Tydelige taxianvisninger | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med Tydelige taxianvisninger kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

Could you drop us near the clinic entrance, please?

Kud ju drap as nir de klinik entrens, pliis? Kan du sætte os af ved klinikkens indgang, tak?

Is that just past the main intersection?

Iz det djast pæst de mejn intersektsjen? Er det lige efter det store kryds?

Turn left after the bank.

Tørn left æfter de bænk. Drej til venstre efter banken.

Then follow the road toward the pharmacy.

Den falou de roud tord de farmasi. Følg så vejen mod apoteket.

Should I keep going straight after the turn?

Sjød aj kiip gouing strejt æfter de tørn? Skal jeg fortsætte ligeud efter svinget?

Keep going until the pharmacy is on your right.

Kiip gouing entil de farmasi iz an jor rajt. Fortsæt, indtil apoteket er på din højre side.

Where would you like me to stop?

Wer wud ju lajk mi te stap? Hvor vil du gerne have, at jeg stopper?

Anywhere near the front door is fine.

Eniwer nir de frant dor iz fajn. Det er fint, hvis du stopper et sted nær hoveddøren.

I can pull over just beyond the entrance.

Aj ken pul ouver djast bijond di entrens. Jeg kan holde ind lige efter indgangen.

Ord for ord

Could "Could" bruges her til en høflig anmodning: "Could you drop us near the clinic entrance, please?" Det gør spørgsmålet mindre direkte og passer, når en passager beder en taxachauffør om noget. En genbrugelig struktur er "Could you" efterfulgt af en handling.

you "you" henviser her til den person, der bliver talt til, nemlig taxachaufføren i "Could you drop us near the clinic entrance, please?" Ordet står som den person, der skal udføre handlingen efter "Could". Brug "you" til at henvende dig direkte til én eller flere personer.

drop "drop" betyder her at sætte nogen af et bestemt sted, som i "Could you drop us near the clinic entrance, please?" Det bruges sammen med personen, der skal sættes af, og stedet, for eksempel "drop us near". Det er nyttigt, når man beder en chauffør om at sætte passagerer af.

us "us" betyder her taleren og mindst én anden person, som skal sættes af i "Could you drop us near the clinic entrance, please?" Det er gruppen, som handlingen påvirker efter "drop". Brug "us" om dig selv sammen med andre, når gruppen er genstand for handlingen.

near "near" betyder tæt på, men ikke nødvendigvis lige ved siden af, i "Could you drop us near the clinic entrance, please?" Det placerer gruppen i forhold til et bestemt sted, her "the clinic entrance". Brug "near" før et sted eller en ting, når du angiver en kort afstand.

the "the" viser her, at der er tale om et bestemt sted eller en bestemt ting, som i "the clinic entrance" og "the main intersection". Det bruges, fordi indgangen og krydset fungerer som kendte eller bestemte steder i rutevejledningen. Brug "the" foran et specifikt sted, som allerede er identificeret i situationen.

clinic "clinic" betyder en klinik eller en medicinsk behandlingsinstitution i "the clinic entrance". Her beskriver ordet, hvilken indgang der menes. Brug det sammen med et andet navneord, når du vil angive noget, der hører til en klinik.

entrance "entrance" betyder indgang, altså stedet hvor man går ind i en bygning, i "the clinic entrance". Her identificerer ordet det konkrete sted, hvor passagererne gerne vil sættes af. Brug "entrance" om adgangen ind i en bygning eller et område.

please "please" markerer høflighed i slutningen af anmodningen "Could you drop us near the clinic entrance, please?" Det ændrer ikke selve destinationen, men gør henvendelsen venligere. Brug "please" i en høflig anmodning, ofte i begyndelsen eller slutningen af sætningen.

Is "Is" bruges her til at spørge, om en bestemt placering er korrekt: "Is that just past the main intersection?" Formen står først i spørgsmålet og knytter sig til "that". Brug "Is" i begyndelsen, når du spørger, om noget er eller befinder sig et bestemt sted.

that "that" henviser her til det sted, der lige er blevet nævnt, i "Is that just past the main intersection?" Det gør det muligt at spørge til den tidligere omtalte destination uden at gentage den. Brug "that" til at pege tilbage på en bestemt ting eller placering.

just "just" betyder her lige eller umiddelbart, så "just past the main intersection" betyder lige efter hovedkrydset. Ordet gør afstanden eller placeringen mere præcis i rutevejledningen. Brug "just past" foran et landmærke, når noget ligger lige efter det.

past "past" betyder forbi eller efter et sted i "Is that just past the main intersection?" Her angiver det, at destinationen ligger på den anden side af krydset. Brug "past" sammen med et landmærke, når du beskriver en placering længere fremme på ruten.

main "main" betyder vigtigste eller centrale i "the main intersection". Det præciserer, hvilket kryds der menes, fordi det er det centrale kryds på ruten. Brug "main" foran et sted eller en ting, når du vil fremhæve den vigtigste eller største af flere.

intersection "intersection" betyder et sted, hvor veje krydser hinanden, i "the main intersection". Her bruges det som et landmærke, som chaufføren kan genkende på ruten. Brug "intersection" til at beskrive et kryds mellem veje.

