At finde blå mapper i en butik | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At finde blå mapper i en butik kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Excuse me, where is the stationery section?

ekskjús mi, wær iz dø stæjsjenəri sek(t)sjen? Undskyld, hvor er afdelingen med kontorartikler?

It's past the notebook display on the right.

its pæst dø noutbuk displæj on dø rajt. Den ligger forbi udstillingen med notesbøger til højre.

I'm looking for blue folders.

ajm luking for blú fouldøz. Jeg leder efter blå mapper.

Let me check if they are still available.

let mi tjek if dej ar stil øvejløbøl. Lad mig tjekke, om de stadig er på lager.

Are there any in stock today?

ar dær eni in stok tudej? Er der nogen på lager i dag?

We have some in the back room.

wi hæv sam in dø bæk rúm. Vi har nogle i baglokalet.

Could you bring one pack for me?

kud ju bring wan pæk for mi? Kan du hente en pakke til mig?

I'll bring a pack over.

ajl bring ø pæk ouver. Jeg tager en pakke med over.

Please wait near this display.

plíz wejt nir dis displæj. Vent venligst ved denne udstilling.

Ord for ord

Excuse I den høflige henvendelse "Excuse me" bruges "Excuse" til at få en medarbejders opmærksomhed. Mønstret "Excuse me, ..." kan bruges, når du vil stille et spørgsmål til en fremmed i en butik eller på gaden.

me I "Excuse me" henviser "me" til den person, der taler, som den person henvendelsen er rettet mod. Mønstret "Excuse me" bruges til høfligt at indlede en henvendelse.

where I "where is the stationery section?" spørger "where" om et sted eller en placering. Det bruges ofte i mønstret "where is ...?", når du vil finde en bestemt afdeling eller genstand.

is I spørgsmålet "where is the stationery section?" forbinder "is" afdelingen med dens placering. Mønstret "where is ...?" bruges til at spørge, hvor noget befinder sig.

the I "the stationery section" viser "the", at der er tale om en bestemt afdeling i butikken. Det står foran et bestemt sted eller en bestemt ting, som samtalen handler om.

stationery "stationery" betyder kontor- og skriveartikler i "the stationery section". Det bruges her som beskrivelse af, hvilken type varer afdelingen har; en ny anvendelse er "stationery shop" om en butik med sådanne varer.

section "section" betyder en afdeling eller del af en butik i "the stationery section". Mønstret "the ... section" kan bruges til at spørge efter en bestemt vareafdeling.

It's "It's" er den forkortede form af "it is" og henviser her til stationery-afdelingen i "It's past the notebook display on the right.". Formen bruges til at give en placering, for eksempel i mønstret "It's near ...".

past I "It's past the notebook display" betyder "past", at man skal forbi eller længere end notesbogsudstillingen. Det bruges som en placeringsangivelse foran et sted eller en genstand, man passerer.

notebook "notebook" er en notesbog i "the notebook display". Her beskriver ordet, hvilke varer der vises; en ny anvendelse er "I need a notebook" om en notesbog, man vil skrive i.

display "display" betyder en udstilling eller præsentation af varer i "the notebook display". Mønstret "past the ... display" kan bruges til at beskrive, hvad man skal gå forbi i en butik.

on I "on the right" angiver "on" placering på højre side. Udtrykket "on the right" bruges som en almindelig retningsangivelse, når man forklarer, hvor noget er.

right I "on the right" betyder "right" højre side. Udtrykket bruges, når du giver en vejbeskrivelse, for eksempel efter en instruktion om at gå forbi noget.

I'm "I'm" er den forkortede form af "I am" og bruges her i "I'm looking for blue folders" til at fortælle, hvad taleren forsøger at finde. Mønstret "I'm looking for ..." kan bruges, når du spørger efter en vare eller en person.

looking I "I'm looking for blue folders" viser "looking", at taleren prøver at finde noget. Sammen med "for" bruges det i mønstret "looking for + det, man søger efter".

for I "looking for blue folders" markerer "for", hvad taleren søger efter. Mønstret "look for + ting eller person" bruges, når man leder efter noget.

blue "blue" beskriver farven på mapperne i "blue folders". Det står foran det, det beskriver, og kan bruges på samme måde om andre varer med denne farve.

folders "folders" betyder mapper til papirer i "blue folders". Formen står her om de mapper, kunden leder efter; mønstret "a pack of folders" kan bruges, når man taler om en pakke mapper.

Let I "Let me check" indleder "Let" et forslag om, at taleren selv vil undersøge noget. Mønstret "Let me + udsagnsord" bruges til høfligt at tilbyde at gøre noget.

check I "Let me check if they are still available" betyder "check", at medarbejderen vil undersøge eller bekræfte lagerstatus. Mønstret "check if ..." bruges, når man vil finde ud af, om noget er tilfældet.

if I "check if they are still available" indleder "if" det, der skal undersøges. Mønstret "check if + sætning" bruges til at kontrollere, om en vare eller situation opfylder en bestemt betingelse.

they I "they are still available" henviser "they" til de blå mapper, som allerede er nævnt. Det bruges her i mønstret "they are ..." om flere varer.

are I "they are still available" forbinder "are" mapperne med deres aktuelle tilstand. Det bruges sammen med "they" til at beskrive, om flere varer er tilgængelige.

