Køb en togbillet med skift | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Køb en togbillet med skift kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I need help buying a ticket for this trip.

aj niid help bajing uh tikit for dhis trip. Jeg har brug for hjælp til at købe en billet til denne rejse.

You can buy it from this machine.

ju ken baj it from dhis mesjiin. Du kan købe den på denne maskine.

Which option should I choose first?

witsj opsjen sjod aj tjuuz først? Hvilken mulighed skal jeg vælge først?

Choose your destination on the screen.

tjuuz jor destinejsjen on dhe skriin. Vælg din destination på skærmen.

How do I check where to change?

hau du aj tjek wer tu tjeindj? Hvordan tjekker jeg, hvor jeg skal skifte?

The route details appear before payment.

dhe ruut diitejls øpiər bifoor pejment. Ruteoplysningerne vises før betaling.

I can see the transfer point now.

aj ken sii dhe trænsfør pojnt nau. Jeg kan se, hvor jeg skal skifte, nu.

Keep the ticket with you until the trip is over.

kiip dhe tikit widh ju uhntil dhe trip iz ou-vør. Hav billetten hos dig, indtil rejsen er slut.

Ord for ord

I "I" betyder her den person, der taler. Det bruges som subjekt i "I need help buying a ticket for this trip." Brug formen, når du fortæller om dit eget behov eller din egen handling.

need "need" betyder her at have brug for noget. I "I need help" viser det, at taleren mangler hjælp. Det bruges ofte foran det, man har brug for, som i "need help".

help "help" betyder her hjælp eller assistance. I "I need help buying a ticket" er det det, taleren beder om. Brug det, når du høfligt fortæller, at du har brug for støtte til en handling.

buying "buying" betyder her at købe og står i udtrykket "help buying a ticket". Grundformen er buy; buying bruges her til at beskrive den handling, som hjælpen gælder. Brug mønsteret, når du beder om hjælp til en bestemt aktivitet.

a "a" viser her, at der er tale om én billet, uden at den er nærmere identificeret. Det står foran entalsordet i "a ticket". Brug det, når du nævner en enkelt ting for første gang.

ticket "ticket" betyder her en billet til rejsen. I "a ticket for this trip" er det den billet, taleren vil købe. Brug ordet i forbindelse med en rejse eller adgang til transport.

for "for" viser her, hvilken rejse billetten er beregnet til. I "a ticket for this trip" forbinder det billetten med rejsen. Brug mønsteret "a ticket for" efterfulgt af den relevante rejse eller begivenhed.

this "this" peger her på den konkrete rejse, som talerne taler om. I "this trip" gør det rejsen bestemt og nærværende i situationen. Brug det, når du henviser til noget bestemt, som er tæt på i samtalen.

trip "trip" betyder her en rejse eller tur. I "this trip" handler det om den konkrete tur, som billetten skal bruges til. Brug ordet, når du taler om en rejse fra et sted til et andet.

You "You" betyder her den person, der bliver talt til. Det står som subjekt i "You can buy it from this machine." Brug det, når du giver information eller en besked direkte til en anden person.

can "can" viser her, at personen har mulighed for at købe billetten på maskinen. I "can buy" står det foran grundformen buy. Brug mønsteret, når du fortæller nogen, hvad de kan gøre.

buy "buy" betyder her at købe billetten. Det står efter can i "You can buy it from this machine." Brug det med den ting, der skal købes, som i "buy it".

it "it" henviser her til billetten, som allerede er nævnt. I "buy it" undgår det, at ticket skal gentages. Brug det, når du henviser til en allerede kendt ting.

from "from" viser her, hvor eller gennem hvad billetten kan købes. I "buy it from this machine" angiver det maskinen som stedet eller kilden. Brug mønsteret "buy something from" efterfulgt af stedet eller kilden.

machine "machine" betyder her billetautomaten, som bruges til at købe billetten. I "this machine" henviser det til den konkrete maskine foran personerne. Brug ordet, når du taler om et apparat, der udfører en bestemt funktion.