Turn "Turn" er en direkte instruktion om at skifte retning i "Turn left after the bank." Her fortæller taleren chaufføren, hvilken handling der skal udføres efter banken. Brug "Turn" efterfulgt af en retning, når du giver en vejvisning.

left "left" angiver venstre side eller retning i "Turn left after the bank." Det fortæller, hvilken vej chaufføren skal dreje. Brug "left" sammen med et udsagn om at dreje, når du giver en venstresving-anvisning.

after "after" betyder efter et bestemt sted eller en bestemt hændelse, som i "after the bank" og "after the turn". Her angiver det, hvornår eller hvor på ruten næste handling skal ske. Brug "after" før et landmærke eller en hændelse for at placere en handling i rækkefølgen.

the bank "the bank" betyder banken, som fungerer som et landmærke i "Turn left after the bank." Kombinationen henviser til en bestemt bank på ruten, ikke til bankvirksomhed som en abstrakt idé. Brug et sted efter "after", når du beskriver, hvor en chauffør skal ændre retning.

Then "Then" betyder derefter eller så og viser næste trin i "Then follow the road toward the pharmacy." Det forbinder denne instruktion med det tidligere venstresving. Brug "Then" i begyndelsen af en instruktion, når du forklarer næste trin i en rækkefølge.

follow "follow" betyder her at fortsætte langs en bestemt vej eller rute i "Then follow the road toward the pharmacy." Handlingen tager "the road" som den rute, man skal køre ad. Brug "follow" sammen med en vej eller rute, når du giver en vejbeskrivelse.

road "road" betyder vejen, som køretøjet skal følge i "Then follow the road toward the pharmacy." Ordet angiver den fysiske rute mellem landmærkerne. Brug "road" om en vej, især når du beskriver, hvilken vej nogen skal fortsætte ad.

toward "toward" betyder i retning mod i "Then follow the road toward the pharmacy." Det viser retningen uden nødvendigvis at sige, at apoteket er det endelige stop. Brug "toward" foran et sted, når du vil angive den retning, man skal bevæge sig i.

pharmacy "pharmacy" betyder et apotek i "toward the pharmacy" og "until the pharmacy is on your right." Her bruges det som et genkendeligt landmærke på ruten. Brug "pharmacy" om et sted, hvor man får eller køber medicin.

Should "Should" bruges her til at spørge, hvilken handling der er den rigtige eller anbefalede: "Should I keep going straight after the turn?" Taleren beder om bekræftelse på den næste kørselsinstruktion. Brug "Should I" til at spørge, om du bør udføre en bestemt handling.

I "I" henviser til den person, der taler, i "Should I keep going straight after the turn?" Her er det chaufføren, som spørger, hvad han eller hun skal gøre. Brug "I" om dig selv som den, der udfører eller spørger om en handling.

keep "keep" bidrager i "keep going straight" med betydningen fortsætte med at bevæge sig. Det står sammen med "going" og beskriver, at chaufføren ikke skal stoppe eller ændre retning endnu. Brug "keep" foran en handling, når du vil udtrykke, at den fortsætter.

going "going" beskriver her bevægelsen videre ad ruten i "Should I keep going straight after the turn?" Sammen med "keep" betyder det, at chaufføren skal fortsætte. Brug "going" i dette mønster, når du taler om at bevæge dig videre.

straight "straight" betyder ligeud eller uden at dreje i "keep going straight". Det præciserer, hvordan chaufføren skal fortsætte efter svinget. Brug "go straight" eller "keep going straight", når du giver en instruktion om ikke at dreje.

until "until" angiver det punkt, hvor handlingen skal fortsætte frem til, i "Keep going until the pharmacy is on your right." Her skal chaufføren fortsætte, indtil apoteket befinder sig på højre side. Brug "until" foran en tid eller en situation, der markerer slutpunktet for en handling.

on "on" indgår i "on your right" og viser, hvor apoteket befinder sig i forhold til chaufførens rute. Det beskriver her en placering ved eller på højre side af vejen. Brug "on your right" eller "on your left" til at angive, hvilken side et sted ligger på.

your "your" betyder, at højre side tilhører eller gælder den person, der bliver talt til, i "on your right." Her er det chaufførens højre side, der bruges som referencepunkt. Brug "your" foran noget, der hører til den person, du taler med.

right "right" betyder højre side i "on your right." Sammen med "on" viser det, hvor apoteket vil være placeret i forhold til chaufføren. Brug "right" i vejvisning, når du angiver højre retning eller side.