still I "still available" betyder "still", at tilgængeligheden fortsætter frem til nu. Det bruges foran beskrivelsen i mønstret "still + beskrivelse", når noget fortsat gælder.

available "available" betyder her, at mapperne kan fås eller købes, som i "they are still available". Det bruges ofte om varer, pladser eller tider, der kan fås.

there I "Are there any in stock today?" bruges "there" til at danne et spørgsmål om, hvorvidt der findes nogen varer. Mønstret "there are ..." bruges til at sige, at noget findes, og "Are there ...?" til at spørge om det.

any I "Are there any in stock today?" henviser "any" til et ukendt antal mapper uden at specificere hvilke. Det bruges i spørgsmål foran noget, man spørger, om der findes noget af.

in I udtrykket "in stock" er "in" en del af betydningen, at varen er tilgængelig til salg. Mønstret "in stock" bruges om varer, som butikken har på lager.

stock I "in stock" betyder "stock" butikkens lager af varer, og hele udtrykket betyder, at varen er tilgængelig. Udtrykket bruges, når en kunde spørger om en vares lagerstatus.

today "today" angiver den aktuelle dag i "in stock today". Det bruges til at afgrænse spørgsmålet til, hvad der er tilgængeligt netop i dag.

We I "We have some in the back room" henviser "We" til medarbejderen og butikken eller personalet. Det bruges her, når en medarbejder fortæller, hvad butikken har.

have I "We have some in the back room" betyder "have", at butikken har nogle mapper på lager. Mønstret "We have + vare" bruges af personale til at fortælle, hvad der findes i butikken.

some I "We have some in the back room" betyder "some", at der findes et ikke nærmere angivet antal mapper. Det bruges, når man vil sige, at der er en vis mængde uden at angive det præcise antal.

back I "the back room" beskriver "back" den bageste del af butikken. Sammen med "room" bruges det om et rum, der ligger bagest eller væk fra salgsområdet.

room I "the back room" betyder "room" et afgrænset rum, hvor nogle mapper opbevares. Mønstret "in the ... room" bruges til at angive, hvilket rum noget befinder sig i.

Could I "Could you bring one pack for me?" gør "Could" anmodningen høflig. Mønstret "Could you + udsagnsord ...?" bruges, når du beder en anden om hjælp.

you I "Could you bring one pack for me?" er "you" den medarbejder, kunden henvender sig til. Det bruges som den person, der forventes at udføre handlingen efter "Could you".

bring I "Could you bring one pack for me?" betyder "bring", at medarbejderen skal tage pakken med hen til kunden. Mønstret "bring + ting + for me" kan bruges til at bede nogen hente eller tage noget med til dig.

pack "pack" betyder her en pakke med varer i "one pack" og "a pack". Det bruges efter et antal eller en artikel, når man taler om en samlet salgsenhed.

I'll "I'll" er den forkortede form af "I will" og bruges i "I'll bring a pack over" til at love eller meddele en kommende handling. Mønstret "I'll + udsagnsord" bruges, når du siger, hvad du vil gøre.

over I "bring a pack over" viser "over", at pakken bliver taget hen til den person eller det sted, der tales med. Det står her sammen med "bring" i en retningsangivelse.

Please I "Please wait near this display" markerer "Please" høflighed i en opfordring. Det kan stå foran en anmodning, når du beder en kunde eller anden person om at gøre noget.

wait I "Please wait near this display" betyder "wait", at kunden skal blive, indtil medarbejderen kommer tilbage med pakken. Mønstret "wait near + sted eller genstand" bruges til at angive, hvor personen skal vente.

near I "near this display" angiver "near", at ventepladsen er tæt på udstillingen. Det bruges foran et sted eller en genstand, når man beskriver en placering tæt ved noget.

this I "this display" peger "this" på den bestemte udstilling, der er tæt på samtalepartnerne. Det bruges foran et entalord om noget, man kan identificere i den aktuelle situation.

Grammatikpunkter

be + verb-ing

Are you looking for a blue notebook?

ar ju luking for ø blú noutbuk?

Leder du efter en blå notesbog?

Brug be + -ing til noget, der foregår lige nu. Spørgsmålet starter med Are you.

in stock

The folders are still in stock.

dø fouldøz ar stil in stok.

Mapperne er stadig på lager.

in stock er et fast udtryk for varer, der er tilgængelige til køb.

Engelsk Ordforråd

blue Adjektiv

blú blå

check Verbum

tjek tjekke

display Substantiv

displæj udstilling

excuse me Frase

ekskjús mi undskyld Excuse me

folder Substantiv

fouldø mappe folders

look for Frase

luk for lede efter looking for

notebook Substantiv

noutbuk notesbog

on the right Frase

on dø rajt til højre

past Præposition

pæst forbi

section Substantiv

sek(t)sjen afdeling

stationery Substantiv

stæjsjenəri kontorartikler

still Adverbium

stil stadig

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg leder efter blå mapper.

Vis Svar

I'm looking for blue folders.

Er der nogen på lager i dag?

Vis Svar

Are there any in stock today?

Jeg tager en pakke med over.

Vis Svar

I'll bring a pack over.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

kontorartikler

Vis Svar

stationery

udstilling

Vis Svar

display

notesbog

Vis Svar

notebook

blå

Vis Svar

blue