Lav aftensmad sammen efter en opskrift | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Lav aftensmad sammen efter en opskrift kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

This recipe looks simple enough for dinner.

Dhis ressepi luks simpel inøf før diner. Denne opskrift ser nem nok ud til aftensmad.

I can chop the vegetables while you boil water.

Aj ken tjop dhe vedjtables wajl ju bojl wåter. Jeg kan hakke grøntsagerne, mens du koger vand.

How long should the soup cook?

Hau long sjud dhe sup kuk? Hvor længe skal suppen koge?

Let it cook until the vegetables are soft.

Let it kuk entil dhe vedjtables ar soft. Lad den koge, indtil grøntsagerne er bløde.

Should we taste it before we add more salt?

Sjud wi tejst it bifor wi æd mor solt? Skal vi smage på den, før vi kommer mere salt i?

Taste it first.

Tejst it først. Smag på den først.

Then we can season it carefully.

Dhen wi ken sisen it kærfli. Så kan vi krydre den forsigtigt.

The soup tastes better now.

Dhe sup tejsts beter nau. Suppen smager bedre nu.

Next time we can add more herbs.

Nekst tajm wi ken æd mor ørbz. Næste gang kan vi komme flere krydderurter i.

Ord for ord

This I “This recipe” peger “This” på den opskrift, som de taler om og skal bruge. Det bruges foran et entalsord om noget bestemt og nært i samtalen. Et nyt eksempel er “This soup is hot” om en bestemt suppe.

recipe “recipe” betyder en opskrift med instruktioner til at tilberede maden. Her er det opskriften, som de følger, mens de laver aftensmad. Et nyt eksempel er “I found a recipe for soup”.

looks I “looks simple” betyder “looks”, at noget virker eller ser ud på en bestemt måde. Her vurderer taleren opskriften ud fra dens udseende eller indhold. Mønstret “something looks + tillægsord” kan bruges om andre vurderinger.

simple “simple” betyder, at noget ikke er kompliceret og derfor virker let at følge. Her beskriver det opskriften. Et nyt eksempel er “The instructions are simple”.

enough I “simple enough” betyder “enough”, at opskriften er tilstrækkeligt enkel til formålet. Det står efter tillægsordet i dette mønster: “adjective + enough”. Et nyt eksempel er “The room is quiet enough”.

for I “for dinner” viser “for”, hvad noget er beregnet til eller passer til. Her handler det om et måltid, som opskriften kan bruges til. Mønstret “for + måltid eller formål” kan genbruges, for eksempel “food for lunch”.

dinner “dinner” betyder aftensmåltidet. Her er det det måltid, de vil lave efter opskriften. Et nyt eksempel er “Dinner is ready”.

I “I” henviser til den person, der taler, og viser hvem der vil hakke grøntsagerne. Det står som subjekt foran “can”. Mønstret “I can + udsagnsord” bruges til at tilbyde eller beskrive en mulighed.

can I “I can chop” viser “can”, at taleren har mulighed for eller evne til at hakke grøntsagerne. Efter “can” står udsagnsordet i formen “chop”. Et nyt eksempel er “We can cook together”.

chop “chop” betyder at skære noget i mindre stykker, her grøntsagerne. Efter “can” bruges den præcise form “chop”. Mønstret “chop + ingrediens” kan bruges om andre madlavningsopgaver.

the I “the vegetables” henviser “the” til bestemte grøntsager, som hører til opskriften og er kendt i situationen. Det er den bestemte artikel foran et flertalsord. Det samme mønster ses i “the soup” om den bestemte suppe.

vegetables “vegetables” betyder grøntsagerne, som skal hakkes og senere blive bløde i suppen. Formen er flertal, fordi der er tale om flere grøntsager. Et nyt eksempel er “Wash the vegetables”.

while I “while you boil water” betyder “while”, at to handlinger foregår i samme tidsrum. Det forbinder talerens handling med den anden persons handling. Mønstret “while + subjekt + udsagnsord” kan bruges til parallelle handlinger.

you “you” henviser til den person, som taleren henvender sig til. Her er det personen, der skal koge vand. Det kan bruges som subjekt i en direkte instruktion eller aftale, for eksempel “you add the salt”.

boil “boil” betyder her at varme vand op, så det koger. Efter “you” bruges formen “boil” i ledsætningen “you boil water”. Et nyt eksempel er “Boil the water first”.

water “water” er den væske, som skal koges under madlavningen. Her står ordet efter “boil” som det, der bliver opvarmet. Et nyt eksempel er “Add water to the pot”.