Where "Where" spørger om et sted i "Where would you like me to stop?" Her vil chaufføren vide, hvilket sted passageren foretrækker som stoppested. Brug "Where" i begyndelsen, når du spørger, hvor noget skal ske eller befinde sig.

would "would" gør spørgsmålet om passagerens ønske høfligt i "Where would you like me to stop?" Det passer til en service-situation, hvor chaufføren spørger om passagerens præference. Brug "would you like" til høfligt at spørge, hvad nogen ønsker.

like "like" betyder her ønsker eller foretrækker i udtrykket "would you like me to stop?" Det handler om passagerens ønskede stoppested, ikke om at kunne lide noget. Brug "would like" efterfulgt af en ting eller en handling, når du høfligt spørger eller udtrykker et ønske.

me "me" henviser til taleren som den person, der skal udføre handlingen i "Where would you like me to stop?" Her er det chaufføren, der spørger, hvor passageren ønsker, at chaufføren skal standse. Brug "me" om dig selv, når du er den person, en anden ønsker skal gøre noget.

to "to" forbinder personen "me" med handlingen "stop" i "Where would you like me to stop?" Det viser, hvilken handling taleren skal udføre. Brug mønsteret "someone to" efter et ønske eller en anmodning, når du beskriver, hvad personen skal gøre.

stop "stop" betyder her at standse køretøjet i "Where would you like me to stop?" Det bruges om det sted, hvor chaufføren skal bringe bilen til standsning. Brug "stop" om at standse selv eller et køretøj ved et bestemt sted.

Anywhere "Anywhere" betyder et hvilket som helst sted i "Anywhere near the front door is fine." Her viser det, at passageren ikke kræver ét helt præcist stoppested. Brug "anywhere" når flere placeringer er acceptable.

front "front" betyder den forreste del i "the front door." Her beskriver det døren på forsiden eller ved den forreste del af bygningen. Brug "front" foran et sted eller en genstand, når du vil angive den forreste placering.

door "door" betyder en dør, altså åbningen eller den bevægelige del, man bruger til at gå ind i en bygning, i "the front door." Sammen med "front" identificerer det den relevante indgang. Brug "door" om en bestemt dør i eller ved en bygning.

fine "fine" betyder her acceptabelt eller passende i "Anywhere near the front door is fine." Passageren siger, at et hvilket som helst sted tæt på hoveddøren er godt nok. Brug "is fine" til at sige, at en mulighed er acceptabel.

can "can" udtrykker mulighed eller evne i "I can pull over just beyond the entrance." Chaufføren siger, at han eller hun kan standse bilen på det foreslåede sted. Brug "can" foran en handling, når du fortæller, at noget er muligt eller gennemførligt.

pull over "pull over" betyder her at køre ind til siden og standse bilen i "I can pull over just beyond the entrance." I udtrykket bidrager "pull" med bevægelsen, mens "over" angiver bevægelsen hen mod siden. Brug "pull over" som en samlet instruktion eller mulighed, når et køretøj skal standse ved siden af vejen.

beyond "beyond" betyder længere fremme end eller lige på den anden side af et sted i "just beyond the entrance." Her angiver det, at chaufføren kan standse efter indgangen. Brug "beyond" sammen med et landmærke, når du beskriver en placering længere fremme på ruten.

Grammatikpunkter

just past + sted

The entrance is just past the clinic.

Di entrens iz djast pæst de klinik.

Indgangen er lige efter klinikken.

just past bruges i vejbeskrivelser om noget, der ligger lige efter et bestemt sted.

until + sætning

Keep going straight until the pharmacy is on your right.

Kiip gouing strejt entil de farmasi iz an jor rajt.

Fortsæt ligeud, indtil apoteket er på din højre side.

until angiver, hvor længe en handling fortsætter, eller hvilket punkt der afslutter den.

Engelsk Ordforråd

bank Substantiv

bænk bank

clinic Substantiv

klinik klinik

drop us Frase

drap as sætte os af

Could you drop us near the clinic entrance, please?

entrance Substantiv

entrens indgang

follow Verbum

falou følge

intersection Substantiv

intersektsjen kryds

just past Frase

djast pæst lige efter

main Adjektiv

mejn storste

near Præposition

nir nær

road Substantiv

roud vej

toward Præposition

tord mod

turn left Frase

tørn left drej til venstre

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Drej til venstre efter banken.

Vis Svar

Turn left after the bank.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

kryds

Vis Svar

intersection

nær

Vis Svar

near

klinik

Vis Svar

clinic

indgang

Vis Svar

entrance