “can” plus en handling bruges til at udtrykke mulighed eller evne.

place “place” betyder her afgive eller indsende bestillingen i udtrykket “place the order”. Sammen med “the order” beskriver det den konkrete handling, der afslutter valget af mad. Mønstret “place an order” bruges, når man afgiver en bestilling.

now “now” betyder på dette tidspunkt i “I can place the order now.” Ordet viser, at bestillingen kan afgives med det samme efter valget. Det bruges til at placere en handling i det aktuelle øjeblik.

Grammatikpunkter

Which + noun + verb ...?

Which lunch set looks best?

witj lantsj set luks best?

Hvilken frokostmenu ser bedst ud?

Which bruges foran et navneord, når man spørger, hvilken mulighed man vælger.

better / best

The fish sounds better today.

dhuh fisj såundz bedder tudej

Fisken lyder bedre i dag.

Better er komparativ og bruges til at sammenligne; best er superlativ og betyder bedst.

Engelsk Ordforråd

better Adjektiv

bedder bedre

chicken Substantiv

tjikən kylling

comes with Frase

kams widh kommer med

It comes with rice and one small side.

fish Substantiv

fisj fisk

lunch set Frase

lantsj set frokostmenu

I want to order a lunch set for us.

order Verbum

årder bestille

I want to order a lunch set for us.

prefer Verbum

prifør foretrække

Would you prefer chicken or fish?

rice Substantiv

rajs ris

sounds Verbum

såundz lyder

Fish sounds better to me today.

today Adverbium

tudej i dag

us Pronomen

uhs os

want Verbum

wånt ville

I want to order a lunch set for us.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Vil du helst have kylling eller fisk?

Vis Svar

Would you prefer chicken or fish?

Fisk lyder bedre for mig i dag.

Vis Svar

Fish sounds better to me today.

Hvilket tilbehør ser bedst ud?

Vis Svar

Which side looks best?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

fisk

Vis Svar

fish

kylling

Vis Svar

chicken

foretrække

Vis Svar

prefer

bestille

Vis Svar

order