Betaling og pakning ved kassen | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Betaling og pakning ved kassen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Is this checkout open now?

iz dhis tjekaut åupen nau? Er denne kasse åben nu?

You can place your items here.

ju kan plejs jer aitemz hiir. Du kan lægge dine varer her.

Should I use the screen to pay?

sjud ai jus dhe skriin te pæj? Skal jeg bruge skærmen til at betale?

Use the screen on your right.

jus dhe skriin on jor rait. Brug skærmen til højre for dig.

The bag feels too full.

dhe bæg fiils tu ful. Posen føles for fuld.

I can move the heavy item to another bag.

ai kan muuv dhe hevi aitem te enadher bæg. Jeg kan flytte den tunge vare over i en anden pose.

Please put the glass items in a separate bag.

pliis put dhe glæs aitemz in e seperet bæg. Læg venligst tingene af glas i en separat pose.

I'll be careful while bagging them.

ail bi kærful wail bæging dhem. Jeg skal nok være forsigtig, mens jeg pakker dem i posen.

Ord for ord

Is I “Is this checkout open now?” bruges Is til at spørge, om noget er tilfældet. Det står først, fordi sætningen er et ja/nej-spørgsmål. Mønstret Is ...? bruges til at spørge om en tilstand eller situation.

this this henviser her til den kasse, som taleren står ved eller peger på. Det bruges foran checkout i “this checkout” for at udpege noget bestemt i situationen. Mønstret this + navneord bruges om én bestemt ting tæt på eller under samtale.

checkout checkout betyder her kassen eller betalingsstedet i butikken. I “this checkout” er det den konkrete kasse, kunden spørger til. Ordet kan bruges om et sted, hvor man betaler for varer.

open open betyder her, at kassen er tilgængelig og kan bruges. I “checkout open” beskriver det kassens aktuelle tilstand. Mønstret be open bruges, når man spørger eller fortæller, om et sted eller en service er tilgængelig.

now now betyder her på det aktuelle tidspunkt, altså om kassen er åben på dette tidspunkt. I “open now” præciserer ordet, hvornår spørgsmålet gælder. Det bruges til at knytte en situation til nutiden.

You You henviser til den person, som medarbejderen taler til. I “You can place your items here” er You den, der kan lægge varerne på det angivne sted. You bruges som subjekt, når man henvender sig direkte til én eller flere personer.

can can viser her, at kunden har mulighed eller tilladelse til at lægge varerne dér. I “You can place your items here” står can foran grundformen place. Mønstret can + udsagnsord bruges til at give mulighed eller tilladelse.

place place betyder her at lægge eller anbringe noget et bestemt sted. I “place your items here” har det your items som det, der skal anbringes, og here som stedet. Mønstret place + genstand + sted bruges til at instruere om, hvor noget skal lægges.

your your viser, at items hører til eller er knyttet til den person, der bliver tiltalt. I “your items” står your foran navneordet items. Mønstret your + navneord bruges til at angive tilhørsforhold til den tiltalte.

items items betyder her de enkelte varer, som kunden har med til kassen. I “your items” står formen i flertal, fordi der er tale om flere varer. Ordet bruges almindeligt om ting eller varer, der behandles enkeltvis.

here here betyder her på det sted, som medarbejderen viser eller angiver. I “place your items here” angiver det destinationen for varerne. Det bruges til at pege på det aktuelle sted i en samtale.

Should Should bruges her til at spørge, hvad taleren bør gøre, eller hvad der er den rigtige fremgangsmåde. I “Should I use the screen to pay?” spørger kunden, om skærmen skal bruges til betalingen. Mønstret Should I + udsagnsord? bruges til at bede om råd eller vejledning.

I I henviser til den person, der taler. I “Should I use the screen to pay?” er I den, der overvejer at bruge skærmen. I bruges som subjekt om taleren selv.

use use betyder i “Should I use the screen to pay?” at anvende skærmen til betalingen. Formen use står efter should, og i “Use the screen on your right” bruges den samme form som en direkte instruktion. Mønstrene use + genstand og use + genstand + to + udsagnsord viser, hvad noget anvendes til.

the the henviser til en bestemt ting, som deltagerne kan identificere i situationen. I “the screen” er det den konkrete betalingsskærm, og i “The bag” er det den konkrete pose. the står foran et navneord, når den bestemte ting allerede er kendt eller tydelig.

screen screen betyder her den skærm, kunden skal bruge til at betale. I “the screen” er det en bestemt skærm ved kassen. Ordet kan bruges om en skærm, man ser information eller udfører en handling på.

to to markerer her formålet med at bruge skærmen: kunden vil betale. I “to pay” står to foran udsagnsordet pay og danner en infinitiv. Mønstret to + udsagnsord bruges ofte til at forklare formålet med en handling.

pay pay betyder her at betale for varerne. I “to pay” beskriver det formålet med at bruge skærmen. Mønstret pay for + vare eller service kan bruges, når man angiver, hvad man betaler for.

on on angiver her placeringen i forhold til højre side i “on your right”. Det hjælper med at vise, hvor skærmen befinder sig. Mønstret on your right bruges til at angive noget, der er placeret på den tiltaltes højre side.

right right betyder her højre side. I “on your right” bruges det til at hjælpe kunden med at finde skærmen. Udtrykket on your right angiver en placering set fra den persons perspektiv, man taler til.

bag bag betyder her en pose eller beholder, som varerne bæres i. I “The bag feels too full” er det den konkrete pose, der er blevet fyldt. Ordet bruges også i “another bag”, hvor det betegner en ny pose til en vare.