Which "Which" bruges her til at spørge, hvilken mulighed blandt flere der er den rigtige. I "Which option should I choose first?" står det først i spørgsmålet. Brug "Which" foran det, du skal vælge mellem.

option "option" betyder her en valgmulighed på maskinen. I "Which option" spørger taleren, hvilken mulighed der skal vælges. Brug ordet, når en person skal vælge mellem flere muligheder.

should "should" viser her, at taleren spørger, hvad der er bedst eller mest passende at gøre. I "should I choose" står det før subjektet I i spørgsmålet. Brug det, når du beder om råd eller en anbefaling.

choose "choose" betyder her at vælge en mulighed på maskinen. I "should I choose" er det den handling, taleren spørger om råd til. Brug det med den mulighed eller ting, du vil vælge.

first "first" betyder her først, før de andre trin. I "choose first" spørger taleren, hvad der skal vælges som det første. Brug det, når du beskriver rækkefølgen af handlinger.

your "your" viser her, at destinationen tilhører eller vedrører den person, der bliver talt til. I "your destination" står det foran destination. Brug det foran en ting, der hører til den person, du taler med.

destination "destination" betyder her det sted, som rejsen går til. I "your destination" er det den destination, der skal vælges på skærmen. Brug ordet, når du taler om rejsemålet.

on "on" viser her, at destinationen skal vælges på overfladen eller visningen på skærmen. I "on the screen" angiver det, hvor informationen findes. Brug mønsteret "on the screen", når noget vises på en skærm.

the "the" viser her, at der er tale om en bestemt skærm, som personerne kan se. I "the screen" er det maskinens konkrete skærm. Brug det foran noget bestemt og kendt i situationen.

screen "screen" betyder her displayet på billetmaskinen. I "on the screen" er det stedet, hvor destinationen skal vælges. Brug ordet, når du taler om en skærm, der viser information eller valgmuligheder.

How "How" spørger her på hvilken måde noget skal gøres. I "How do I check where to change?" indleder det et spørgsmål om fremgangsmåden. Brug mønsteret "How do I" for at spørge, hvordan du gør noget.

do "do" fungerer her som hjælpeverbum i spørgsmålet "How do I check where to change?". Det hjælper med at danne spørgsmålet og har ikke betydningen gøre alene her. Brug det i mønsteret "How do I" før personen og handlingen.

check "check" betyder her at se efter eller kontrollere oplysningerne om skiftet. I "How do I check" spørger taleren, hvordan oplysningerne kan kontrolleres. Brug det, når du vil undersøge, om information er korrekt eller tilgængelig.

where "where" spørger her om stedet for skiftet. I "where to change" indleder det den del af spørgsmålet, der handler om placering. Brug det foran en oplysning om, hvor noget sker.

to "to" markerer her handlingen i "to change" efter where. Det forbinder spørgsmålet om stedet med den handling, der skal udføres. Brug mønsteret "where to" efterfulgt af en handling, når du spørger, hvor noget skal gøres.

change "change" betyder her at skifte fra ét tog til et andet. I "where to change" spørges der om, hvor dette skift skal ske. Brug ordet i transportsituationer, når en rejse fortsætter med et andet tog.

route "route" betyder her den vej eller rejseplan, som turen følger. I "route details" handler det om oplysninger om rejsens forløb. Brug ordet, når du taler om en bestemt vej gennem en rejse.

details "details" betyder her de specifikke oplysninger om ruten. Grundformen er detail; details bruges her om flere oplysninger i "route details". Brug udtrykket, når en rejsende vil se nærmere på en rutes oplysninger.

appear "appear" betyder her at blive synlige på skærmen. I "The route details appear before payment" kommer ruteoplysningerne frem, før der betales. Brug det, når information bliver synlig eller tilgængelig.