How I “How long” indleder “How” et spørgsmål om varighed. Det spørger ikke alene om en handling, men indgår sammen med “long” i spørgsmålet. Mønstret “How long + skal eller tager det” bruges til at spørge om tid.

long I “How long” handler “long” om, hvor lang tid suppen skal koge. Sammen med “How” spørger det om en varighed. Et nyt eksempel er “How long does it take?”.

should I “should the soup cook?” spørger “should”, hvad der er passende eller forventet i situationen. Her spørger taleren, hvor længe suppen skal være under tilberedning. Mønstret “How long should + subjekt + udsagnsord?” bruges til at spørge om anbefalet varighed.

soup “soup” betyder suppen, som de er ved at tilberede og smage på. Her er det den mad, der skal koge. Et nyt eksempel er “The soup is hot”.

cook I “the soup cook” betyder “cook”, at suppen bliver tilberedt ved varme. Formen bruges efter “should”, og i “Let it cook” bruges den efter “let” i en instruktion. Et nyt eksempel er “Let the vegetables cook”.

Let I “Let it cook” giver “Let” en instruktion om at lade suppen fortsætte med at koge. Det står foran “it” og den grundlæggende form “cook”. Mønstret “Let + noget + udsagnsord” bruges til at sige, at noget skal have lov til at fortsætte.

it “it” henviser her til suppen, som allerede er nævnt. Det er det, der skal fortsætte med at koge i “Let it cook”. Pronomenet kan bruges om en bestemt ting eller ret, som samtalen allerede handler om.

until I “until the vegetables are soft” betyder “until”, at kogningen fortsætter frem til det tidspunkt, hvor grøntsagerne er bløde. Det indleder en tidsledsætning med en slutbetingelse. Et nyt eksempel er “Cook it until it is hot”.

are I “the vegetables are soft” forbinder “are” grøntsagerne med deres tilstand. Formen bruges her sammen med flertalsordet “vegetables”. Mønstret “are + tillægsord” beskriver en tilstand hos flere personer eller ting.

soft “soft” betyder her, at grøntsagerne ikke længere er hårde, men er blevet møre ved kogning. Det beskriver grøntsagernes tilstand i “are soft”. Et nyt eksempel er “The vegetables are soft”.

we “we” henviser til taleren og den anden person sammen. Her er det dem begge, der skal smage eller krydre suppen. Mønstret “we can + udsagnsord” bruges om en fælles mulighed eller plan.

taste I “Should we taste it” betyder “taste”, at de skal prøve suppen for at vurdere smagen. Efter “should we” står formen “taste”. Et nyt eksempel er “Taste the soup before serving it”.

before I “before we add more salt” viser “before”, at smagningen skal ske tidligere end tilsætningen af salt. Det indleder her en ledsætning med subjektet “we”. Et nyt eksempel er “Wash the vegetables before you cook them”.

add I “we add more salt” betyder “add”, at de kommer ekstra salt i suppen. Formen står efter “we” i en ledsætning. Mønstret “add + ingrediens + to/in + ret” bruges til at beskrive, hvad man tilsætter.

more I “more salt” betyder “more”, at mængden af salt skal øges i forhold til den nuværende mængde. Det står foran stoffet, der skal tilsættes. Et nyt eksempel er “Add more water”.

salt “salt” er den ingrediens, som de overvejer at tilsætte for at ændre suppens smag. Her står det efter “more” i udtrykket “more salt”. Et nyt eksempel er “The soup needs salt”.

first I “Taste it first” betyder “first”, at smagningen skal ske, før de gør noget andet, især før de tilsætter mere salt. Det placeres efter udsagnsordet i denne korte instruktion. Et nyt eksempel er “Check the recipe first”.