feels feels betyder her virker eller føles, når kunden vurderer posens tilstand. I “The bag feels too full” beskriver det kundens oplevelse af posen, ikke en fysisk berøring alene. Formen feels bruges med subjektet The bag i nutid.

too too betyder her mere end passende eller ønskeligt. I “too full” siger det, at posen er så fyldt, at det er et problem. Mønstret too + beskrivende ord bruges til at vise, at graden er over en passende grænse.

full full betyder her fyldt med så mange varer, at der ikke er passende plads tilbage. I “feels too full” beskriver det posens tilstand. Mønstret be full eller feel full kan bruges til at beskrive, hvor fyldt noget virker.

move move betyder her at flytte den tunge vare fra én pose til en anden. I “move the heavy item to another bag” står genstanden efter move, og destinationen kommer efter to. Mønstret move + genstand + to + sted bruges til at beskrive en overførsel.

heavy heavy betyder her, at varen vejer meget. I “the heavy item” beskriver heavy den vare, medarbejderen vil flytte. Mønstret heavy + navneord bruges til at udpege noget, der har stor vægt.

item item betyder her én enkelt vare eller ting. I “the heavy item” står formen i ental, fordi medarbejderen taler om én bestemt tung vare. Ordet bruges til at omtale én ting blandt flere varer.

another another betyder her en anden pose, altså en yderligere pose end den, varen ligger i nu. I “another bag” står another foran navneordet bag i ental. Mønstret another + entalsnavneord bruges, når man vælger en anden eller ekstra ting af samme type.

Please Please gør anmodningen høflig i “Please put the glass items in a separate bag”. Det viser, at taleren beder medarbejderen om at udføre handlingen. Please kan stå først i en høflig direkte anmodning.

put put betyder her at lægge eller placere noget i en pose. I “put the glass items in a separate bag” har det glass items som genstand og in a separate bag som placering. Mønstret put + genstand + in + beholder bruges til at angive, hvor noget skal lægges.

glass glass beskriver her, at items er lavet af glas. I “glass items” står glass foran items og angiver materialet. Mønstret material + items bruges til at beskrive varer efter det materiale, de består af.

in in angiver her, at glass items skal være inden i en pose. I “in a separate bag” viser det placeringen af varerne. Mønstret in + beholder bruges, når noget placeres inden i en beholder.

a a henviser her til én pose, som ikke er identificeret nærmere endnu. I “a separate bag” står a foran det entallige navneord bag. Artiklen bruges, når man omtaler én ikke nærmere bestemt ting.

separate separate betyder her holdt adskilt fra de andre varer eller fra en anden pose. I “a separate bag” beskriver det den pose, som glass items skal lægges i. Mønstret separate + navneord bruges til at bede om eller beskrive noget, der holdes for sig.

I'll I'll er den forkortede form af I will og viser her medarbejderens fremtidige hensigt eller løfte. I “I'll be careful” lover medarbejderen at udvise forsigtighed under den næste handling. Mønstret I'll + udsagnsord bruges til at love eller meddele, hvad taleren vil gøre.

be be betyder her at være i tilstanden careful. I “I'll be careful” står be efter I'll og forbinder taleren med den lovede tilstand. Mønstret will be + beskrivende ord bruges til at beskrive en fremtidig tilstand eller adfærd.

careful careful betyder her forsigtig, så glass items ikke bliver beskadiget under pakningen. I “be careful” beskriver det den måde, medarbejderen vil handle på. Mønstret be careful bruges som en opfordring eller et løfte om at undgå fejl eller skade.

while while betyder her samtidig med at en anden handling foregår. I “while bagging them” knytter det forsigtigheden sammen med pakningen. Mønstret while + handling bruges til at beskrive noget, der sker under en anden handling.

bagging bagging betyder her at lægge varerne i posen som en del af pakningen. I “while bagging them” betegner formen den handling, der foregår samtidig med, at medarbejderen er forsigtig. Mønstret while + bagging + genstand bruges til at beskrive, hvad der sker under pakning.

them them henviser her til glass items, som allerede er nævnt. I “bagging them” er them de varer, medarbejderen lægger i posen. Them bruges som genstand for et udsagnsord, når der henvises til flere allerede kendte ting.

Grammatikpunkter

feel + adjective

The bag feels heavy.

dhe bæg fiils hevi.

Posen føles tung.

Efter feel bruges et adjektiv som heavy, fordi det beskriver, hvordan noget føles.

while + -ing

While bagging, move another bag.

wail bæging, muuv enadher bæg.

Mens du pakker i poser, skal du flytte en anden pose.

while kan stå foran en -ing-form for at vise, at to handlinger sker samtidig.

Engelsk Ordforråd

bag Substantiv

bæg pose; taske

checkout Substantiv

tjekaut kasse

feels Verbum

fiils føles

full Adjektiv

ful fuld

heavy Adjektiv

hevi tung

items Substantiv

aitemz varer; genstande

move Verbum

muuv flytte

open Adjektiv

åupen åben

pay Verbum

pæj betale

place Verbum

plejs placere; lægge

right Substantiv

rait højre side

screen Substantiv

skriin skærm

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Er denne kasse åben nu?

Vis Svar

Is this checkout open now?

Du kan lægge dine varer her.

Vis Svar

You can place your items here.

Brug skærmen til højre for dig.

Vis Svar

Use the screen on your right.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

højre side

Vis Svar

right

føles

Vis Svar

feels

skærm

Vis Svar

screen

varer; genstande

Vis Svar

items