before "before" viser her, at ruteoplysningerne kommer tidligere end betalingen. I "before payment" angiver det rækkefølgen mellem de to trin. Brug det til at beskrive, at én handling eller begivenhed sker tidligere end en anden.

payment "payment" betyder her betalingen for billetten. I "before payment" er det det trin, der endnu ikke er gennemført, når oplysningerne vises. Brug ordet, når du taler om handlingen at betale for noget.

see "see" betyder her at kunne se eller lægge mærke til informationen om skiftet. Det står efter can i "I can see". Brug mønsteret "can see" for at fortælle, at noget er synligt for dig.

transfer "transfer" betyder her et skift fra ét tog til et andet. I "the transfer point" beskriver det det skift, som rejsen kræver. Brug ordet i forbindelse med en rejse, hvor man fortsætter med et andet transportmiddel eller tog.

point "point" betyder her det sted, hvor skiftet finder sted. I "transfer point" er det en del af udtrykket for skiftestedet. Brug mønsteret "transfer point", når du identificerer stedet, hvor en rejsende skal skifte.

now "now" betyder her på dette tidspunkt. I "I can see the transfer point now" fortæller det, at skiftestedet netop er blevet synligt for taleren. Brug det, når du vil markere, hvad der sker på det aktuelle tidspunkt.

Keep "Keep" giver her en direkte besked om at beholde billetten. I "Keep the ticket with you" skal personen sørge for stadig at have billetten. Brug det, når du instruerer nogen i at beholde noget.

with "with" betyder her, at billetten skal være i personens besiddelse. I "with you" beskriver det, at personen har billetten hos sig. Brug udtrykket "with you", når noget skal medbringes eller opbevares hos en person.

until "until" viser her, hvor længe billetten skal beholdes: frem til rejsen er slut. I "until the trip is over" indleder det tidspunktet, hvor betingelsen ikke længere gælder. Brug det til at angive en slutgrænse i tid.

is "is" forbinder her the trip med tilstanden over i "the trip is over". Grundformen er be; is bruges her med et entalssubjekt. Brug mønsteret, når du beskriver en bestemt rejses aktuelle tilstand.

over "over" bidrager her med betydningen, at turen er afsluttet, i udtrykket "the trip is over". Hele udtrykket betyder, at rejsen er slut. Brug "is over", når du fortæller, at en aktivitet, begivenhed eller periode er færdig.

Grammatikpunkter

keep + object + until + clause

Keep the ticket until the trip is over.

kiip dhe tikit uhntil dhe trip iz ou-vør.

Behold billetten, indtil rejsen er slut.

until angiver, hvor længe noget fortsætter. be over betyder »være slut«.

Engelsk Ordforråd

buy Verbum

baj købe buying

I need help buying a ticket for this trip.

check Verbum

tjek tjekke; kontrollere

How do I check where to change?

choose Verbum

tjuuz vælge

Which option should I choose first?

destination Substantiv

destinejsjen destination

Choose your destination on the screen.

first Adverbium

først først

Which option should I choose first?

help Substantiv

help hjælp

I need help buying a ticket for this trip.

machine Substantiv

mesjiin maskine

You can buy it from this machine.

need Verbum

niid have brug for; behøve

I need help buying a ticket for this trip.

option Substantiv

opsjen mulighed

Which option should I choose first?

screen Substantiv

skriin skærm

Choose your destination on the screen.

ticket Substantiv

tikit billet

I need help buying a ticket for this trip.

trip Substantiv

trip rejse

I need help buying a ticket for this trip.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvilken mulighed skal jeg vælge først?

Vis Svar

Which option should I choose first?

Vælg din destination på skærmen.

Vis Svar

Choose your destination on the screen.

Ruteoplysningerne vises før betaling.

Vis Svar

The route details appear before payment.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

maskine

Vis Svar

machine

købe

Vis Svar

buying

have brug for; behøve

Vis Svar

need

hjælp

Vis Svar

help