Then I “Then we can season it” betyder “Then”, at krydringen kommer efter den tidligere handling, nemlig at smage på suppen. Det markerer næste trin i rækkefølgen. Et nyt eksempel er “Then we add the vegetables”.

season “season” betyder at krydre maden ved at tilsætte smagsgivere. Her handler det om at justere suppens smag efter smagningen. Mønstret “season + ret” kan bruges om andre retter, for eksempel “season the sauce”.

carefully “carefully” betyder, at de krydrer med opmærksomhed og forsigtighed. Her passer det til, at de vil undgå at tilsætte for meget. Adverbiet kan bruges efter et udsagnsord for at beskrive, hvordan handlingen udføres.

tastes I “The soup tastes better” betyder “tastes”, at suppen har en bestemt smag, som nu vurderes som bedre. Formen bruges med subjektet “The soup”. Mønstret “something tastes + tillægsord” bruges til at beskrive smagen af mad eller drikke.

better “better” betyder her, at suppens smag er mere tilfredsstillende end før. Det sammenligner den nuværende smag med en tidligere tilstand. Et nyt eksempel er “The sauce tastes better now”.

now “now” betyder på dette tidspunkt, efter at de har smagt og eventuelt krydret suppen. Det placeres til sidst og viser, hvornår vurderingen gælder. Et nyt eksempel er “It tastes good now”.

Next I “Next time” peger “Next” på den følgende anledning i fremtiden. Sammen med “time” handler det om en senere gang, hvor de laver retten igen. Et nyt eksempel er “Next time, we can use less salt”.

time I “Next time” betyder “time” en bestemt anledning eller gang, ikke et klokkeslæt. Her henviser det til en fremtidig madlavning. Mønstret “next time + subjekt + udsagnsord” bruges til forslag om en senere anledning.

herbs “herbs” betyder krydderurter, som kan give suppen mere smag. Her foreslår taleren at tilsætte flere af dem næste gang. Formen er flertal, fordi der er tale om krydderurter generelt eller flere slags.

Grammatikpunkter

taste + adjective

The soup tastes better now.

Dhe sup tejsts beter nau.

Suppen smager bedre nu.

Efter taste beskriver better suppens tilstand og er derfor et adjektiv, ikke et adverbium.

adjective + enough

The soup is soft enough.

Dhe sup iz soft inøf.

Suppen er blød nok.

Enough står efter adjektivet, når det betyder, at noget er tilstrækkeligt.

Engelsk Ordforråd

boil Verbum

bojl koge

I can chop the vegetables while you boil water.

chop Verbum

tjop hakke

I can chop the vegetables while you boil water.

cook Verbum

kuk koge; tilberede

How long should the soup cook?

dinner Substantiv

diner aftensmad

This recipe looks simple enough for dinner.

enough Adverbium

inøf nok

This recipe looks simple enough for dinner.

recipe Substantiv

ressepi opskrift

This recipe looks simple enough for dinner.

simple Adjektiv

simpel enkel

This recipe looks simple enough for dinner.

soft Adjektiv

soft blød

Let it cook until the vegetables are soft.

soup Substantiv

sup suppe

How long should the soup cook?

taste Verbum

tejst smage

Should we taste it before we add more salt?

vegetable Substantiv

vedjtabel grøntsag vegetables

I can chop the vegetables while you boil water.

water Substantiv

wåter vand

I can chop the vegetables while you boil water.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvor længe skal suppen koge?

Vis Svar

How long should the soup cook?

Smag på den først.

Vis Svar

Taste it first.

Så kan vi krydre den forsigtigt.

Vis Svar

Then we can season it carefully.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

enkel

Vis Svar

simple

hakke

Vis Svar

chop

suppe

Vis Svar

soup

grøntsag

Vis Svar

vegetables